Televizní společnost

Premiéra TV a.s.

založeno 17. 3. 1995, zaniklo 6. 9. 2000

Dříve také jako První česká nezávislá televizní společnost Premiéra TV

dabingů: 313
aktivní v letech: 1990–1999

Nejčastěji používané hlasy

Dabéři, kteří se v dabinzích firmy objevují nejčastěji.

Servisní organizace zajištující provoz stanice Premiéra TV, později i Prima Televize.

Dabingy 313

313 dabingů

1999	Bohové musí být v Číně legračníFei zhou chao ren, 1994	HlasyFilip Jančík Antonín Navrátil Pavel Vondra
1999	Hawkenův odkazHawken's Breed, 1987	HlasyIgor Bareš Tomáš Sagher Karel Bartoň
1999	Slavný denLe Jour de gloire, 1976	HlasyBob Klacl Karel Mišurec Jan Grygar
1998	Akademický zločinMurder 101, 1991	HlasyDavid Prachař Dana Batulková Martin Kolár
1998	Disciplína musí bejtBête mais discipliné, 1979	HlasyErik Pardus Zdeněk Bureš Martin Sláma
1998	Chuť láskyLove in Another Town, 1997	HlasyDrahomíra Kočová Petr Štěpán Eva Gorčicová
1998	JetsonoviJetsons: The Movie, 1990	HlasyRudolf Kubík Daniela Bartáková Helena Brabcová
1998	Krvavý křížThe Crucifer of Blood, 1991	HlasyPetr Němec Dalimil Klapka Vladimír Brabec
1998	Letiště 1977Airport '77, 1977	HlasyBohuslav Kalva Vladimír Brabec Dagmar Čárová
1998	Milosrdná smrtNothing Lasts Forever, 1995	HlasyDana Batulková Miluše Šplechtová Aleš Procházka
1998	Princ a tanečniceThe Prince and the Showgirl, 1957	HlasyKarel Richter Magdaléna Reifová František Němec
1998	Průšvihy s čarováním [1.série]Weird Science, 1994	HlasyPetr Burian Jan Dolanský Libor Hruška
1998	Stíny nad WaikikiOne West Waikiki, 1994Seriál	HlasyAleš Procházka Ilona Svobodová Dana Černá
1998	TexasHouston: The Legend of Texas, 1986	HlasyDaniel Dítě Milan Horský Jan Grygar
1998	VlciWolfen, 1981	HlasyLadislav Županič Jan Pohan Magdaléna Reifová
1997	Barbarosa1982	HlasyJaromír Meduna Bohdan Tůma Jan Přeučil
1997	Bažanti a cizinecká legieEt vive la liberté!, 1978	HlasyTomáš Juřička Libor Terš Jakub Saic
1997	Bažanti kontra DraculaLes Charlots contre Dracula, 1980	HlasyJan Přeučil Václav Knop Renáta Doleželová
1997	Bertha z dobytčákuBoxcar Bertha, 1972	HlasyKarel Urbánek Zuzana Hykyšová-Petráňová Mário Kubec
1997	Blízká setkání třetího druhuClose Encounters of the Third Kind, 1977	HlasyJiří Prager Zdeněk Mahdal Marta Vančurová
1997	Bohem zapomenuté dětiChildren of a Lesser God, 1986	HlasyJiří Štěpnička
1997	Bostonský případThe Boston Strangler, 1968	HlasyJiří Pomeje Miroslav Moravec Miloš Vávra
1997	Buster - Velká vlaková loupežBuster, 1988	HlasyJiří Štěpnička Zlata Adamovská
1997	Casablanca1942	HlasyPavel Šrom Barbora Munzarová Martin Preiss
1997	Cena za něžnostTerms of Endearment, 1983	HlasyJana Šulcová Sylva Sequensová Jiří Bartoška
1997	Černý přízrakThe Wraith, 1986	HlasyGustav Bubník Libor Hruška Petra Tišnovská
