DabérHerec
Ondřej Vetchý
* 16. 5. 1962, Jihlava (64 let)
- rolí v dabingu
- 174
- aktivní od
- 1987
- různých herců
- 118
- dabovaných děl jako herec
- 5
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérHerec
* 16. 5. 1962, Jihlava (64 let)
172 dabingů
172 dabingů
| 2026 |  | Třiapadesát neděl53 domingos, 2026 |
|
| 2025 |  | Sbohem, pane HaffmanneAdieu Monsieur Haffmann, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52466.jpg) | Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]Avatar: The Last Airbender, 2024 |
|
| 2024 |  | HarlowováHarlow, 1965 |
|
| 2024 |  | Šik!Chic!, 2015 |
|
| 2023 |  | Pěsti z kameneHands of Stone, 2016 |
|
| 2023 |  | Profesor a šílenecThe Professor and the Madman, 2019 |
|
| 2022 |  | 21 gramů21 Grams, 2003 |
|
| 2022 |  | Jan Žižka2022 |
|
| 2022 |  | Zelená míleThe Green Mile, 1999 |
|
| 2021 |  | Jack Strong2014 |
|
| 2021 |  | Tenkrát podruhéLa Belle Époque, 2019 |
|
| 2020 |  | Když vyleze pavoukCollection Fred Vargas, 2000 |
|
| 2020 |  | Rock'n Roll2017 |
|
| 2020 |  | Utop se, nebo plavLe Grand Bain, 2018 |
|
| 2019 |  | Zelená knihaGreen Book, 2018 |
|
| 2018 |  | Cézanne a jáCézanne et moi, 2016 | |
| 2018 |  | Madiba2017 |
|
| 2018 |  | Patrick Melrose2018 |
|
| 2017 |  | Jmenoval se FrantišekFrancesco, 2014 |
|
| 2016 |  | Dítě Bridget JonesovéBridget Jones's Baby, 2016 |
|
| 2015 |  | Deník puberťačkyThe Diary of a Teenage Girl, 2015 |
|
| 2015 |  | Johančino tajemstvíJohankino tajomstvo, 2015 |
|
| 2015 |  | MandarinkyMandariinid, 2013 |
|
| 2015 |  | Tajemství neviditelných světůMysteries of the Unseen World, 2013 |
|
| 2015 |  | Znamení andělů - MiserereLa Marque des anges - Miserere, 2013 |
|
| 2014 |  | AngelikaAngélique Marquise des Anges, 2013 |
|
| 2014 |  | Grandhotel BudapešťThe Grand Budapest Hotel, 2014 |
|
| 2014 |  | Jak jsme hráli čáruRukojemník, 2014 |
|
| 2014 |  | Morituri1965 |
|
| 2013 |  | Colette2013 |
|
| 2013 |  | Miloval jsem jiJe l'aimais, 2009 |
|
| 2013 |  | Rozhovory s mým zahradníkemDialogue avec mon jardinier, 2007 |
|
| 2013 |  | StážistiThe Internship, 2013 |
|
| 2011 |  | Auta 2Cars 2, 2011 |
|
| 2011 |  | Krevní poutaLiens du sang, Les, 2008 |
|
| 2011 |  | Obávané místoCollection Fred Vargas: Un lieu incertain, 2010 |
|
| 2010 |  | Kuky se vrací2010 |
|
| 2010 |  | PacifikThe Pacific, 2010 |
|
| 2010 |  | Paní z MonsoreauLa dame de Monsoreau, 2008 |
|
| 2010 | ![Plakát: Zapomenuti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130044.jpg) | Zapomenuti [1.série]The Forgotten, 2009 |
|
| 2009 |  | Balada o NarajaměNarayama bushiko, 1983 |
|
| 2009 |  | Čtyři hvězdičkyQuatre étoiles, 2006 |
|
| 2009 |  | Komisař Adamsberg - Muž narubyMuž naruby, 2009 |
|
| 2009 |  | Muž s modrými kruhyL'homme aux cercles bleus, 2009 |
|
| 2009 |  | Tygrova brigádaBrigades du tigre, Les, 2006 |
|
| 2008 |  | Hlava 22Catch-22, 1970 |
|
| 2008 |  | Nebezpečný klientThe Client, 1994 |
|
| 2008 |  | Neptunův trojzubecSous les vents de Neptune, 2008 |
|
| 2008 |  | Vražedné tangoAssassination Tango, 2002 |
|
