Dabér
Pavel Pípal
* 11. 4. 1938, Pelhřimov† 15. 12. 2012, Praha (ve věku 74 let)
- rolí v dabingu
- 582
- aktivní v letech
- 1981–2012
- různých herců
- 377
Nejčastěji dabovaní herci
377 celkem
Dabingové role 582
546 dabingů
546 dabingů
2010–2019
| 2012 |  | Pevnost drakůJabberwock, 2011 |
|
| 2011 |  | Rango2011 |
|
| 2011 |  | Ve jménu králeIn the Name of the King: A Dungeon Siege Tale, 2007 |
|
| 2010 |  | Daphne2007 |
|
| 2010 |  | Herkules 3DMalý Herkules, 2009 |
|
| 2010 |  | Kráska a zvíře: Kráska v kouzelném světěBelle's Magical World, 1998 |
|
| 2010 |  | Mackennovo zlatoMackenna's gold, 1969 |
|
| 2010 |  | PovýšeníThe Promotion, 2008 |
|
| 2010 |  | SorajaSoraya, 2003 |
|
| 2010 |  | Toy Story 3: Příběh hračekToy Story 3, 2010 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Callasová a OnassisCallas e Onassis, 2005 |
|
| 2009 |  | Casanova2005 |
|
| 2009 |  | Mimo službuOff Beat, 1986 |
|
| 2009 |  | Princezna a žabákThe Princess and the Frog, 2009 |
|
| 2009 |  | Případ od Viktoriiných vodopádůIncident at Victoria Fall, 1992 |
|
| 2009 |  | Vajont - šílenství mužůVajont - La diga del disonore, 2001 |
|
| 2009 |  | Výkřiky ve tměCries in the Dark, 2006 |
|
| 2009 |  | Zataženo, občas trakařeCloudy with a Chance of Meatballs, 2009 |
|
| 2008 |  | Agáta vs. AgátaAgathe contre Agathe, 2007 |
|
| 2008 |  | Barbarosa1982 |
|
| 2008 |  | D'Artagnan a tři mušketýřiD'Artagnan contro i tre moschettieri, 1963 |
|
| 2008 |  | Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona: 20. století začínáPriključenija Šerloka Cholmsa i doktora Vatsona: Dvadcatyj věk načinajetsja, 1986 |
|
| 2008 |  | Evangelium podle MatoušeThe Visual Bible: Matthew, 1993 |
|
| 2008 |  | Kronika rodu SpiderwickůThe Spiderwick Chronicles, 2008 |
|
| 2008 |  | Lord Jim1965 |
|
| 2008 |  | Lovecká sezóna 2Open Season 2, 2008 |
|
| 2008 |  | Příběh o ZoufálkoviThe Tale of Despereaux, 2008 |
|
| 2008 |  | ZáplavaFlood, 2007 |
|
| 2007 |  | Berlínské spiknutíThe Good German, 2006 |
|
| 2007 |  | Kate a LeopoldKate & Leopold, 2001 |
|
| 2007 |  | Meč v kameniThe Sword in the Stone, 1963 |
|
| 2007 |  | RobinsonoviMeet the Robinsons, 2007 |
|
| 2007 |  | Tři královéLos reyes magos, 2003 |
|
| 2007 |  | Vánoční příběhIt's a Very Merry Muppet Christmas Movie, 2002 |
|
| 2007 |  | ZáchranářiThe Guardian, 2006 |
|
| 2007 |  | Zlatý kompasThe Golden Compass, 2007 |
|
| 2006 |  | AnastázieAnastasia, 1997 |
|
| 2006 |  | Cena životaLe Coût de la vie, 2003 |
|
| 2006 |  | Červená řekaRed River, 1948 | |
| 2006 |  | Happy Feet2006 |
|
| 2006 |  | Návrat SommersbyhoSommersby, 1993 |
|
| 2006 |  | Obchodník se smrtíLord of War, 2005 |
|
| 2006 |  | Přepadení vlaku z PelhamuThe Taking of Pelham One Two Three, 1974 |
|
| 2006 |  | ZámotekCocoon, 1985 |
|
| 2006 | ![Plakát: Ztraceni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/2/216.jpg) | Ztraceni [1. série]Lost, 2004 |
|
| 2005 |  | Johnny PárátkoJohnny Stecchino, 1991 |
|
| 2005 |  | Mrtvá nevěsta Tima BurtonaTim Burton's Corpse Bride, 2005 |
|
| 2004 |  | BestieBelly of the Beast, 2003 |
|
| 2004 | ![Plakát: Everwood [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/8/860.jpg) | Everwood [2.série]Everwood, 2003 |
|
| 2004 |  | Chip a DaleChip 'n Dale Rescue Rangers, 1989 |
|
| 2004 | ![Plakát: Kriminálka Las Vegas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/47/24706.jpg) | Kriminálka Las Vegas [1.série]CSI: Crime Scene Investigation, 2000 |
|
| 2004 |  | Legenda o slavném návratuThe Legend of Bagger Vance, 2000 |
