Dabér
Petr Štěpánek
* 2. 10. 1948, Praha, Československo (78 let)
- rolí v dabingu
- 716
- aktivní od
- 1970
- různých herců
- 485
Nejčastěji dabovaní herci
485 celkem
Ukázky hlasu 1
- Tři muži a mladá dámaPeter Mitchell · 1996
Dabingové role 719
688 dabingů
688 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Bláznivý MarsupilamiMarsupilami, 2026 |
|
| 2026 |  | Divoká kočkaWildcat, 2025 |
|
| 2026 |  | DJ Ahmet2025 |
|
| 2026 |  | Harry Potter a Kámen mudrcůHarry Potter, 2026trailer |
|
| 2026 |  | Láska z nebesAnges & Cie, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Sandokan: Malajský tygr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58867.jpg) | Sandokan: Malajský tygr [1.série]Sandokan, 2025 |
|
| 2026 |  | Srdce lvaOne Day as a Lion, 2023 |
|
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026 |
|
| 2025 |  | Parthenope2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Rozhovory s vrahem: Výpověď Samova syna [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56510.jpg) | Rozhovory s vrahem: Výpověď Samova syna [1.série]Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes, 2025 |
|
| 2024 |  | 12 nezdolných sirotků12 Mighty Orphans, 2021 |
|
| 2024 |  | Joker: Folie à Deux2024 |
|
| 2024 |  | La Palma2024 |
|
| 2024 |  | Modrá ocelBlue Steel, 1990 |
|
| 2024 |  | Nejsme žádní anděléWe're No Angels, 1955 |
|
| 2024 |  | Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024 |
|
| 2024 | | Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024 |
|
| 2024 | | Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024trailer |
|
| 2024 | | Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024trailer |
|
| 2024 |  | Rebel Moon: První část – Zrozená z ohněRebel Moon: Part One – A Child of Fire, 2023 |
|
| 2024 |  | RespektRispet, 2023 |
|
| 2024 |  | SborovnaDas Lehrerzimmer, 2023 |
|
| 2024 |  | Seneca aneb Jak se rodí zemětřeseníSeneca, 2023 |
|
| 2024 |  | Společné lžiArrête avec tes mensonges, 2022 |
|
| 2024 |  | ZáříSettembre, 2022 |
|
| 2023 |  | AstronautL'Astronaute, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Barry [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/8/360864.jpg) | Barry [4. série]Barry, 2023 |
|
| 2023 | | Rebel Moon: První část – Zrozená z ohněRebel Moon: Part One – A Child of Fire, 2023 |
|
| 2023 |  | Spirála lžíLe Torrent, 2022 |
|
| 2023 |  | Strašidelné VánoceScrooged, 1988 |
|
| 2023 |  | Ukryté dítěIl bambino nascosto, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Barry [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/8/360863.jpg) | Barry [3. série]Barry, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Besa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48005.jpg) | Besa [1.série]Besa, 2018 |
|
| 2022 | ![Plakát: Besa [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/0/480052.jpg) | Besa [2. série]Besa, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Dice [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/89/48933.jpg) | Dice [1.série]Dice, 2016 |
|
| 2022 | ![Plakát: Dice [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489332.jpg) | Dice [2. série]Dice, 2017 |
|
| 2022 | ![Plakát: Gentleman Jack [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/2/390242.jpg) | Gentleman Jack [2. série]Gentleman Jack, 2022 |
|
| 2022 |  | Kód 355The 355, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Koruna [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/90/399075.jpg) | Koruna [5. série]The Crown, 2022 |
|
| 2022 |  | Pinocchio2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47920.jpg) | She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]She-Hulk: Attorney at Law, 2022 |
|
| 2022 |  | Teletubbies2022 |
|
| 2021 | ![Plakát: Nebe s.r.o. [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/88/388833.jpg) | Nebe s.r.o. [3. série]Miracle Workers, 2021 |
|
| 2021 |  | Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970 |
|
| 2021 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436205.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [5.série]Call the Midwife, 2016 |
|
| 2020 | ![Plakát: Nebe s.r.o. [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/88/388832.jpg) | Nebe s.r.o. [2. série]Miracle Workers, 2020 |