| 2007 |  | Buldočí pléměThe Bulldog Breed, 1960 |
|
| 2007 |  | Kapička štěstíJust My Luck, 1957 |
|
| 2007 |  | Lizzie1957 |
|
| 2007 |  | Na obchůzceOn the Beat, 1962 |
|
| 2007 |  | Pošťák vždy zvoní dvakrátThe Postman Always Rings Twice, 1946 |
|
| 2006 |  | IreneIrène, 2002 |
|
| 2005 |  | Lilo a Stitch 2: Stitch má mouchyLilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch, 2005 |
|
| 2005 |  | Největší ženská nadějeMeilleur espoir féminin, 2000 |
|
| 2005 |  | Stitch! FilmStitch! The Movie, 2003 |
|
| 2004 | ![Plakát: 24 hodin [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/46/24608.jpg) | 24 hodin [1.série]24, 2001 |
|
| 2004 |  | Bolest láskyMaladie d'amour, 1987 |
|
| 2004 |  | Konec sázekRien ne va plus, 1997 |
|
| 2004 |  | Legenda o Mulan 2Mulan 2, 2004 |
|
| 2004 |  | Válka dobytkářůJohnson County War, 2002 |
|
| 2003 |  | Anatomie vraždyAnatomy of a Murder, 1959 |
|
| 2003 |  | Jak ta je úžasnáShe's So Lovely, 1997 |
|
| 2003 |  | Oliverův příběhOliver's Story, 1978 |
|
| 2003 |  | Vysoká hra patriotůPatriot Games, 1992 |
|
| 2002 |  | Lilo a StitchLilo & Stitch, 2002 |
|
| 2002 |  | Pravdivá romanceTrue Romance, 1993 |
|
| 2002 | ![Plakát: Přátelé [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985008.jpg) | Přátelé [8. série]Friends, 2001 |
|
| 2002 |  | Rodinné příběhy: Už toho bylo dost!2001 |
|
| 2002 |  | Válečný vůzThe War Wagon, 1967 |
|
| 2001 |  | Dítě MedúzyMedusa's Child, 1997 |
|
| 2001 |  | HrbáčBossu, Le, 1997 |
|
| 2001 |  | InkognitoI.D., 1995 |
|
| 2001 |  | Pán prstenů: Společenstvo PrstenuThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001 |
|
| 2001 |  | Sophiina volbaSophie's Choice, 1982 |
|
| 2001 |  | Šílený kůňCrazy Horse, 1996 |
|
| 2000 |  | K21991 |
|
| 2000 |  | Zmatky v ArizoněRaising Arizona, 1987 |
|
| 1999 |  | Bláznivý výletVýlet, 1988 |
|
| 1999 |  | Frajer LukeCool Hand Luke, 1967 |
|
| 1999 | ![Plakát: Martial Law: Stav ohrožení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130088.jpg) | Martial Law: Stav ohrožení [1.série]Martial Law, 1998 |
|
| 1999 |  | PovodeňHard Rain, 1998 | |
| 1999 |  | Smrtonosná zbraň 4Lethal Weapon 4, 1998 |
|
| 1999 |  | Válka v ZálivuThanks of a Grateful Nation, 1998 |
|
| 1999 |  | ZvětšeninaBlowup, 1966 |
|
| 1998 |  | Cesta dlouhého dne do nociLong Day's Journey Into Night, 1973 |
|
| 1998 |  | Ferda MravenecFerdy, die Ameise, 1984 |
|
| 1998 |  | Legenda o MulanMulan, 1998 |
|
| 1998 |  | OheňBackdraft, 1991 |
|
| 1998 |  | PohřebThe Funeral, 1996 |
|
| 1997 |  | BarvyColors, 1988 |
|
| 1997 |  | Bílý policajt s černým srdcemHeart Condition, 1990 |
|
| 1997 |  | Každou středuAny Wednesday, 1966 |
|
| 1997 |  | Opojný životLush Life, 1993 |
|
| 1997 |  | PráskačLa Balance, 1982 |
|
| 1997 |  | RoboCop 21990 |
|
| 1997 |  | Rozmary řekyLes caprices d'un fleuve, 1996 |
|
| 2022 | | Jan Žižka | Ondřej |
| 2015 | | Johančino tajemstvíJohankino tajomstvo | Král | |
| 2014 | | Jak jsme hráli čáruRukojemník | major Bašta | |
| 2013 | | Colette | Elli |
| 1990 |  | Marta a jáMartha et moi | starší Emil |
