Dabér

Dalimil Klapka

* 22. 5. 1933, Praha, Československo† 14. 6. 2022 (ve věku 89 let)

rolí v dabingu: 2 966
aktivní v letech: 1958–2022
různých herců: 1 547

ČSFD IMDb TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

1547 celkem

Dabingové role 2 966

2 551 dabingů

2020–2029

2022	Grantchester [6. série]Grantchester, 2021	BillSidney Kean BernardAlan Williams
2022	Oussekine2022	role neupřesněna
2022	ProměnaTurning Red, 2022	pan Kaohlasová roleJames Hong
2022	Simpsonovi [33. série]The Simpsons, 2021	děda Simpson (1-19)hlasová roleDan Castellaneta
2022	Všude dobře, sám doma nejlípHome Sweet Home Alone, 2021	děda BurkeWilliam S. Taylor
2021	Hawkeye2021	Starý mužRichard DeDomenico
2021	ChériMůj Chéri, 2009	KnězAlain Churin
2021	KlérKler, 2018	Arcibiskup SlizWojciech Duryasz
2021	Ledová archaSnowpiercer, 2013	GilliamJohn Hurt
2021	Mandalorian [1. série]The Mandalorian, 2019	role neupřesněna
2021	Místo činu - Berlín: Pár slov po půlnociTatort: Ein paar Worte nach Mitternacht, 2020	Klaus KellerRolf Becker
2021	Pan JonesObywatel Jones, 2019	Martin BishopMartin Bishop
2021	Simpsonovi [32. série]The Simpsons, 2020	děda Abe Simpson do ep. 19hlasová roleDan Castellaneta
2020	Americká elegieHillbilly Elegy, 2020	DědaBo Hopkins
2020	DušeSoul, 2020	Hlasová role
2020	Ivanhoe1952	IzákFelix Aylmer
2020	Králíček Petr bere do zaječíchPeter Rabbit 2: The Runaway, 2021	krejčíJonathan Elsom
2020	Královna Sono [1.série]Queen Sono, 2020	role neupřesněna
2020	Oni a Silvio 1Loro 1, 2018	CrepuscoloRoberto Herlitzka
2020	Oni a Silvio 2Loro 2, 2018	CrepuscoloRoberto Herlitzka
2020	Rajská zahradaI Giardini dell'Eden, 1998	vůdce Esejců
2020	RasputinRaspoutine, 2011	BuchananErnst Romanov
2020	Simpsonovi [31. série]The Simpsons, 2019	ředitel Seymour Skinnerhlasová roleHarry Shearer děda Abe Simpsonhlasová roleDan Castellaneta