|
| 2020 |  | Šokující odhaleníBombshell, 2019 |
|
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Barry [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/8/360862.jpg) | Barry [2. série]Barry, 2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: Gentleman Jack [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/90/39024.jpg) | Gentleman Jack [1. série]Gentleman Jack, 2019 |
|
| 2019 |  | Kojot2017 |
|
| 2019 | ![Plakát: Orange Is the New Black [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/8/40834.jpg) | Orange Is the New Black [1. série]Orange Is the New Black, 2013 |
|
| 2019 | ![Plakát: Orange Is the New Black [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408342.jpg) | Orange Is the New Black [2. série]Orange Is the New Black, 2014 |
|
| 2019 | ![Plakát: Orange Is the New Black [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408343.jpg) | Orange Is the New Black [3. série]Orange Is the New Black, 2015 |
|
| 2019 |  | Smrtící mrázCold Zone, 2017 |
|
| 2019 |  | Toy Story 4: Příběh hračekToy Story 4, 2019 |
|
| 2019 |  | V oblacíchManou the Swift, 2019 |
|
| 2019 |  | V rytmu srdceHearts Beat Loud, 2018 |
|
| 2019 |  | Vražedné bleskyDeadly Voltage, 2015 |
|
| 2018 | ![Plakát: Barry [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/60/36086.jpg) | Barry [1. série]Barry, 2018 |
|
| 2018 |  | Chlapi nepláčouMuškarci ne plaču, 2017 |
|
| 2018 |  | Malý rytíř TrenkRitter Trenk, 2015 |
|
| 2018 |  | Mladý Karl MarxLe Jeune Karl Marx, 2017 |
|
| 2018 | ![Plakát: Okupace [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1206.jpg) | Okupace [2.série]Okkupert, 2017 |
|
| 2018 |  | Podivné vyšetřováníIndagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, 1970 | |
| 2018 | ![Plakát: Salamandr [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1208.jpg) | Salamandr [2.série]Salamander, 2018 |
|
| 2018 |  | Táta je doma 2Daddy's Home 2, 2017 |
|
| 2018 |  | Trust2018 |
|
| 2018 |  | Vraždy na přelomu stoletíBelle Époque, 2017 |
|
| 2017 |  | Teletubbies2015 |
|
| 2017 |  | Toni Erdmann2016 |
|
| 2017 |  | Twin Peaks2017 | |
| 2016 |  | Mladý papežIl giovane papa, 2016 |
|
| 2015 |  | Clara ImmerwahrováClara Immerwahr, 2014 |
|
| 2015 |  | Klan WagnerůDer Clan - Die Geschichte der Familie Wagner, 2013 |
|
| 2015 | ![Plakát: Otec Brown [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266913.jpg) | Otec Brown [3. série]Father Brown, 2015 |
|
| 2015 |  | Otec Vánoc a ztracení sobiFather Christmas and the Missing Reindeer, 1998 |
|
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1111.jpg) | Tlusťoch [1.série]Der Dicke, 2005 |
|
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1112.jpg) | Tlusťoch [2.série]Der Dicke, 2007 |
|
| 2014 |  | 37 dní od atentátu k válce37 Days, 2014 |
|
| 2014 |  | Černé zlatoOr noir, 2011 |
|
| 2014 |  | Dvojitý agentThe Double, 2011 |
|
| 2014 |  | Silnější než životBigger Than Life, 1956 |
|
| 2014 |  | Velká svatbaThe Big Wedding, 2013 |
|
| 2013 | ![Plakát: Jak prosté [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/64/206472.jpg) | Jak prosté [2. série]Elementary, 2013 |
|
| 2013 |  | Jako malí kluciGamins, Les, 2013 |
|
| 2013 | ![Plakát: Martial Law: Stav ohrožení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130089.jpg) | Martial Law: Stav ohrožení [2.série]Martial Law, 1999 |
|
| 2013 |  | OchránceSchutzengel, 2012 |
|
| 2013 |  | Pohřben zaživaEnterrado, 2010 |
|
| 2013 |  | Projekt LAZARThe Lazarus Project, 2008 |
|
| 2013 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614606.jpg) | Případy detektiva Murdocha [6. série]Murdoch Mysteries, 2013 |
|
| 2013 |  | Tajemství velrybDas Geheimnis der Wale, 2010 |
|
| 2013 |  | Toy Story: Strašidelný příběh hračekToy Story of Terror!, 2013 |
|
| 2012 |  | ApokalypsaApocalypse Now, 1979 |
|
| 2012 |  | Magnetické tornádoMetal Tornado, 2011 |
|
| 2012 |  | SkřítekLeprechaun, 1993 |
|
| 2012 |  | V dobré společnostiIn Good Company, 2004 |
|
| 2012 |  | Vysaj siSuck, 2009 |
|
| 2011 |  | Auta 2Cars 2, 2011 |
|
| 2011 |  | Havajské prázdninyKrátké příběhy hraček: Dovolená na Havaji, 2011 |
|
| 2010 |  | Hotel snů: Kapské městoDas Traumhotel - Kap der Guten Hoffnung, 2009 |
|
