Dabér
Helena Brabcová
* 31. 1. 1964, Praha, Československo (62 let)
V titulcích také jako Helena Brabcová Virgler, Helena Virgler
- rolí v dabingu
- 1 142
- aktivní od
- 1979
- různých herců
- 582
Nejčastěji dabovaní herci
582 celkem
14×Ashleigh BallMůj malý Pony: Přátelství je magické [1.série] a 13 dalších
7×Frances ConroyJak jsem poznal vaši matku [4.série] a 6 dalších
7×Mary McDonnellCloser: Nové případy [1.série] a 6 dalších
7×Nichelle NicholsStar Trek a 6 dalších
3×Grey GriffinSanjay & Craig [1. série] a 2 další
3×Laura CayouettePuls 2: Posmrtný život a 2 další
Dabingové role 1 143
995 dabingů
995 dabingů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Gomora: Počátky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58844.jpg) | Gomora: Počátky [1.série]Gomorra: Le origini, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Noční let [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/88/538842.jpg) | Noční let [2.série]Red Eye, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Poloviční chlap [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59031.jpg) | Poloviční chlap [1.série]Half Man, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Příručka k vraždě pro hodné holky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/89/538902.jpg) | Příručka k vraždě pro hodné holky [2.série]A Good Girl's Guide to Murder, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: A jak to bylo dál... [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/11/461173.jpg) | A jak to bylo dál... [3. série]And Just Like That..., 2025 |
|
| 2025 |  | Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý výletAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Alice in Borderland [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/69/486953.jpg) | Alice in Borderland [3. série]Imawa no Kuni no Alice, 2025 |
|
| 2025 |  | Amadeus2025 |
|
| 2025 |  | Aznavour2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Boja [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55303.jpg) | Boja [1.série]Bex, 2022 |
|
| 2025 |  | Čtvrtý pasažérEl cuarto pasajero, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/89/158902.jpg) | Futurama [2.série]Futurama, 1999 |
|
| 2025 |  | Hra špionůThe Courier, 2020 |
|
| 2025 |  | JanetJanet Planet, 2023 |
|
| 2025 |  | Její druhá šanceLa seconda vita, 2024 |
|
| 2025 |  | Každé tvoje jáAlle die du bist, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Komisařka Marleau [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55897.jpg) | Komisařka Marleau [1.série]Capitaine Marleau, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: Královny podsvětí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55696.jpg) | Královny podsvětí [1.série]Dope Girls, 2024 |
|
| 2025 |  | LesWald, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Léto, kdy jsem zkrásněla [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56286.jpg) | Léto, kdy jsem zkrásněla [1. série]The Summer I Turned Pretty, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Léto, kdy jsem zkrásněla [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/28/562862.jpg) | Léto, kdy jsem zkrásněla [2. série]The Summer I Turned Pretty, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Malý medvídek Pompon [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/92/459212.jpg) | Malý medvídek Pompon [2.série]Pompon Ours, 2023 |
|
| 2025 |  | Mladá srdceYoung Hearts, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Návrat do Sullivan's Crossing [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/27/532723.jpg) | Návrat do Sullivan's Crossing [3.série]Sullivan's Crossing, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Norské domy snů [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/8/420899.jpg) | Norské domy snů [9. série]Eventyrlig oppussing, 2023 |
|
| 2025 |  | Panda a jáMoon Le Panda, 2025trailer |
|
| 2025 | | Panda a jáMoon Le Panda, 2025 |
|
| 2025 |  | Pochybná sebrankaRiff Raff, 2024 |
|
| 2025 |  | Poslední tanecThe Last Showgirl, 2024 |
|
| 2025 |  | Před oponou, za oponouGhostlight, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Případ Prostý [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56754.jpg) | Případ Prostý [1.série]Prosta sprawa, 2024 |
|
| 2025 |  | Sestra ve městěDoux Jésus, 2025 |
|
| 2025 |  | Severní pohádkaReisen mot nord, 2025 |
|
| 2025 |  | Sexy JexiJexi, 2019 |
|
| 2025 |  | SubstanceThe Substance, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Supr čupr králíčci [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/38/573872.jpg) | Supr čupr králíčci [2.série]Super Duper Bunny League, 2025 |
|
| 2025 |  | Trochu mocToo Much, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Urgent [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/11/551192.jpg) | Urgent [2.série]The Pitt, 2026 |
|
| 2025 |  | VániceAs neves, 2024 |
|
| 2025 |  | Vánoce Offline: Síť nám spadla, kdo nám dárky nadělí?Mission Santa: Yoyo to the rescue, 2025 |
|
| 2025 |  | Vražedná přátelstvíMy Bloody Galentine, 2024 |
|
