Dabér
Barbora Munzarová
* 28. 12. 1971 (54 let)
V titulcích také jako Bára Munzarová, Barbora Trnavská, Barbora Trnavská Munzarová
- rolí v dabingu
- 251
- aktivní od
- 1994
- různých herců
- 169
Nejčastěji dabovaní herci
169 celkem
11×Amanda AbbingtonPan Selfridge [1.série] a 10 dalších
10×Bea SantosPřípady detektiva Murdocha [10. série] a 9 dalších
10×Joan CusackToy Story 2: Příběh hraček a 9 dalších
8×Miranda HartZavolejte porodní sestřičky [1.série] a 7 dalších
5×Diana FrankKlaun [1.série] a 4 další
3×Jamie Lee CurtisDokonalí a 2 další
Dabingové role 253
244 dabingů
244 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026 |
|
| 2026 | | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026trailer |
|
| 2025 | ![Plakát: A jak to bylo dál... [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/11/461173.jpg) | A jak to bylo dál... [3. série]And Just Like That..., 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel Portofino [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/64/496463.jpg) | Hotel Portofino [3.série]Hotel Portofino, 2024 |
|
| 2025 |  | Marvel ZombieMarvel Zombies, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Mladý Sherlock [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58552.jpg) | Mladý Sherlock [1.série]Young Sherlock, 2026 |
|
| 2025 |  | Panství Downton: Velké fináleDownton Abbey: The Grand Finale, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614618.jpg) | Případy detektiva Murdocha [18. série]Murdoch Mysteries, 2024 |
|
| 2025 |  | Sbohem, JuneGoodbye June, 2025 |
|
| 2024 | ![Plakát: Co kdyby...? [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/46/464663.jpg) | Co kdyby...? [3.série]What If...?, 2024 |
|
| 2024 |  | ČarodějkaWicked - Part One, 2024 |
|
| 2024 |  | Lego Pixar: KostkohrátkyLego Pixar: BrickToons, 2024 |
|
| 2024 |  | Modrá ocelBlue Steel, 1990 |
|
| 2024 |  | Nejsme žádní anděléWe're No Angels, 1955 |
|
| 2024 |  | Orion a tmaOrion and the Dark, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614617.jpg) | Případy detektiva Murdocha [17. série]Murdoch Mysteries, 2023 |
|
| 2024 |  | Smrt před svatbouZgon przed weselem, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Umbrella Academy [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/94/419414.jpg) | Umbrella Academy [4. série]The Umbrella Academy, 2024 |
|
| 2023 | ![Plakát: Co kdyby...? [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/46/464662.jpg) | Co kdyby...? [2.série]What If...?, 2023 |
|
| 2023 |  | Mavka: Strážkyně lesaMavka. Lisova pisňa, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614616.jpg) | Případy detektiva Murdocha [16. série]Murdoch Mysteries, 2022 |
|
| 2022 |  | ProměnaTurning Red, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: První dáma [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49006.jpg) | První dáma [1.série]The First Lady, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614615.jpg) | Případy detektiva Murdocha [15. série]Murdoch Mysteries, 2021 |
|
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky III: Vánoční speciálCall the Midwife III: Christmas special, 2013 |
|
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky IV: Vánoční speciálCall the Midwife IV: Christmas special, 2014 |
|
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky: Jubilejní naděleníCall the Midwife: Special Delivery, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614614.jpg) | Případy detektiva Murdocha [14. série]Murdoch Mysteries, 2021 |
|
| 2021 |  | Případy detektiva Murdocha: Domů na svátkyMurdoch Mysteries: Home for the Holidays, 2017 |
|
| 2021 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436201.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [1.série]Call the Midwife, 2012 |
|
| 2021 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436202.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [2.série]Call the Midwife, 2013 |
|
| 2021 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436203.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [3.série]Call the Midwife, 2014 |
|
| 2021 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436204.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [4.série]Call the Midwife, 2015 |
|
| 2021 |  | Zavolejte porodní sestřičky II: Vánoční speciálCall the Midwife II: Christmas special, 2012 |
|
| 2020 |  | Black Widow2021 |
|
| 2020 |  | Emma.2020 |
|
| 2020 |  | Na nožeKnives Out, 2019 |
|
| 2020 | ![Plakát: Otec Brown [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266918.jpg) | Otec Brown [8. série]Father Brown, 2020 |
|
| 2020 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614613.jpg) | Případy detektiva Murdocha [13. série]Murdoch Mysteries, 2019 |
|
| 2020 |  | Začátek konce jaderných zbraníEl principio del fin de las armas nucleares, 2019 |
|
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614612.jpg) | Případy detektiva Murdocha [12. série]Murdoch Mysteries, 2018 |
