Dabér
Otto Rošetzký
* 16. 2. 1965 (61 let)
V titulcích také jako Ota Rošetzký
- rolí v dabingu
- 2 638
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 1 103
- dabingů jako tvůrce
- 13
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
Dabér
* 16. 2. 1965 (61 let)
V titulcích také jako Ota Rošetzký
2 385 dabingů
2 385 dabingů
| 2026 |  | ArchitektL'Inconnu de la Grande Arche, 2025 |
|
| 2026 |  | Asterix a Obelix: Království NúbieAstérix et le Royaume de Nubie, 2026trailer |
|
| 2026 |  | Barvy zla: ČernáKolory zła: Czerń, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59216.jpg) | Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]Berlín y la dama del armiño, 2026 |
|
| 2026 |  | Bláznivý MarsupilamiMarsupilami, 2026 | |
| 2026 |  | Blue Moon2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Brazílie 70: Třetí hvězda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59324.jpg) | Brazílie 70: Třetí hvězda [1.série]Brazil 70 - A saga do Tri, 2026 |
|
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2026 |  | Co po tobě zbyloLo que queda de ti, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Coldwater [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58848.jpg) | Coldwater [1.série]Coldwater, 2025 |
|
| 2026 |  | Divoká kočkaWildcat, 2025 |
|
| 2026 |  | DJ Ahmet2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Dračí střelec [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59429.jpg) | Dračí střelec [1.série]Dragon Striker, 2026 |
|
| 2026 |  | FoťákCamera, 2024 |
|
| 2026 |  | Hranice přežitíElevation, 2024 |
|
| 2026 |  | Humint2026 |
|
| 2026 |  | Infinite2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: Kdyby přání zabíjela [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59035.jpg) | Kdyby přání zabíjela [1.série]Girigo, 2026 |
|
| 2026 |  | Kriminálka Kanárské ostrovyWeiss y Morales, 2025 |
|
| 2026 |  | Láska z nebesAnges & Cie, 2025 |
|
| 2026 |  | MediátorRelay, 2024 |
|
| 2026 |  | Mike a Nick a Nick a AliceMike & Nick & Nick & Alice, 2026 |
|
| 2026 |  | Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026 |
|
| 2026 |  | Mrazivá vášeňFinal Analysis, 1992 |
|
| 2026 |  | Mupetí showThe Muppet Show, 2026 |
|
| 2026 |  | Na cestě domůHomebound, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Na život a na smrt [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59213.jpg) | Na život a na smrt [1.série]Nemesis, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Naše město [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58623.jpg) | Naše město [1.série]This Town, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Nebezpečné známosti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53606.jpg) | Nebezpečné známosti [1.série]Dangerous Liaisons, 2022 |
|
| 2026 |  | Nečekané štěstíUnexpected Grace, 2023 |
|
| 2026 |  | Nemocnice MercyMercy, 2023 |
|
| 2026 |  | Není cesty zpětAux jours qui viennent, 2025 |
|
| 2026 |  | Ničitelé světůWorldbreaker, 2025 |
|
| 2026 |  | Období pářeníMating Season, 2026 |
|
| 2026 |  | OhněEldarnir, 2025 |
|
| 2026 |  | One Mile: Chapter Two2026 |
|
| 2026 |  | PanenkaLa Poupée, 2025 |
|
| 2026 |  | Poldi2026 |
|
| 2026 |  | PomocniceThe Housemaid, 2025 |
|
| 2026 |  | Pomsta z plamenůVindicta, 2023 |
|
| 2026 |  | Poslední dobrodružství: Jak vznikaly Stranger Things 5One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5, 2026 |
|
| 2026 |  | Případ FriedaFriedas Fall, 2024 |
|
| 2026 |  | Rudá Sonja: Nový věkRed Sonja, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Sandokan: Malajský tygr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58867.jpg) | Sandokan: Malajský tygr [1.série]Sandokan, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Santita [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59016.jpg) | Santita [1.série]Santita, 2026 |
|
| 2026 |  | SázkaLe Pari, 1997 |
|
| 2026 | ![Plakát: Spartakus: Ashurův dům [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58183.jpg) | Spartakus: Ashurův dům [1.série]Spartacus: House of Ashur, 2000 |
|
| 2026 |  | SplátkaLa deuda, 2025 |
|
| 2026 |  | Srdce lvaOne Day as a Lion, 2023 |
|
| 2026 |  | Tajemný záznamBody Cam, 2020 |
|
| 2026 |  | Utíkej a střílejThe Ray, 2022 |
|
| 2026 |  | Válečné monstrumWar Machine, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Vraždi všímavě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/58/545812.jpg) | Vraždi všímavě [2.série]Achtsam Morden, 2026 |
|
| 2026 |  | ZeťEl yerno, 2026 |
|
| 2026 |  | Zima v SokčchoHiver à Sokcho, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236074.jpg) | Zločiny z vřesovišť [4. série]Vera, 2014 |
|
| 2026 |  | Zná ji jako svý botyIn Her Shoes, 2005 |
|
| 2025 |  | 28 let poté28 Years Later, 2025 | |
| 2025 |  | 3 dny v Quiberonu3 Tage in Quiberon, 2018 |
|
