Dabér
Jiří Prager
* 9. 1. 1951, Praha, Československo (75 let)
- rolí v dabingu
- 2 625
- aktivní od
- 1961
- různých herců
- 1 332
Nejčastěji dabovaní herci
1332 celkem
Dabingové role 2 635
2 413 dabingů
2 413 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Kouzelníkova dceraComme par magie, 2023 |
|
| 2025 |  | Fenomén BlackBerryBlackBerry, 2023 |
|
| 2025 |  | Hledá se: SantaÀ la poursuite du Père Noël !, 2025 |
|
| 2025 |  | Hodina rozhodnutíThe God Committee, 2021 |
|
| 2025 |  | Jeden gólNext Goal Wins, 2023 |
|
| 2025 |  | MisantropTo Catch a Killer, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Urgent [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/11/551192.jpg) | Urgent [2.série]The Pitt, 2026 |
|
| 2024 | ![Plakát: Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52466.jpg) | Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]Avatar: The Last Airbender, 2024 | |
| 2024 |  | Beetlejuice Beetlejuice2024 |
|
| 2024 |  | Cena mociThe Runner, 2015 |
|
| 2024 |  | Demetrius a gladiátořiDemetrius and the Gladiators, 1954 |
|
| 2024 | ![Plakát: Génius [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/93/339344.jpg) | Génius [4.série]Genius, 2024 |
|
| 2024 |  | HazardEven Money, 2006 |
|
| 2024 |  | Jednorožec ThelmaThelma the Unicorn, 2024 |
|
| 2024 |  | Madame du Barry1954 |
|
| 2024 |  | Sam a KateSam & Kate, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Únos mimozemšťany na Manahattanu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/45/54575.jpg) | Únos mimozemšťany na Manahattanu [1.série]The Manhattan Alien Abduction, 2024 |
|
| 2023 |  | (Ne)dvojčataJumeaux mais pas trop, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: 1670 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/17/51778.jpg) | 1670 [1.série]1670, 2023 |
|
| 2023 |  | 25. hodinaLa vingt-cinquième heure, 1967 |
|
| 2023 |  | Druhá šanceAs They Made Us, 2022 |
|
| 2023 |  | Florida Man2023 |
|
| 2023 |  | HadikHadik - The Siege of Berlin, 2023 |
|
| 2023 |  | Harry Haft: Boxer z OsvětimiThe Survivor, 2021 |
|
| 2023 |  | Kde zpívají raciWhere the Crawdads Sing, 2022 |
|
| 2023 |  | Lovec hlavDead for a Dollar, 2022 |
|
| 2023 |  | Ospalá díraSleepy Hollow, 1999 |
|
| 2023 |  | Věčná láska na kvadrátMiłość do kwadratu bez granic, 2023 |
|
| 2023 |  | Wonka2023trailer |
|
| 2023 | | Wonka2023 |
|
| 2022 | ![Plakát: Boris [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/98/369803.jpg) | Boris [3. série]Boris, 2020 |
|
| 2021 |  | Hořký život komikaThe Comedian, 2016 |
|
| 2021 |  | Ostrov delfínůDolphin Island, 2021 | |
| 2021 |  | Poslední čas na láskuLast Chance Harvey, 2008 |
|
| 2021 |  | Rodinu si nevybírášOn ne choisit pas sa famille, 2011 |
|
| 2020 |  | Brancaleone na křížové výpravěBrancaleone alle crociate, 1970 |
|
| 2020 |  | Je těžké ji svéstRoald Dahl's Esio Trot, 2015 |
|
| 2020 |  | Madame Sans-GeneMadame Sans-Gęne, 1961 |
|
| 2020 |  | Sejmout zabijákaKill The Irishman, 2011 |
|
2010–2019
| 2019 |  | ČistkaCoup de torchon, 1981 |
|
| 2019 |  | IrčanThe Irishman, 2019 |
|
| 2019 |  | Maximální limitTwo for the Money, 2005 |
|
| 2019 |  | Srdečně vás vítámeÀ bras ouverts, 2017 |
|
| 2019 |  | ŠibeniceHangman, 2017 |
|
| 2019 |  | Tenkrát v HollywooduOnce Upon a Time in Hollywood, 2019 |
|
| 2018 | ![Plakát: Boris [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/69/36980.jpg) | Boris [1. série]Boris, 2013 |
|
| 2018 | ![Plakát: Boris [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/98/369802.jpg) | Boris [2. série]Boris, 2015 |
|
