Dabér

Helena Friedrichová

* 19. 6. 1955, Praha, Československo† 4. 2. 2002, Praha, Československo (ve věku 46 let)

V titulcích také jako Helena Kratochvílová

rolí v dabingu: 326
aktivní v letech: 1973–2001
různých herců: 228

Nejčastěji dabovaní herci

228 celkem

Dabingové role 326

315 dabingů

2000–2009

2001	Beethoven 32000	Beth NewtonJulia Sweeney
2001	Křižovatka smrtiThe Crossing Guard, 1995	MaryAnjelica Huston
2001	Nepochybně pravdivá dobrodružství údajné texaské vražedkyněThe Positively True Adventures of the Alleged Texas Cheerleader-Murdering Mom, 1993	Marla HarperSwoosie Kurtz
2001	Řekni, že to tak neníSay It Isn't So, 2001	sama sebeSuzanne Somers
2001	Velký průšvihBig Trouble, 2002	AnnaRene Russo
2001	Vzhůru nohamaHead Over Heels, 2001	role neupřesněna
2001	Země dinosaurů: Kámen chladného ohněThe Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, 2001	babičkahlasová roleMiriam Flynn
2000	Automatic1994	role neupřesněna
2000	Černá vdovaBlack Widow, 1987	Catharine PetersenTheresa Russell
2000	Dharma a Greg [1.série]Dharma & Greg, 1997	Abby O'NeilováMimi Kennedy
2000	Dharma a Greg [2.série]Dharma & Greg, 1998	Abby O'NeilováMimi Kennedy
2000	Hvězdná brána [3.série]Stargate SG-1, 1999	LairaMichele Greene
2000	Insider: Muž, který věděl příliš mnohoThe Insider, 1999	Sharon TillerLindsay Crouse
2000	Junior1994	AngelaPamela Reed
2000	Klaun [1.série]Der Clown, 1998	Jana BaklanovaAntje Schmidt
2000	Klaun [2.série]Der Clown, 1999	role neupřesněna
2000	KrysouniRatz, 2000	Doris Trowbridge / Regina Lee SavageKathy Baker
2000	Milostný dopisThe Love Letter, 1999	Janet HallováEllen DeGeneres
2000	Náhodné setkáníRandom Hearts, 1999	Wendy JuddBonnie Hunt
2000	NaopakVice Versa, 1988	TinaSwoosie Kurtz
2000	Nebezpečný vlakFinal Run, 1999	paní HofflundováGillian Barber
2000	Nemocnice Chicago Hope [5. série]Chicago Hope, 1998	Ambry JablonskáRosalind Ayres
2000	PomstaTeaching Mrs. Tingle, 1999	paní TingleováHelen Mirren
2000	PrinceznaI'll Do Anything, 1994	Nan MulhanneyováJulie Kavner
2000	Pták na drátěBird on a Wire, 1990	Marianne GravesMarianne GravesGoldie Hawn
2000	Spalující touhaEyes Wide Shut, 1999	SallyFay Masterson
2000	Stříbrný bleskSilver Streak, 1976	Hilly BurnsováJill Clayburgh
2000	Téměř bez šanceBrokedown Palace, 1999	role neupřesněna
2000	To je vražda, napsala [10.série]Murder, She Wrote, 1993	role neupřesněna
2000	Uprchlík [1.série]The Fugitive, 2000	Laura ChereauxováPaige Turco
2000	Vraždy v Midsomeru [3.série]Midsomer Murders, 1999	Anne QuarritchováPatricia Brake
2000	Washingtonovo náměstíWashington Square, 1997	role neupřesněna