| 2025 |  | Zabití mongolského koněTo Kill a Mongolian Horse, 2024 |
|
| 2025 |  | ZlomenýBroke, 2025 |
|
| 2024 |  | Antisociální síť: Memy a neklidThe Antisocial Network, 2024 |
|
| 2024 |  | BlaženostBliss, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Cassandra [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55323.jpg) | Cassandra [1.série]Cassandra, 2025 |
|
| 2024 | ![Plakát: Císař z Ocean Parku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54739.jpg) | Císař z Ocean Parku [1.série]Emperor of Ocean Park, 2024 |
|
| 2024 |  | Déšť v doměIl pleut dans la maison, 2023 |
|
| 2024 |  | Dny štěstíDays of Happiness, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518763.jpg) | Don Matteo [3. série]Don Matteo, 2002 |
|
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518764.jpg) | Don Matteo [4. série]Don Matteo, 2004 |
|
| 2024 |  | El paraíso2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kaos [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54064.jpg) | Kaos [1.série]Kaos, 2024 |
|
| 2024 |  | Kayara a tajemné město InkůKayara, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Lady Love [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55038.jpg) | Lady Love [1.série]X-Rated Queen, 2024 |
|
| 2024 |  | Martínez2023 |
|
| 2024 |  | Mořské jiskryZeevonk, 2023 |
|
| 2024 |  | Můj policistaMy Policeman, 2022 |
|
| 2024 |  | Můj přítel Monk: Poslední případMr. Monk's Last Case: A Monk Movie, 2023 |
|
| 2024 |  | Můj vánoční rodokmenMy Christmas Family Tree, 2021 |
|
| 2024 |  | Na hranicíchFrontiers, 2023 |
|
| 2024 |  | Nachové plachtyL'Envol, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Návrat do Sullivan's Crossing [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53272.jpg) | Návrat do Sullivan's Crossing [1.série]Sullivan's Crossing, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Návrat do Sullivan's Crossing [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/27/532722.jpg) | Návrat do Sullivan's Crossing [2.série]Sullivan's Crossing, 2024 |
|
| 2024 |  | Nechvalně proslulý Youseff SalemYoussef Salem a du succès, 2022 |
|
| 2024 |  | On se bojíBeau Is Afraid, 2023 |
|
| 2024 |  | Plán na důchodThe Retirement Plan, 2023 |
|
| 2024 |  | Pohádky jsou pro děckaZa duży na bajki, 2022 |
|
| 2024 |  | Pohádky jsou pro děcka 2Za duży na bajki 2, 2024 |
|
| 2024 |  | ProtivníkMotståndaren, 2023 |
|
| 2024 |  | PrůlomGenombrottet, 2025 |
|
| 2024 |  | Přebytečný člověkL'uomo in più, 2001 |
|
| 2024 |  | Případ GoldmanLe Procès Goldman, 2023 |
|
| 2024 |  | Ricky Stanicky2024 |
|
| 2024 |  | Rodinný přítelL'amico di famiglia, 2006 |
|
| 2024 | ![Plakát: Rozpolcené mládí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52866.jpg) | Rozpolcené mládí [1.série]Da Ponte pra Lá, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Sierra Madre: Vstup zakázán [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53037.jpg) | Sierra Madre: Vstup zakázán [1.série]Sierra Madre: Prohibido pasar, 2023 |
|
| 2024 |  | Ten pocitWhat a Feeling, 2024 |
|
| 2024 |  | Twisters2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Únos mimozemšťany na Manahattanu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/45/54575.jpg) | Únos mimozemšťany na Manahattanu [1.série]The Manhattan Alien Abduction, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Urgent [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55119.jpg) | Urgent [1.série]The Pitt, 2025 |
|
| 2024 | ![Plakát: Uzumaki [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54903.jpg) | Uzumaki [1.série]Uzumaki, 2024 |
|
| 2024 |  | Vánoce v PineberryChristmas She Wrote, 2020 |
|
| 2024 |  | Vánoce v ŘíměChristmas in Rome, 2019 |
|
| 2024 |  | Ve jménu ctiUne affaire d'honneur, 2023 |
|
| 2024 |  | Velikonoční neděleEaster Sunday, 2022 |
|
| 2024 |  | Vesmírný lovBeyond White Space, 2018 |
|
| 2024 |  | VeteránMending the Line, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54285.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2019 |
|
| 2024 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542852.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [2. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Vyzrálá šou s Kvajávou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54014.jpg) | Vyzrálá šou s Kvajávou [1.série]The Guava Juice Show, 2021 |
|
| 2024 |  | Ztracený manželThe Lost Husband, 2020 |
|
| 2023 |  | Čtyři životyFour Lives, 2021 |
|
| 2023 |  | Dokonalá pohádkaUn cuento perfecto, 2023 |
|
| 2023 |  | Hilma2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Hříšná duše [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/7/390764.jpg) | Hříšná duše [4. série]The Sinner, 2021 |
|
| 2023 |  | LitviněnkoLitvinenko, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Loki [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473422.jpg) | Loki [2. série]Loki, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Mandalorian [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/70/467013.jpg) | Mandalorian [3. série]The Mandalorian, 2023 |
|
| 2023 |  | MonstrumMostro, Il, 1994 |
|
