Dabér
Jiří Štěpnička
* 10. 4. 1947† 11. 10. 2026 (ve věku 79 let)
- rolí v dabingu
- 1 095
- aktivní od
- 1960
- různých herců
- 501
Nejčastěji dabovaní herci
501 celkem
Dabingové role 1 103
1 087 dabingů
1 087 dabingů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Šťastné údolí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/42/324243.jpg) | Šťastné údolí [3.série]Happy Valley, 2023 |
|
| 2025 |  | Bitva o Monte CassinoCzerwone maki, 2024 |
|
| 2025 |  | Fénické spiknutíThe Phoenician Scheme, 2025 |
|
| 2025 |  | Kdo je kdo?¿Quién es quién?, 2024 |
|
| 2025 |  | Pochybná sebrankaRiff Raff, 2024 |
|
| 2025 |  | Sestra ve městěDoux Jésus, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Slečna Holmesová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55492.jpg) | Slečna Holmesová [1.série]Mademoiselle Holmes, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Slečna Holmesová [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/49/554922.jpg) | Slečna Holmesová [2.série]Mademoiselle Holmes, 2025 |
|
| 2025 |  | Ve stínu jaderných testůDownwind, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [24.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700024.jpg) | Vraždy v Midsomeru [24.série]Midsomer Murders, 2023 |
|
| 2024 |  | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025trailer |
|
| 2024 | | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025trailer |
|
| 2024 | | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025trailer |
|
| 2024 |  | Krotitelé duchů: Říše leduGhostbusters: Frozen Empire, 2024 |
|
| 2024 |  | Lego Pixar: KostkohrátkyLego Pixar: BrickToons, 2024 |
|
| 2024 |  | Řeka zlého mužeEl hombre de Río Malo, 1971 |
|
| 2023 |  | Ant-Man a Wasp: Quantumania2023 |
|
| 2023 |  | Indiana Jones a nástroj osuduIndiana Jones and the Dial of Destiny, 2023trailer |
|
| 2023 | | Indiana Jones a nástroj osuduIndiana Jones and the Dial of Destiny, 2023trailer |
|
| 2023 | | Indiana Jones a nástroj osuduIndiana Jones and the Dial of Destiny, 2023 |
|
| 2023 |  | Myška Pattie: Na vlnách dobrodružstvíPattie et la colère de Poséidon, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [23.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700023.jpg) | Vraždy v Midsomeru [23.série]Midsomer Murders, 2022 |
|
| 2022 | | Indiana Jones a nástroj osuduIndiana Jones and the Dial of Destiny, 2023trailer |
|
| 2022 |  | Jurský svět: NadvládaJurassic World: Dominion, 2022 |
|
| 2022 |  | Mrtví neumírajíThe Dead Don't Die, 2019 |
|
| 2022 |  | Thor: Láska jako hromThor: Love and Thunder, 2022 |
|
| 2022 |  | V utajeníUnlocked, 2017 |
|
| 2022 |  | Ve stínu ganguBeyond the Law, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Co kdyby...? [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/64/46466.jpg) | Co kdyby...? [1.série]What If...?, 2021 |
|
| 2021 |  | Francouzská depeše Liberty, Kansas Evening SunThe French Dispatch, 2021 |
|
| 2021 |  | Krotitelé duchů: OdkazGhostbusters: Afterlife, 2021 |
|
| 2021 |  | Rychle a zběsile 9F9, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Strážce spravedlnosti [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/73/17371.jpg) | Strážce spravedlnosti [1. série]Southern Justice, 2011 |
|
| 2021 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [22.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700022.jpg) | Vraždy v Midsomeru [22.série]Midsomer Murders, 2021 |
|
| 2020 |  | Až na konec světaLes Confins du monde, 2018 |
|
| 2020 |  | Black Widow2021 |
|
| 2020 |  | Christine2016 |
|
| 2020 |  | LovingoviLoving, 2016 |
|
| 2020 |  | Nejlepší zabijákContract to Kill, 2016 |
|
| 2020 |  | Rychlá hraAcceleration, 2019 |
|
| 2020 |  | Volání divočinyThe Call of the Wild, 2020 |
|
2010–2019
| 2019 |  | Avengers: Endgame2019 |
|