| 2025 | ![Plakát: A jak to bylo dál... [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/11/461173.jpg) | A jak to bylo dál... [3. série]And Just Like That..., 2025 |
|
| 2025 |  | American Rust: Zlomená spravedlnostAmerican Rust: Broken Justice, 2024 |
|
| 2025 |  | Andersonovy nahrávkyThe Anderson Tapes, 1971 |
|
| 2025 | ![Plakát: Antikvář [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57055.jpg) | Antikvář [1.série]Bookish, 2025 |
|
| 2025 |  | Běžec v pískuRunning on Sand, 2023 |
|
| 2025 |  | Caramelo2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Cizinka: Krev mé krve [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57026.jpg) | Cizinka: Krev mé krve [1.série]Outlander: Blood of my Blood, 2025 |
|
| 2025 |  | Den zúčtováníDay of Reckoning, 2025 |
|
| 2025 |  | Detektiv ze San FranciskaThe Cheap Detective, 1978 |
|
| 2025 | ![Plakát: Diplomatické vztahy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/55/495533.jpg) | Diplomatické vztahy [3.série]The Diplomat, 2025 |
|
| 2025 |  | Dva na ráněBad Boa's, 2025 |
|
| 2025 |  | Dvanáctý mužDen 12. mann, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Fúrie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56615.jpg) | Fúrie [1.série]Furia, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Grantchester [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379749.jpg) | Grantchester [9. série]Grantchester, 2024 |
|
| 2025 |  | Grenfell: OdhaleníGrenfell: Uncovered, 2025 |
|
| 2025 |  | Hagen: V údolí NibelungůDie Nibelungen - Kampf der Königreiche, 2024 |
|
| 2025 |  | Hitler: Jeho poslední dnyHitler: The Last Ten Days, 1973 |
|
| 2025 |  | Hlad po citechSult, 2025 |
|
| 2025 |  | Horká půdaHard Ground, 2003 |
|
| 2025 |  | Hostinec u Šestého štěstíThe Inn of the Sixth Happiness, 1958 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57593.jpg) | Hotel na pobřeží [1.série]Badehotellet, 2013 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575932.jpg) | Hotel na pobřeží [2.série]Badehotellet, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575933.jpg) | Hotel na pobřeží [3.série]Badehotellet, 2015 |
|
| 2025 |  | Hrdinové ve člunuThe Boys in the Boat, 2023 |
|
| 2025 |  | HříšníciSinners, 2025 |
|
| 2025 |  | Hurá, zase Vánoce!Oh. What. Fun., 2025 |
|
| 2025 |  | InternátYurt, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473413.jpg) | Jen vraždy v budově [3. série]Only Murders in the Building, 2023 |
|
| 2025 |  | Karate Kid: LegendyKarate Kid: Legends, 2025 |
|
| 2025 |  | Království Planeta opicKingdom of the Planet of the Apes, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kravaťáci: L.A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56762.jpg) | Kravaťáci: L.A. [1.série]Suits: L.A, 2025 |
|
| 2025 |  | LesWald, 2023 |
|
| 2025 |  | Lež má krátké nohyThe Truth About Lies, 2017 |
|
| 2025 |  | Lilo & Stitch2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Memento Mori [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56726.jpg) | Memento Mori [1.série]Memento Mori, 2023 |
|
| 2025 |  | Mladá srdceYoung Hearts, 2024 |
|
| 2025 |  | MorPlague, 2023 |
|
| 2025 |  | Napřed střílej, pak se ptejIl Bianco, Il Giallo, Il Nero, 1975 |
|
| 2025 |  | Neonová cestaThe Neon Highway, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Neštěstí [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/1/540102.jpg) | Neštěstí [2.série]Accidente, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Noční let [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/38/53884.jpg) | Noční let [1.série]Red Eye, 2024 |
|
13 záznamů
13 záznamů
| 2025 | ![Plakát: Vyvolení [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/92/529225.jpg) | Vyvolení [5.série]The Chosen, 2025 | Dialogy (6-8) |
| 2009 |  | Všechno nebo nicBlue Blood, 2007 | Dialogy |
| 2009 |  | Zvuky temnaSette note in nero, 1977 | Dialogy |
| 2008 |  | Červený pásRedbelt, 2008 | Dialogy |
| 2008 |  | Chaos2005 | Dialogy |
| 2008 |  | Píseň pro tebeQuand j'étais chanteur, 2006 | Dialogy |
| 2008 |  | RespektJuice, 1992 | Úprava |
| 2008 |  | Za hranicí strachuBorderland, 2007 | Dialogy |
| 2004 | ![Plakát: Čarodějky [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332003.jpg) | Čarodějky [3.série]Charmed, 2000 | Dialogy (13) |
| 2004 | ![Plakát: Čarodějky [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332004.jpg) | Čarodějky [4.série]Charmed, 2001 | Dialogy (11-12) |
| 2001 | ![Plakát: Lovci pokladů [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114302.jpg) | Lovci pokladů [2.série]Relic Hunter, 2000 | Dialogy (6 / 10 / 14) |
| 2000 | ![Plakát: Hvězdná brána [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130098.jpg) | Hvězdná brána [1.série]Stargate SG-1, 1997 | Dialogy |
| 2000 |  | Vem mě s sebouGoing All the Way, 1997 | Dialogy |