90. léta

1999	Celebrity1998	Robin SimonováJudy Davis
1999	Gang policajtůGang Related, 1997	Caroline DivinciDeborah Rennard
1999	Kassandra1993	Herminia ArochaNury Flores
1999	Martial Law: Stav ohrožení [1.série]Martial Law, 1998	Taffy HubbardováJean St. James
1999	Městečko PleasantvillePleasantville, 1998	BettyJoan Allen
1999	MiladyMilady, la historia continúa, 1997	Josefina López AlzagaAna María Cores
1999	Muž a ženaUn homme et une femme, 1966	učitelkaSimone Paris
1999	Muž a žena po 20 letechUn homme et une femme, 20 ans déjà, 1986	Anne GauthierováAnouk Aimée
1999	Na titulní straněThe Front Page, 1974	Mollie MalloyCarol Burnett
1999	Příběh Dottie WestovéBig Dreams & Broken Hearts: The Dottie West Story, 1995	role neupřesněna
1999	Rosamunde Pilcher: Dům na pobřežíRosamunde Pilcher: Das Haus an der Küste, 1996	Debra MorrisoeUte Willing
1999	Smrtonosná zbraň 4Lethal Weapon 4, 1998	Lorna ColeRene Russo
1999	Truman ShowThe Truman Show, 1998	agentka v cestovní kancelářiJudy Clayton
1999	Vládce knihThe Pagemaster, 1994	Pohádkahlasová roleWhoopi Goldberg
1999	Vraždy v Midsomeru [1.série]Midsomer Murders, 1997	role neupřesněna
1999	Vraždy v Midsomeru [2.série]Midsomer Murders, 1999	paní WilsonováPenelope Beaumont
1999	Zapomeň na PařížForget Paris, 1995	Ellen Andrews GordonováDebra Winger
1999	Železný obrThe Iron Giant, 1999	Hlasová role
1998	Herkules [4.série]Hercules: The Legendary Journeys, 1997	LeannaKerry Gallagher
1998	Hráči na vinici PáněAt Play in the Fields of the Lord, 1991	Hazel QuarrierKathy Bates
1998	Lék pro LorenzaLorenzo's Oil, 1992	role neupřesněna
1998	Marvinův pokojMarvin's Room, 1996	BessieDiane Keaton
1998	Merlin1998	královna MabMiranda Richardson
1998	Město nadějeHope, 1997	Emma PercyováChristine Lahti
1998	Osmnáctý andělThe Eighteenth Angel, 1997	role neupřesněna
1998	Pocahontas 2: Cesta do nového světaPocahontas II: Journey to a New World, 1998	paní Jenkinskováhlasová roleJean Stapleton
1998	Poslední smíchThe Last Supper, 1995	AliceNora Dunn
1998	Řidič a fantomFantôme avec chauffeur, 1996	DelphineSophie Desmarets
1998	Soukromá záležitostA Private Matter, 1992	Diane CallaghanSheila McCarthy
1998	Temný úplněkBad Moon, 1996	JanetMariel Hemingway
1998	To je vražda, napsala [7.série]Murder, She Wrote, 1990	role neupřesněna role neupřesněna
1998	Zbraň davového šílenstvíWeapons of Mass Distraction, 1997	ArielMimi Rogers
1997	Absolutní mocAbsolute Power, 1997	role neupřesněna
1997	Cena štěstíFine Things, 1990	TracyMia Dillon
1997	Danielle Steel: Jednou za životDanielle Steel: Once in a Lifetime, 1994	role neupřesněna
1997	Dave1993	role neupřesněna
1997	Delfín FilipFlipper, 1996	CathyChelsea Field
1997	Detektiv Nick v New YorkuThe Thin Man, 1934	Dorothy WynantováMaureen O'Sullivan
1997	Dračí srdceDragonheart, 1996	královna AislinnJulie Christie
1997	Emma1996	slečna BatesováSophie Thompson
1997	Fargo1996	Jean LundegaardováKristin Rudrüd
1997	FenoménPhenomenon, 1996	Lace PennaminKyra Sedgwick
1997	GamblerTvrdá osma, 1996	role neupřesněna
1997	Herkules [2.série]Hercules: The Legendary Journeys, 1995	role neupřesněna
1997	Kazatelova ženaThe Preacher's Wife, 1996	BeverlyLoretta Devine
1997	Klub odložených ženThe First Wives Club, 1996	Annie MacDuggan ParadiseováDiane Keaton
1997	Klub rájClub Paradise, 1986	Linda WhiteováAndrea Martin
1997	Legenda o Daleké cestěThe Legend of Walks Far Woman, 1982	Daleká cestaRaquel Welch
1997	LékThe Cure, 1995	role neupřesněna
1997	Maltézský sokolThe Maltese Falcon, 1941	role neupřesněna
1997	Měsíční svit [4.série]Moonlighting, 1987	role neupřesněna
1997	Měsíční svit [5.série]Moonlighting, 1988	role neupřesněna
1997	Od soumraku do úsvituFrom Dusk Till Dawn, 1996	role neupřesněna
1997	PavučinaWeb of Deception, 1994	Ellen BeneschPam Dawber
1997	PomstaAct of Vengeance, 1986	Annette GillyováEllen Barkin
1997	Pret-a-PorterPrêt-à-porter, 1994	Regina KrummováLinda Hunt
1997	Sabrina1995	Ingrid TysonováAngie Dickinson IreneFanny Ardant
1997	Smrtící pastDeathtrap, 1982	Myra BruhlováDyan Cannon
1997	Smrtonosná zbraň 3Lethal Weapon 3, 1992	Lorna ColeRene Russo
1997	Soudcem z nouzeJury Duty, 1995	role neupřesněna
1997	Správná rodinaUnexpected Family, An, 1996	Barbara WhitneyováStockard Channing
1997	To je vražda, napsala [5.série]Murder, She Wrote, 1988	role neupřesněna
1997	To je vražda, napsala [6.série]Murder, She Wrote, 1989	role neupřesněna
1997	VýkupnéRansom, 1996	Kate MullenováRene Russo
1997	Ze záhrobíFrom Beyond the Grave, 1973	Susan WarrenováNyree Dawn Porter
1997	Zelený světTin Cup, 1996	Dr. Molly GriswoldováRene Russo
1997	Ztracená důvěraBreach of Faith: Family of Cops II, 1997	Anne MeyersováKim Weeks
1996	Bílá smrtWhite Cargo, 1996	JaniceLydie Denier