Dabér

Vlastimil Zavřel

* 4. 8. 1954, Praha (72 let)

V titulcích také jako Vlasta Zavřel

rolí v dabingu: 356
aktivní od: 1975
různých herců: 193

TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

193 celkem

Dabingové role 356

340 dabingů

2020–2029

2025	Simpsonovi [36. série]The Simpsons, 2024	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2024	Harold a kouzelná pastelkaHarold and the Purple Crayon, 2024	role neupřesněna
2024	PirátThe Buccaneer, 1958	DominiqueCharles Boyer
2024	Simpsonovi [35. série]The Simpsons, 2023	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2024	Uklízečka [3. série]The Cleaning Lady, 2024	Jacinto de La Rosa LoloAlberto Isaac
2023	Simpsonovi [34. série]The Simpsons, 2022	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2023	Transformers: Probuzení monsterTransformers: Rise of the Beasts, 2023	Bumblebee Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2022	Opice v ziměUn singe en hiver, 1962	EsnaultPaul Frankeur
2022	Simpsonovi [33. série]The Simpsons, 2021	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2022	Simpsonovi a plusročíThe Simpsons in Plusaversary, 2021	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2022	Uklízečka [2. série]The Cleaning Lady, 2022	Jacinto de La Rosa "Lolo"Alberto Isaac
2021	12 nezdolných sirotků12 Mighty Orphans, 2021	šerif Red WrightRon White
2021	Po francouzskuFrench Exit, 2020	Boris MaurusVlasta Vrana
2021	Poslední děti na Zemi: Všechno nejlepší k apokalypseThe Last Kids on Earth: Happy Apocalypse to You, 2021	Chefhlasová roleBruce Campbell
2021	S Lokim nejsou žertyThe Simpsons: The Good, the Bart, and the Loki, 2021	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2021	Simpsonovi [32. série]The Simpsons, 2020	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2020	Fargo [2. série]Fargo, 2015	CheneyWayne Duvall
2020	Simpsonovi [31. série]The Simpsons, 2019	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta

2010–2019

2019	Angry Birds ve filmu 2The Angry Birds Movie 2, 2019	Leonardhlasová roleBill Hader
2019	Django2017	role neupřesněna
2019	Klaus2019	Elingboehlasová roleWill Sasso
2018	Simpsonovi [30. série]The Simpsons, 2018	Homer Simpsonhlasová role
2018	V husí kůžiDuck Duck Goose, 2018	Larryhlasová roleCarl Reiner
2017	Karkulín ze střechyKarlsson på taket, 2002	Karkulínhlasová roleBörje Ahlstedt
2017	Kouzelná slečna PriceováBedknobs and Broomsticks, 1971	role neupřesněna
2017	Mary Poppins1964	strýc AlbertEd Wynn
2017	NapoleonAusterlitz, 1960	role neupřesněna
2017	Simpsonovi [28. série]The Simpsons, 2016	Homer Simpsonhlasová role
2017	Simpsonovi [29. série]The Simpsons, 2017	Homer Simpsonhlasová role
2017	Šmoulové: Zapomenutá vesniceSmurfs: The Lost Village, 2017	Farmářhlasová roleJeff Dunham
2017	Tajemný ostrov pokladůMuppet Treasure Island, 1996	role neupřesněna
2016	Angry Birds ve filmuThe Angry Birds Movie, 2016	Leonardhlasová roleBill Hader
2016	Den nezávislosti: Nový útokIndependence Day: Resurgence, 2016	Dr. Brakish OkunBrent Spiner
2016	Muppets: Vánoční koledaThe Muppet Christmas Carol, 1992	Statlerhlasová roleJerry Nelson
2016	Simpsonovi [27. série]The Simpsons, 2015	Homer Simpsonhlasová role
2015	MimoniThe Minions, 2015	Walter Nelsonhlasová roleMichael Keaton
2015	Mr. Turner2014	Thomas StothardEdward de Souza
2015	Naši sousedé JamadoviHōhokekyo tonari no Yamada-kun, 1999	tatínek Takasihlasová roleTôru Masuoka
2015	Panda a malá pandaPanda kopanda, 1972	ředitel ZOOhlasová role
2015	Případ komisaře MaigretaMaigret et l'affaire Saint-Fiacre, 1959	Dr. BouchardsonPaul Frankeur
2015	Simpsonovi [26. série]The Simpsons, 2014	Homer Simpsonhlasová role
2014	Simpsonovi [25. série]The Simpsons, 2013	Homer Simpsonhlasová role
2014	Zvonilka a pirátiThe Pirate Fairy, 2014	Levobokhlasová role
2013	Simpsonovi [24. série]The Simpsons, 2012	Homer Simpsonhlasová role
2013	Univerzita pro příšerkyMonsters University, 2013	Don Carltonhlasová roleJoel Murray
2012	Simpsonovi [23. série]The Simpsons, 2011	Homer Simpsonhlasová role
2011	Polda po tátoviDe père en flic, 2009	role neupřesněna
2011	Simpsonovi [22. série]The Simpsons, 2010	Homer Simpsonhlasová role
2010	Kačer Daffy: Fantastický ostrovDaffy Duck's Movie: Fantastic Island, 1983	Barnyard Dawg, želva Bing, pes Itch, Tazhlasová role
2010	Simpsonovi [21. série]The Simpsons, 2009	Homer Simpsonhlasová role