| 2018 |  | Dvorní šašekThe Court Jester, 1955 |
|
| 2018 |  | FrannyThe Benefactor, 2015 |
|
| 2018 |  | Johnny English znovu zasahujeJohnny English Strikes Again, 2018trailer |
|
| 2018 |  | Krabat: Čarodějův učeňKrabat, 2008 |
|
| 2018 |  | Medicejové: Vládci FlorencieI Medici: Masters of Florence, 2016 |
|
| 2018 |  | Mladý papežIl giovane papa, 2016 |
|
| 2018 | ![Plakát: Otec Brown [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266916.jpg) | Otec Brown [6. série]Father Brown, 2017 |
|
| 2018 |  | Pan učitel ŽábaMeester Kikker, 2016 |
|
| 2018 |  | Paterno2018 |
|
| 2018 |  | Raubíř Ralf a internetRalph Breaks the Internet, 2018 |
|
| 2018 |  | ŠéfChef, 2014 |
|
| 2018 |  | Ztratili jsme StalinaThe Death of Stalin, 2017 |
|
| 2017 |  | AgreseAgression, L', 1975 |
|
| 2017 |  | Annabelle 2: Zrození zlaAnnabelle: Creation, 2017 |
|
| 2017 |  | Auta 3Cars 3, 2017trailer |
|
| 2017 | | Auta 3Cars 3, 2017 |
|
| 2017 |  | Dobré manželstvíA Good Marriage, 2014 |
|
| 2017 |  | Future SportSport budoucnosti, 1998 |
|
| 2017 |  | Kráska a zvířeBeauty and the Beast, 2017 |
|
| 2017 |  | Marguerite2015 |
|
| 2017 |  | MlhaThe Mist, 2007 |
|
| 2017 |  | Muž na pravém místěA Family Man, 2016 |
|
| 2017 |  | Nixon1995 |
|
| 2017 | ![Plakát: Otec Brown [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266915.jpg) | Otec Brown [5. série]Father Brown, 2016 |
|
| 2017 |  | Pod jedním nebemBerlin - Der geteilte Himmel, 2017 |
|
| 2017 |  | Tannbach2015 |
|
| 2016 |  | Café societyCafé Society, 2016 |
|
| 2016 |  | Dejte mi pokoj!Une heure de tranquillité, 2014 |
|
| 2016 | ![Plakát: Otec Brown [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266914.jpg) | Otec Brown [4. série]Father Brown, 2016 |
|
| 2016 | ![Plakát: Pan Selfridge [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/973.jpg) | Pan Selfridge [4.série]Mr. Selfridge, 2016 |
|
| 2016 |  | ProviněníMisconduct, 2016 |
|
| 2016 |  | Souboj o poklad Yankee ZephyruRace for the Yankee Zephyr, 1981 |
|
| 2016 |  | ŠvecThe Cobbler, 2014 |
|
| 2016 |  | Životní šanceBoychoir, 2014 |
|
| 2015 |  | Igor2008 |
|
| 2015 |  | JFK1991 |
|
| 2015 |  | Muž zvaný KůňA Man Called Horse, 1970 |
|
| 2015 | ![Plakát: Otec Brown [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266913.jpg) | Otec Brown [3. série]Father Brown, 2015 |
|
| 2015 | ![Plakát: Pan Selfridge [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/972.jpg) | Pan Selfridge [3.série]Mr. Selfridge, 2015 |
|
| 2015 | ![Plakát: Panství Downton [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157075.jpg) | Panství Downton [5. série]Downton Abbey, 2014 |
|
| 2015 |  | Prezidentův mužThe President's Man, 2000 |
|
| 2015 |  | Prezidentův muž 2: Ground ZeroThe President's Man: A Line in the Sand, 2002 |
|
| 2015 | ![Plakát: Skladiště 13 [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/35/163545.jpg) | Skladiště 13 [5.série]Warehouse 13, 2014 |
|
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1114.jpg) | Tlusťoch [3.série]Der Dicke, 2009 |
|
| 2015 |  | V síti CIAThe Company, 2007 |
|
| 2014 |  | 12 let v řetězech12 Years a Slave, 2013 |
|
| 2014 |  | AngelikaAngélique Marquise des Anges, 2013 |
|
| 2014 |  | Autogrotesky: Povídačky z Kardanové lhotyTales from Radiator Springs, 2013 |
|
| 2014 |  | Blues Brothers 20001998 |
|
| 2014 |  | Captain America: Návrat prvního AvengeraCaptain America: Winter Soldier, 2014 |
|
| 2014 |  | Frank2014 |
|
| 2014 |  | Grandhotel BudapešťThe Grand Budapest Hotel, 2014 |
|
| 2014 |  | Hotel AdlonDas Adlon. Eine Familiensaga, 2013 |
|