1997	Čtyři na kanapiDuos sur canapé, 1979	HlasyStanislav Fišer Soběslav Sejk Gabriela Wilhelmová
1997	Ďábel v AmityvilleAmityville: The Evil Escapes, 1989	HlasyRadka Malá Jana Boušková Karel Urbánek
1997	Dáma a zbojníkThe Lady and the Highwayman, 1989	HlasyZuzana Slavíková Jaroslav Dufek Aranka Lapešová
1997	Dívka v modrém sametuPetite fille en velours bleu, La, 1978	HlasyRené Přibil Simona Stašová Andrea Černá
1997	Dobrodružství Bullwhipa GriffinaThe Adventures of Bullwhip Griffin, 1967	HlasyPavel Vondra Michal Bürger Pavel Pípal
1997	Dobrodružství Robina HoodaRobin Hood, 1938	HlasyAleš Procházka Vendulka Křížová Václav Knop
1997	Dobrý den, paní Campbellová!Buona Sera, Mrs. Campbell, 1968	HlasyVladimír Kudla Radka Stupková Dana Hlaváčová
1997	DvojníkThe Double Man, 1967	HlasyMartin Velda Pavel Soukup Jaromír Meduna
1997	ELVIS: Miláček ženSpinout, 1966	HlasyZdeněk Hruška Miriam Chytilová Radovan Vaculík
1997	Elvis: Viva Las VegasViva Las Vegas, 1964	HlasyAlexej Pyško Petra Tišnovská Daniel Rous
1997	Generál MacArthurMacArthur, 1977	HlasyVladimír Brabec Jaroslav Kaňkovský Marcel Vašinka
1997	Gettysburg1993	HlasyPetr Oliva Pavel Soukup Vladimír Brabec
1997	Hazardní hraHigh-Ballin', 1978	HlasyAleš Procházka Jiří Schwarz Stanislava Jachnická
1997	Hedda1975	HlasyMartina Samková René Přibil Tomáš Šolc
1997	Herbie jede rallyeHerbie Goes to Monte Carlo, 1977	HlasyPavel Trávníček Jiří Prager Ivana Milbachová
1997	Hotel1983	HlasyPetr Svoboda Pavel Soukup Ivana Milbachová
1997	Hotel RitzThe Ritz, 1976	HlasyPetr Pospíchal Antonín Molčík Miluše Šplechtová
1997	Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 1954	HlasyJaroslav Kuneš Jana Musilová Zdeněk Junák
1997	Hrstka statečnýchNever So Few, 1959	HlasyAlfred Strejček Valérie Zawadská Roman Hájek
1997	Chundelatý pes znovu zasahujeThe Shaggy D.A., 1976
1997	Inspektor PopletaInspecteur la Bavure, 1980	HlasyJiří Pomeje Michal Pavlata Pavel Soukup
1997	Jak je těžké být dědečkemFather's Little Dividend, 1951	HlasyJan Miller Jindra Janoušková Šárka Vondrová
1997	Jo1971	HlasyJiří Císler Sylva Turbová Soběslav Sejk
1997	Kamaráde, kamarádeBuddy Buddy, 1981	HlasyVladimír Brabec Karel Richter Valérie Zawadská
1997	KankánCan-Can, 1960	HlasyPavel Trávníček Jana Boušková
1997	Každou středuAny Wednesday, 1966	HlasyBarbora Munzarová Ladislav Županič Ondřej Vetchý
1997	Když léta umírajíAs Summers Die, 1986
1997	Kickboxer1989	HlasyRoman Hájek Jiří Pomeje Pavel Trávníček
1997	Kovboj ConagherConagher, 1991	HlasyJiří Prager Daniela Bartáková Antonín Navrátil
1997	Kramerová versus KramerKramer vs. Kramer, 1979	HlasyJiří Prager Jaroslava Kretschmerová Matěj Křistek
1997	Krást se musí umětC'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule, 1975	HlasyJaromír Meduna Vladimír Čech Ladislav Trojan