2000–2009

2009	Simpsonovi [19. série]The Simpsons, 2007	Homer Simpsonhlasová role
2009	Simpsonovi [20. série]The Simpsons, 2008	Homer Simpsonhlasová role
2009	Vajont - šílenství mužůVajont - La diga del disonore, 2001	role neupřesněna
2008	Dcera šéfkuchařeLa Fille du chef, 2007	role neupřesněna
2008	Falešná ruka zákonaThe Wrong Arm of the Law, 1963	role neupřesněna
2008	Halloween2007	Ismael CruzDanny Trejo
2008	Já, ClaudiusI, Claudius, 1976	AtticusJohn Franklyn-Robbins
2008	Jeď nebo zemřiRide or Die, 2003	B FreeMichael Taliferro
2008	Mé soukromé IdahoMy Own Private Idaho, 1991	role neupřesněna
2008	Po stopách 11. záříThe Path to 9/11, 2006	role neupřesněna
2008	Simpsonovi [18. série]The Simpsons, 2006	Homer Simpsonhlasová role
2007	Odložené případy [4.série]Cold Case, 2006	Ernest Wayne GrabowskiTom McCleister Tom ZimmermanSam McMurray Anil PatelFaran Tahir Ambrose StoneZach Grenier
2007	Simpsonovi [16. série]The Simpsons, 2004	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2007	Simpsonovi [17. série]The Simpsons, 2005	Homer Simpsonhlasová role
2007	Simpsonovi ve filmuThe Simpsons Movie, 2007	Homer Simpsonhlasová roleDan Castellaneta
2006	Casablanca1942	SamDooley Wilson
2006	Jakub a obří broskevJames and the Giant Peach, 1996	PolicajtMike Starr
2006	Jízda vysočinouRide the High Country, 1962	soudce TolliverEdgar Buchanan
2006	Návrat SommersbyhoSommersby, 1993	role neupřesněna
2006	Odložené případy [1.série]Cold Case, 2003	Wayne LarkinLarry Joshua Victor LakeW. Earl Brown
2006	Odložené případy [2.série]Cold Case, 2004	Frank MorganJesse D. Goins
2006	Plán BPlan B, 2001	Donald RossiMaury Chaykin
2006	Policajtem proti své vůliThe Man, 2005	SantosHoratio SanzVlasta Zavřel
2006	ProducentiThe Producers, 2005	role neupřesněna
2006	Seber si svých pět švestekUn chien dans un jeu de quilles, 1983	role neupřesněna
2006	Tom a Jerry: Kdo vyzraje na pirátyTom and Jerry: Shiver Me Whiskers, 2006	rudý pirát Ron / modrý pirát Bobhlasová roleKevin Michael Richardson
2005	DobrodruhRenegade, 1987	KukačkaJoe Krieg
2005	Don Camillo1983	role neupřesněna
2005	Láska na inzerátMust Love Dogs, 2005	role neupřesněna
2005	Severní vítrTramontane, 1999	DédéBonnafet Tarbouriech
2005	Simpsonovi [15. série]The Simpsons, 2003	Homer Simpsonhlasová role Abby / Abeova nemanželská dcerahlasová role
2004	Everwood [2.série]Everwood, 2003	Daniel SullivanBeau Bridges
2004	GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985	Bumla
2004	Kriminálka Las Vegas [1.série]CSI: Crime Scene Investigation, 2000	Dominic KretzkerStephen Lee
2004	Legenda o Mulan 2Mulan 2, 2004	Hlasová role
2004	Podivné zahradyEffroyables jardins, 2003	Jacques PouzayJacques Villeret
2004	Simpsonovi [14. série]The Simpsons, 2002	Homer Simpsonhlasová role
2004	Válka dobytkářůJohnson County War, 2002	ArthurWilliam Samples
2003	Druhá občanská válkaThe Second Civil War, 1997	Jimmy CannonKevin Dunn
2003	Jsem do tebe blázen [7. série]Mad About You, 1998	Dr. Mark DevanowRichard Kind
2003	Líbánky v Las VegasHoneymoon in Vegas, 1992	role neupřesněna
2003	Lví král 3: Hakuna MatataThe Lion King 1½, 2004	Banzaihlasová roleCheech Marin
2003	Ohrožení BritannicuOhrožení Britanniku, 1974	CurtainRoy Kinnear
2003	Pavoučí terorEight Legged Freaks, 2002	zástupce šerifa Pete WillisRick Overton
2003	Simpsonovi [13. série]The Simpsons, 2001	Homer Simpsonhlasová role
2002	Jsem do tebe blázen [5. série]Mad About You, 1996	Dr. Mark DevanowRichard Kind
2002	Jsem do tebe blázen [6. série]Mad About You, 1997	Dr. Mark DevanowRichard Kind
2002	Maminčin zámekChâteau de ma mère, Le, 1990	strýček JulesDidier Pain
2002	Mezi nebem a zemí - Páter PioPadre Pio - Tra cielo e terra, 2000	Otec AugustinLucio Allocca
2002	Modrý ptákThe Blue Bird, 1976	ChlebaRichard Pearson