|
| 2004 |  | Otec NadějePadre Speranza, 2002 |
|
| 2004 |  | Pán prstenů: Návrat králeThe Lord of the Rings: The Return of the King, 2003 |
|
| 2004 |  | Poslední samurajThe Last Samurai, 2003 |
|
| 2004 |  | Poslední výstřelThe Last Shot, 2004 |
|
| 2004 |  | Scooby-Doo 2: Nespoutané příšeryScooby-Doo 2: Monsters Unleashed, 2004 |
|
| 2004 |  | Úplné odhaleníFull Disclosure, 2001 |
|
| 2004 |  | Válka dobytkářůJohnson County War, 2002 |
|
| 2004 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700007.jpg) | Vraždy v Midsomeru [7.série]Midsomer Murders, 2003 |
|
| 2003 |  | Atlantis: Milo se vracíAtlantis: Milo's Return, 2003 |
|
| 2003 |  | Ben Hur2003 |
|
| 2003 |  | DinaJeg er Dina, 2002 |
|
| 2003 |  | Doktorka QuinnováDr. Quinn, Medicine Woman: The Movie, 1999 |
|
| 2003 |  | GangLe Gang, 1977 | |
| 2003 |  | Gideonův precedensGideonova polnice, 1980 |
|
| 2003 | ![Plakát: Hvězdná brána [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130104.jpg) | Hvězdná brána [6.série]Stargate SG-1, 2002 |
|
| 2003 | ![Plakát: Inspektor Rebus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/34/23409.jpg) | Inspektor Rebus [1.série]Rebus, 2000 |
|
| 2003 |  | Ještě na to máme!I'm Not Rappaport, 1996 |
|
| 2003 | ![Plakát: Kobra 11 [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957007.jpg) | Kobra 11 [7. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2003 |
|
| 2003 |  | KvintetQuintet, 1979 |
|
| 2003 |  | Lawrence z ArábieLawrence of Arabia, 1962 |
|
| 2003 |  | Něco zléhoSomething Evil, 1972 |
|
| 2003 |  | Od kolébky do hrobuCradle 2 the Grave, 2003 |
|
| 2003 |  | Osamělý mstitelMan Apart, A, 2003 |
|
| 2003 |  | Pán prstenů: Dvě věžeThe Lord of the Rings: The Two Towers, 2002 |
|
| 2003 |  | PianistaLe Pianiste, 2002 |
|
| 2003 | ![Plakát: Simpsonovi [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792013.jpg) | Simpsonovi [13. série]The Simpsons, 2001 |
|
| 2003 |  | V žáru noci: Podivná spravedlnostIn the Heat of the Night: A Matter of Justice, 1994 |
|
| 2003 |  | Ve sněžné pastiSnowbound, 2001 |
|
| 2003 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700006.jpg) | Vraždy v Midsomeru [6.série]Midsomer Murders, 2003 |
|
| 2003 | ![Plakát: Západní křídlo [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/52/485284.jpg) | Západní křídlo [4. série]The West Wing, 2002 |
|
| 2003 |  | Zvoník od Matky božíThe Hunchback, 1997 |
|
| 2002 |  | Au Pair: Slečna na hlídáníAu Pair, 1999 |
|
| 2002 |  | Blade 2Blade II, 2002 |
|
| 2002 |  | ČingischánGenghis Khan, 1965 |
|
| 2002 |  | Doktorka Quinnová: Srdce na dlaniDr. Quinn, Medicine Woman: The Heart Within, 2001 |
|
| 2002 |  | Drtivý dopadDeep Impact, 1998 |
|
| 2002 |  | Highlander 2 - Síla kouzlaHighlander II: The Quickening, 1991 |
|
| 2002 |  | Hluboko v lesíchPromenons-nous dans les bois, 2000 |
|
| 2002 |  | Indiana Jones a Chrám zkázyIndiana Jones and the Temple of Doom, 1984 |
|
| 2002 |  | Krásná mimozemšťankaMy Stepmother Is an Alien, 1988 |
|
| 2002 |  | Legenda o zlaté zbraniThe Legend of the Golden Gun, 1979 |
|
| 2002 |  | Major Dundee1965 |
|
| 2002 |  | Nebezpečný klukA Kid Called Danger, 1999 |
|
| 2002 |  | Neslušný návrhIndecent Proposal, 1993 |
|
| 2002 |  | Pán prstenů: Společenstvo PrstenuThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001 |
|
| 2002 |  | Prach a krevDe terre et de sang, 1992 |
|
| 2002 |  | Randall a HopkirkRandall & Hopkirk (Deceased), 2000 |
|
| 2002 |  | Star TrekStar Trek: The Motion Picture, 1979 |
|