1997	Laurel a HardyLaurel and Hardy's Laughing 20's, 1965	HlasyMartin Kolár Petr Štěpánek
1997	Legenda o Daleké cestěThe Legend of Walks Far Woman, 1982	HlasyHelena Friedrichová Pavel Soukup Rudolf Jelínek
1997	Maltézský sokolThe Maltese Falcon, 1941	HlasyPavel Šrom Jarmila Švehlová Vladimír Brabec
1997	Marie NazaretskáMarie de Nazareth, 1995	HlasyBarbora Munzarová Martin Preiss Hynek Čermák
1997	Meteor1979	HlasyZdeněk Junák Jiří Tomek Věra Ondrejsková
1997	Místo činu - Inspektor Schimanski: Mezi námi bratryTatort: Unter Brüdern, 1990	HlasyAlois Švehlík Miroslav Moravec
1997	Místo činu: VýměnaTatort: Der Tausch, 1986	HlasyAlois Švehlík Miroslav Moravec
1997	Mistr mezi vyděračiSherlock Holmes: The Master Blackmailer, 1992	HlasyDalimil Klapka Vladimír Brabec
1997	MocPower, 1986
1997	Moonwalker1988	HlasyLadislav Novák Jiří Prager Jan Palouš
1997	Morituri1965	HlasyVladimír Čech David Prachař Vladimír Fišer
1997	Mrak v zubechUn nuage entre les dents, 1974	HlasyDaniel Dítě Karel Bartoň Bedřich Výtisk
1997	Mrtvé přáníDeath Wish, 1974	HlasyMiroslav Moravec Josef Vinklář Helena Dytrtová
1997	My jsme andělé [1.série]Noi siamo angeli, 1997Seriál	HlasyJan Schánilec Miroslav Středa Luboš Bíža
1997	Na titulní straněThe Front Page, 1974	HlasyVladimír Brabec Jaromír Meduna Irena Hrubá
1997	NáhradníkLa Course à l'échalote, 1975	HlasyPetr Oliva Vendulka Křížová Viktor Vrabec
1997	Návrat Sherlocka Holmese [1.série]The Return of Sherlock Holmes, 1986Seriál	HlasyKarel Urbánek Dalimil Klapka Jiří Bruder
1997	Návrat Sherlocka Holmese [2.série]The Return of Sherlock Holmes, 1988Seriál	HlasyKarel Urbánek Dalimil Klapka Jiří Bruder
1997	Nebezpečné svědectvíGang War, 1958	HlasyNorbert Lichý Vítězslav Kryške Jan Fišar
1997	Nebožtíci přejí lásceAvanti, 1994	HlasyYvetta Blanarovičová Pavel Trávníček Jarmila Švehlová
1997	Nepřemožitelný bukanýrSwashbuckler, 1976	HlasyPavel Rímský Vlastimil Zavřel Tomáš Juřička
1997	Nerovný zápasVítězství, 1981	HlasyBohdan Tůma Pavel Soukup Petr Oliva
1997	Nevěstin otecFather of the Bride, 1950	HlasyJan Miller Jindra Janoušková Šárka Vondrová
1997	New York, New York1977	HlasyVladimír Fišer Lukáš Vaculík Jana Boušková
1997	Ocelový orelIron Eagle, 1986	HlasyBohdan Tůma Jan Schánilec Michal Pavlata
1997	Ohňostroj marnostiThe Bonfire of the Vanities, 1990	HlasyVladimír Dlouhý Alexej Pyško Dana Černá
1997	OkouzlenýBedazzled, 1967
1997	Oliver Twist1982	HlasyPetr Hübner Jiří Kalužný Anna Zvoníková
1997	OpáleníSunburn, 1979	HlasyVendulka Křížová Radovan Vaculík Jan Hanžlík
1997	Orlové právaLegal Eagles, 1986	HlasyBohdan Tůma Petr Oliva Radka Stupková
1997	Pán sedmi moříThe Sea Hawk, 1940	HlasyMartin Kolár Radana Herrmannová Vladimír Fišer