2010–2019

2019	Avengers: Endgame2019	řidič autaStan Lee
2019	Bílý tesákCroc-Blanc, 2018	Hank Toddhlasová roleDaniel Hagen
2019	Bosch [1. série]Bosch, 2014	Nicholas TrentRob Brownstein
2019	Captain Marvel2019	Stan LeeStan Lee
2019	Cesta za živou vodouAskeladden - I Soria Moria slott, 2019	role neupřesněna
2019	Deštivý den v New YorkuA Rainy Day in New York, 2019	strýček TylerTed Neustadt
2019	Dokonalá ležThe Good Liar, 2019	Roy CourtnayIan McKellen
2019	Grantchester [2. série]Grantchester, 2016	FrankNicky Henson
2019	Kursk2018	Vladimír PetrenkoMax von Sydow
2019	Ledová sezóna: Ztracený pokladNorm of the North: King Sized Adventure, 2019	Fonghlasová roleLee Tockar
2019	Letní bouřeA Storm in Summer, 2000	Abel ShaddickPeter Falk
2019	Místo činu - Berlín [epizody 1-9]Tatort: Berlin, 2015	rabínYehuda Almagor
2019	Muž, který zabil Dona QuijotaEl hombre que mató a Don Quijote, 2018	Don QuijotJonathan Pryce
2019	Nabarvené ptáčePomaľované vtáča, 2019	židovský mužTomáš Kraus
2019	Případy detektiva Murdocha [12. série]Murdoch Mysteries, 2018	CzarneckiVieslav Krystyan
2019	Super třída v divadleMees Kees op de planken, 2014	Leo StetHero Muller
2019	TajemstvíLe Secret, 1974	role neupřesněna
2018	A zase ti Mupeti!Muppets Most Wanted, 2014	Waldorfhlasová roleDave Goelz
2018	American Crime Story: Lid versus O. J. SimpsonAmerican Crime Story: The People v. O.J. Simpson, 2016	role neupřesněna
2018	Ant-Man a WaspAnt-Man and the Wasp, 2018	Stan LeeStan Lee
2018	Avengers: Infinity War2018	řidič autobusuStan Lee
2018	Black Panther2018	karbaníkStan Lee
2018	Dámský klubBook Club, 2018	GeorgeRichard Dreyfuss
2018	Grantchester [1. série]Grantchester, 2014	BrantChris Bearne
2018	Johnny English znovu zasahujeJohnny English Strikes Again, 2018	agent 5Michael Gambon
2018	Knedlíková banda znovu zasahujeThe Apple Dumpling Gang Rides Again, 1979	role neupřesněna
2018	Knedlíkový gangThe Apple Dumpling Gang, 1975	ClydesdaleDavid Wayne
2018	Mladý papežIl giovane papa, 2016	kardinál SpencerJames Cromwell
2018	Otec Brown [6. série]Father Brown, 2017	AlfredRichard Cunningham
2018	Simpsonovi [30. série]The Simpsons, 2018	Abraham "Děda" Simpsonhlasová role
2018	Sněhová královna: V zemi zrcadelSněžnaja koroleva. Zazerkale, 2018	Hlasová role
2018	Spider-Man: Paralelní světySpider-Man: Into the Spider-Verse, 2018	Stan Leehlasová roleStan Lee
2018	Thór – Legendy z ValhallyThor - Ein hammermäßiges Abenteuer, 2011	dědahlasová roleGary Hetzler
2018	Topsy a TimTopsy and Tim, 2013	FishwickBarry McCarthy
2018	V pasti časuA Wrinkle in Time, 2018	starý mužConrad Roberts
2018	Velké prázdninyLes Grandes grandes vacances, 2015	dědahlasová roleAlexandre Aubry
2018	Venom2018	Stan LeeStan Lee
2017	Domek z karet [3. série]House of Cards, 2015	JacobsJonathan Hogan
2017	Hammett1982	EliElisha Cook Jr.
2017	Otec Brown [5. série]Father Brown, 2016	BarnyJohn Henshaw
2017	Piráti z Karibiku: Salazarova pomstaPirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, 2017	role neupřesněna
2017	Případ ParadineováThe Paradine Case, 1947	HorfieldCharles Laughton
2017	Případy detektiva Murdocha [9. série]Murdoch Mysteries, 2015	EldridgeIan D. Clark
2017	Ryanova dceraRyan's Daughter, 1970	O'ConnorBrian O'Higgins
2017	Simpsonovi [28. série]The Simpsons, 2016	Abraham "Děda" Simpson / Seymour Skinnerhlasová role
2017	Simpsonovi [29. série]The Simpsons, 2017	Abraham "Děda" Simpsonhlasová role
2017	Spider-Man: Homecoming2017	GaryStan Lee
2017	Strážci Galaxie Vol. 2Guardians of the Galaxy Vol. 2, 2017	Stan LeeStan Lee
2017	Thor: Ragnarok2017	HoličStan Lee
2016	Boží květAmerican Cowslip, 2009	otec RandolphPeter Falk
2016	Captain America: Občanská válkaCaptain America: Civil War, 2016	PošťákStan Lee
2016	Dítě Bridget JonesovéBridget Jones's Baby, 2016	Colin JonesJim Broadbent
2016	Doctor Strange2016	Stan LeeStan Lee
2016	Pan Selfridge [4.série]Mr. Selfridge, 2016	lord WynnstayRobert Pugh
2016	Panství Downton [6. série]Downton Abbey, 2015	reverend TravisMichael Cochrane
2016	Princezna NevěstaThe Princess Bride, 1987	DědečekPeter Falk
2016	Případy detektiva Murdocha [8. série]Murdoch Mysteries, 2014	pan RicoGerry Mendicino
2016	Simpsonovi [27. série]The Simpsons, 2015	Abraham "Děda" Simpson / Seymour Skinnerhlasová role
2015	18642014	SeverinBent Mejding
2015	90 minut v nebi90 Minutes in Heaven, 2015	J.V. ThomasNicholas Pryor
2015	Animované příběhy velikánů dějinAnimated Hero Classics, 1991	role neupřesněna
2015	Armáda stínůL'Armée des Ombres, 1969	BaronJean-Marie Robain
2015	Hubert a Staller: Čichat zespodu k fialkámHubert und Staller - Die ins Gras beißen, 2013	Johannes EberleJoost Siedhoff
2015	Muž z HongkonguTribulations d'un chinois en Chine, Les, 1965	LeonJean Rochefort
2015	Otec Brown [2. série]Father Brown, 2014	Sir St John PrydeRichard Hope
2015	Otec Brown [3. série]Father Brown, 2015	Jeremiah MoxleySimon Williams
2015	Pan Selfridge [3.série]Mr. Selfridge, 2015	role neupřesněna
2015	Pettson a Findus [1.série]Pettson och Findus, 2000	Gustavsonhlasová roleHorst Raspe
2015	Pettson a Fiškus - ZapomínačkyPettson & Findus - Glömligheter, 2009	Gustavsenhlasová roleLars Knutzon
2015	Pettson a Fiškus [2.série]Pettson och Findus, 2006	Gustavsonhlasová roleHorst Raspe
2015	Pistole sedmi statečnýchGuns of the Magnificent Seven, 1969	hlasatel na pouti
2015	Simpsonovi [26. série]The Simpsons, 2014	Abraham "Děda" Simpson / Seymour Skinnerhlasová role profesor Farnsworthhlasová role
2015	Sněhová královna 2Sněžnaja koroleva 2, 2014	Králhlasová roleJeff Bennett
2015	Tlusťoch [2.série]Der Dicke, 2007	Werner SeibtHeinz W. Krückeberg
2015	Verdi1982	role neupřesněna
2014	CestaIl viaggio, 1974	Dr. MascioneRenato Pinciroli
2014	Čarodějky ze země OzThe Witches of Oz, 2011	Čaroděj ze země OZChristopher Lloyd