| 2019 |  | BestieBelly of the Beast, 2003 |
|
| 2019 |  | Dokud nás svatba nerozdělíLe Sens de la fête, 2017 |
|
| 2019 |  | Hlava 22Hlava XXII, 2019 |
|
| 2019 |  | Churchill2017 |
|
| 2019 |  | Nelegální obchodGeneral Commander, 2019 |
|
| 2019 |  | Psí veličenstvoThe Queen's Corgi, 2019 |
|
| 2019 |  | Star Wars: Vzestup SkywalkeraStar Wars: Epizoda IX - Vzestup Skywalkera, 2019 |
|
| 2019 |  | Táta je doma 2Daddy's Home 2, 2017 |
|
| 2019 |  | Tenkrát v HollywooduOnce Upon a Time in Hollywood, 2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [21.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700021.jpg) | Vraždy v Midsomeru [21.série]Midsomer Murders, 2019 |
|
| 2018 |  | Alibi pro vrahaAlibi, 2003 |
|
| 2018 |  | Asijská spojkaAsian Connection, 2016 | |
| 2018 |  | Avengers: Infinity War2018 |
|
| 2018 |  | Barva vítězstvíRace, 2016 |
|
| 2018 |  | Cesta utrpeníAttrition, 2018 | |
| 2018 |  | Cizinec ve vlakuThe Commuter, 2018 |
|
| 2018 |  | Čínský obchodníkZhong guo tui xiao yuan, 2017 |
|
| 2018 | ![Plakát: Jak prosté [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/64/206476.jpg) | Jak prosté [6. série]Elementary, 2018 |
|
| 2018 |  | KarbonCarbone, 2017 |
|
| 2018 |  | Mise CondorThe Perfect Weapon, 2016 |
|
| 2018 |  | Na špatné straně hlavněEnd of a Gun, 2016 |
|
| 2018 |  | Nejtemnější hodinaDarkest Hour, 2017 |
|
| 2018 |  | Ochránce spravedlnostiCode of Honor, 2016 |
|
| 2018 | | Táta je doma 2Daddy's Home 2, 2017 |
|
| 2018 |  | Trouba k pohledáníBonne Pomme, 2017 |
|
| 2018 |  | Věčně mladáThe Age of Adaline, 2015 |
|
| 2018 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [20.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700020.jpg) | Vraždy v Midsomeru [20.série]Midsomer Murders, 2018 |
|
| 2018 |  | ZabijákOut for a Kill, 2003 |
|
| 2017 |  | Auta 3Cars 3, 2017 |
|
| 2017 | ![Plakát: Bronzová zahrada [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/45/34547.jpg) | Bronzová zahrada [1. série]El Jardín de Bronce, 2017 |
|
| 2017 |  | Deepwater Horizon: Moře v plamenechDeepwater Horizon, 2016 |
|
| 2017 | ![Plakát: Extant [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/33/33364.jpg) | Extant [1.série]Extant, 2014 |
|
| 2017 |  | Hon na pačlověkyHunt for the Wilderpeople, 2016 |
|
| 2017 |  | HraThe Game, 1997 |
|
| 2017 |  | Kartel smrtiKilling Salazar, 2016 |
|
| 2017 |  | Kingsman: Zlatý kruhKingsman: The Golden Circle, 2017 |
|
| 2017 |  | Královna pouštěQueen of the Desert, 2015 |
|
| 2017 |  | Kráska a zvířeBeauty and the Beast, 2017 |
|
| 2017 |  | Marguerite2015 |
|
| 2017 |  | Marie Terezie 12017 |
|
| 2017 | | Mise CondorThe Perfect Weapon, 2016 |
|
| 2017 | | Na špatné straně hlavněEnd of a Gun, 2016 |
|
| 2017 |  | Pistolnice JaneJane Got a Gun, 2016 |
|
| 2017 |  | Rychle a zběsile 8The Fate of the Furious, 2017 |
|
| 2017 |  | Stín svědomíSteel City, 2006 |
|
| 2017 |  | Thor: Ragnarok2017 |
|
| 2017 |  | V hledáčku střelceThe Reach, 2014 |
|
| 2017 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [19.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700019.jpg) | Vraždy v Midsomeru [19.série]Midsomer Murders, 2016 |
|
| 2016 |  | Atlasova vzpoura: 1. částAtlas Shrugged: Part I, 2011 |
|
| 2016 |  | Captain America: Občanská válkaCaptain America: Civil War, 2016 |
|
| 2016 |  | Hledá se DoryFinding Dory, 2016 |
|
| 2016 |  | Inspektor se vracíAn Inspector Calls, 2015 |
|
| 2016 |  | Krotitelé duchůGhostbusters, 2016 |
|
| 2016 |  | Maigret klade pastMaigret: Maigret Sets a Trap, 2016 |
|
| 2016 | ![Plakát: Mammon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/8/874.jpg) | Mammon [1.série]Mammon, 2014 |
|
| 2016 |  | Mezi přáteliEntre amis, 2015 |
|
| 2016 | | Mise CondorThe Perfect Weapon, 2016 |
|
| 2016 |  | Moje letní prázdninyGet the Gringo, 2012 |
|