1997	PavučinaWeb of Deception, 1994	HlasyPetr Oliva Helena Friedrichová Dagmar Čárová
1997	Pejsek Dinky [1.série]Dinky Dog, 1978Seriál	HlasyHelena Brabcová Helena Dytrtová Václav Knop
1997	Pepinova dobrodružstvíÇa n'arrive qu'à moi, 1985	HlasyJiří Valšuba Václav Vydra Jana Boušková
1997	Pes baskervillskýSherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles, 1988	HlasyDalimil Klapka Jiří Bruder
1997	Pete a TilliePete 'n' Tillie, 1972	HlasyVladimír Fišer Jaromír Meduna Jorga Kotrbová
1997	PomstaAct of Vengeance, 1986	HlasyLadislav Mrkvička Petr Haničinec Milena Dvorská
1997	Poslední upírSherlock Holmes: The Last Vampyre, 1993	HlasyDalimil Klapka Vladimír Brabec
1997	Povedená rodinkaMorgan Stewart's Coming Home, 1987	HlasyBohumil Švarc ml.Zuzana Hykyšová-Petráňová Jan Szymik
1997	Povolání: kaskadérStunts, 1977	HlasyJiří Štěpnička Ljuba Krbová Otakar Brousek ml.
1997	Prachy v rakviFinders Keepers, 1984	HlasyAntonín Navrátil Libor Terš Lucie Kožinová
1997	Princ a chuďasThe Prince and the Pauper, 1977	HlasyMichal Jagelka Alois Švehlík Bohumil Švarc
1997	Projekt XProject X, 1987	HlasyFilip Čáp Jitka Ježková Antonín Molčík
1997	Promiň, jsi ženatý!HouseSitter, 1992	HlasyAlexej Pyško Jiří Štěpnička Jana Boušková
1997	Provinční vraždaMurder in Coweta County, 1983	HlasyJiří Samek René Přibil Pavel Pavlovský
1997	PrvorozenýFirstborn, 1984	HlasyMartin Kolár Jan Kalous David Prachař
1997	Přesnídávka s diamantyThe Boatniks, 1970	HlasyAntonín Navrátil Jana Mařasová Petr Oliva
1997	PříbuzníThe In-Laws, 1979	HlasyBohdan Tůma Dalimil Klapka Petr Oliva
1997	Případ Jessiky McClureovéEverybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure, 1989	HlasyJan Miller Petr Hübner Šárka Vondrová
1997	Robin z LocksleyRobin of Locksley, 1996	HlasyPetr Dočkal Jana Štvrtecká Pavel Vacek
1997	Romeo a JulieRomeo and Juliet, 1968	HlasySaša Rašilov Sabina Laurinová Jiří Prager
1997	RozsudekThe Verdict, 1982	HlasyDavid Vejražka Alois Švehlík Taťána Fischerová
1997	Sbohem, pane profesore!Goodbye, Mr. Chips, 1969	HlasyBohuslav Kalva Jaroslava Brousková Pavel Šrom
1997	SlídilovéSneakers, 1992	HlasyPavel Soukup Jiří Prager David Vejražka
1997	Snít můžeme vždyckySnílkové, 1991	HlasyLibor Hruška Petr Oliva Pavel Vondra
1997	SpiknutíThe Wilby Conspiracy, 1975	HlasyPavel Rímský Václav Knop Karel Chromík
1997	Sunset beatSunset Beat, 1990	HlasyJan Šťastný Antonín Navrátil Bohdan Tůma
1997	Sunset Grill1993	HlasyLibor Terš Pavel Rímský Lucie Kožinová
1997	Superboy [2.série]Superboy, 1989Seriál	HlasyPavel Vondra Jitka Ježková Filip Švarc
1997	Svobodný mládenecSherlock Holmes: The Eligible Bachelor, 1993	HlasyDalimil Klapka Vladimír Brabec
1997	ŠokovanáMesmerized, 1986	HlasyMartina Menšíková Alexej Pyško Martin Kolár