|
| 2019 |  | Toy Story 4: Příběh hračekToy Story 4, 2019 |
|
| 2018 |  | BalónBallon, 2018 |
|
| 2018 |  | Dorotčin návrat do země OzReturn to Oz, 1985 |
|
| 2018 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614611.jpg) | Případy detektiva Murdocha [11. série]Murdoch Mysteries, 2017 |
|
| 2017 | ![Plakát: Otec Brown [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266915.jpg) | Otec Brown [5. série]Father Brown, 2016 |
|
| 2017 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614610.jpg) | Případy detektiva Murdocha [10. série]Murdoch Mysteries, 2016 |
|
| 2017 |  | Sherlock: Poslední případSherlock: The Final Problem, 2017 |
|
| 2017 |  | Sherlock: Skomírající detektivSherlock: The Lying Detective, 2017 |
|
| 2017 |  | Sherlock: Šest Železných damSherlock: The Six Thatchers, 2017 |
|
| 2016 |  | Hledá se DoryFinding Dory, 2016 |
|
| 2016 |  | MI-5: Vyšší dobroSpooks: The Greater Good, 2015 |
|
| 2016 |  | Naše zooOur Zoo, 2014 |
|
| 2016 | ![Plakát: Otec Brown [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266914.jpg) | Otec Brown [4. série]Father Brown, 2016 |
|
| 2016 | ![Plakát: Pan Selfridge [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/973.jpg) | Pan Selfridge [4.série]Mr. Selfridge, 2016 |
|
| 2015 |  | Fleming2014 |
|
| 2015 | ![Plakát: Otec Brown [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266913.jpg) | Otec Brown [3. série]Father Brown, 2015 |
|
| 2015 | ![Plakát: Pan Selfridge [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/972.jpg) | Pan Selfridge [3.série]Mr. Selfridge, 2015 |
|
| 2015 |  | PatrolaEnd of Watch, 2012 |
|
| 2015 |  | Sherlock: Přízračná nevěstaSherlock: The Abominable Bride, 2016 |
|
| 2014 |  | Advokátní kancelářStudio Illegale, 2013 |
|
| 2014 |  | Desirée1954 |
|
| 2014 |  | Eskil a TrinidadEskil & Trinidad, 2013 |
|
| 2014 |  | Konec přehlídkyParade's End, 2012 |
|
| 2014 |  | Můj život jako pesMitt liv som hund, 1985 |
|
| 2014 | ![Plakát: Odysseus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/57/25719.jpg) | Odysseus [1.série]Odysseus, 2013 |
|
| 2014 | ![Plakát: Pan Selfridge [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/947.jpg) | Pan Selfridge [2.série]Mr. Selfridge, 2014 |
|
| 2014 |  | Sherlock: Poslední přísahaSherlock: His Last Vow, 2014 |
|
| 2014 |  | Sherlock: Prázdný pohřebákSherlock: The Empty Hearse, 2014 |
|
| 2014 |  | Sherlock: Znamení tříSherlock: The Sign of Three, 2014 |
|
| 2014 |  | Toy Story: Prehistorický příběh hračekToy Story That Time Forgot, 2014 |
|
| 2013 | ![Plakát: Kriminálka New York [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570524.jpg) | Kriminálka New York [9.série]CSI: NY, 2012 |
|
| 2013 |  | Mizerná neděleSunday Bloody Sunday, 1971 |
|
| 2013 |  | Motýl na rameniUn papillon sur l'épaule, 1978 |
|
| 2013 |  | Muž bez hvězdyMan Without a Star, 1955 |
|
| 2013 |  | Nic k procleníRien à déclarer, 2010 |
|
| 2013 | ![Plakát: Pan Selfridge [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/945.jpg) | Pan Selfridge [1.série]Mr. Selfridge, 2013 |
|
| 2013 |  | Titanic: Krev a ocelTitanic: Blood and Steel, 2012 | |
| 2013 |  | Toy Story: Strašidelný příběh hračekToy Story of Terror!, 2013 |
|
| 2013 |  | Změna k lepšímuThe Makeover, 2013 |
|
| 2012 |  | Café de Flore2011 |
|
| 2012 |  | Jiná zeměAnother Earth, 2011 |
|
| 2012 | | Konec přehlídkyParade's End, 2012 |
|
| 2012 | ![Plakát: Kriminálka New York [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570523.jpg) | Kriminálka New York [8.série]CSI: NY, 2011 |
|
| 2012 |  | Muž, který chtěl žít svůj životL'homme qui voulait vivre sa vie, 2000 |
|
| 2012 |  | Romy2009 |
|
| 2012 |  | Skyfall2012 |
|
| 2012 |  | Snížek, bílý kožíšekFloquet de Neu, 2011 |
|
| 2012 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/36/23607.jpg) | Zločiny z vřesovišť [1. série]Vera, 2011 |
|
| 2011 |  | DůmThe Building, 2009 |
|
| 2011 |  | Havajské prázdninyKrátké příběhy hraček: Dovolená na Havaji, 2011 |
|
| 2011 |  | Jako špatná vzpomínkaComme un mauvais souvenir, 2009 |
|
| 2011 |  | Katie Fforde: Slavnostní okamžikKatie Fforde: Festtagsstimmung, 2010 |
|
| 2011 |  | Kdo kráčí po křivolakých cestáchWalk a Crooked Mile, 1948 |
|
| 2011 |  | Když strach přicházíQuand vient la peur, 2010 |
|
| 2011 |  | Krátké příběhy hraček: HračičkySmall Fry, 2011 |
|
| 2011 | ![Plakát: Kriminálka New York [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570522.jpg) | Kriminálka New York [7.série]CSI: NY, 2010 |
|
| 2011 |  | Léto v Kapském městěEin Sommer in Kapstadt, 2010 |
|
| 2011 | ![Plakát: Pravěk útočí [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/80/208004.jpg) | Pravěk útočí [4.série]Primeval, 2011 |
|
| 2011 | ![Plakát: Pravěk útočí [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/80/208005.jpg) | Pravěk útočí [5.série]Primeval, 2011 |
|