1997	Špión, na kterého nezapomněliEspion, lève-toi, 1982	HlasyDaniel Dítě Jiří Brož Ladislav Lakomý
1997	Šťastná dámaLucky Lady, 1975	HlasyDavid Vejražka Miroslav Donutil Taťjana Medvecká
1997	Tajemství ČernobyluThe Chernobyl Mystery, 1996Dokumentpřekrývací dabing	HlasyPavel Soukup Dalimil Klapka Emil Žák
1997	Tajemství mečeBy the Sword, 1991	HlasyLibor Terš Pavel Šrom Petr Pelzer
1997	Tom a Jerry: Myší revueTom a Jerry: Mice Follies, 1954	HlasyJana Mařasová
1997	Tom a Jerry: Noc před VánociTom a Jerry: The Night Before Christmas, 1941	HlasyBohdan Tůma
1997	Tom a Jerry: Pet Peeve1954
1997	Trampoty bankovního úředníčkaRag. Arturo De Fanti, bancario - precario, 1980	HlasyPetr Svoboda Ladislav Potměšil Jarmila Švehlová
1997	Tucet špinavců IV: Osudná miseThe Dirty Dozen, 1988	HlasyMiroslav Moravec Pavel Pípal Dalimil Klapka
1997	Tucet špinavců: Smrtelná miseDirty Dozen: Deadly Mission, 1987	HlasyMiroslav Moravec Pavel Pípal Dalimil Klapka
1997	UbožáciLes Misérables, 1982	HlasyJan Vondráček Jiří Zahajský Karel Urbánek
1997	Ukradený diamantThe Hot Rock, 1972	HlasyPavel Soukup Jan Šťastný Otto Rošetzký
1997	Útěk bláznůLa Cavale des fous, 1993	HlasyPetr Oliva Otakar Brousek ml.Martin Sobotka
1997	Útok na Queen MaryAssault on a Queen, 1966	HlasyMichal Pavlata Miluše Šplechtová Marcel Vašinka
1997	VěcThe Thing, 1982	HlasyLibor Hruška Antonín Molčík Zdeněk Podhůrský
1997	Velký GatsbyThe Great Gatsby, 1974	HlasyZdeněk Maryška Marek Vašut Simona Postlerová
1997	Vládci kouzel [1.série]Spellbinder, 1995Seriál	HlasyJiří Krejčí Kateřina Pospíšilová Tomáš Pospíšil
1997	Vražda v černobílémJanek: Murder in Black and White, 1989
1997	Vysoká pojistkaLe Garde du corps, 1984	HlasyJiří Prager Nela Boudová Aleš Procházka
1997	Záhadný vzorecThe Formula, 1980	HlasyJan Teplý Valérie Zawadská Bohumil Švarc
1997	Zelené královstvíGreen Mansions, 1959	HlasyDana Černá Michal Jagelka Vladimír Fišer
1997	Zkáza lodi Mary DeareThe Wreck Of The Mary Deare, 1959	HlasyJaroslav Kaňkovský Jaromír Meduna Bedřich Šetena
1997	Zlatá lestInside Out, 1975	HlasyMiroslav Moravec Jaromír Meduna Miloš Vávra
1997	Žbluňk! 2Splash, Too, 1988
1997	Železná maskaThe Fifth Musketeer, 1979	HlasyMichal Pavlata Jiří Kvasnička Eva Spoustová
1997	Žena v ringuThe Main Event, 1979	HlasyAntonín Navrátil Jaroslava Brousková Zdeněk Mahdal
1997	Žhavá linkaHotline, 1982	HlasyJana Čížková Petr Motloch Milan Hloušek
1996	A housle přestaly hrátI skrzypce przestały grać, 1988	HlasyJiří Klem Pavel Šrom Lumír Olšovský
1996	Addamsova rodina [1.série]The Addams Family, 1992Seriál	HlasyTomáš Karger Michal Pavlata Martina Menšíková
1996	Amadeus1984	HlasyJan Kačer Boris Rösner Ondřej Vetchý
1996	Beethoven [1.série]Beethoven, 1994Seriál	HlasyJan Szymik Petr Rychlý Zdeněk Hruška
1996	Bezvýznamná smrtA Small Killing, 1981