Dabér

Ladislav Potměšil

* 2. 9. 1945, Praha, Československo† 12. 7. 2021, Praha, Česká republika (ve věku 75 let)

rolí v dabingu: 329
aktivní v letech: 1970–2015
různých herců: 222

TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

222 celkem

Dabingové role 329

299 dabingů

2010–2019

2015	Panství Downton [5. série]Downton Abbey, 2014	KuraginRade Šerbedžija
2013	Scooby-Doo! Upíří hudbaScooby Doo! Music of the Vampire, 2011	Vincent Van Helsinghlasová roleJeff Bennett
2013	Vichry válkyThe Winds of War, 1983	Adolf HitlerGünter Meisner
2013	Vraždy v Midsomeru [15.série]Midsomer Murders, 2012	George DormerKenny Ireland
2013	Zločin [2. série]Forbrydelsen, 2009	role neupřesněna
2012	ZabijáciThe Killers, 1946	role neupřesněna
2011	Myšlenky zločince [6.série]Criminal Minds, 2010	David RossiJoe Mantegna
2010	39 stupňůThe 39 Steps, 2008	Sir George SinclairDavid Haig
2010	Detektivní příběhDetective Story, 1951	detektiv Lou BrodyWilliam Bendix
2010	Dobrý voják ŠvejkThe Good Soldier Shweik, 2009	Josef Švejkhlasová roleAleksandr Ignatusha
2010	Myšlenky zločince [5.série]Criminal Minds, 2009	David RossiJoe Mantegna
2010	Pépé le Moko1937	Grand PèreSaturnin Fabre
2010	Skryté zločinyHidden Crimes, 2009	bezdomovecSteve Godin
2010	Srdce v zajetíThe Captive Heart, 1946	major Ossy DalrympleBasil Radford
2010	Vzpoura na lodi CaineThe Caine Mutiny, 1954	kapitán DeVriessTom Tully

2000–2009

2009	Myšlenky zločince [4.série]Criminal Minds, 2008	David RossiJoe Mantegna
2009	Na každého jednou dojdeTwo Way Stretch, 1960	role neupřesněna
2009	PadělateléFakers, 2004	Phil NorrisTony Haygarth
2009	Pohotovost [14. série]ER, 2007	Frank MartinTroy Evans
2009	Pohotovost [15. série]ER, 2008	Frank MartinTroy Evans
2009	Prefontaine1997	Bill DellingerEd O'Neill
2009	Rosamunde Pilcher: Melodie láskyMelodie der Liebe, 2008	Henry JacobsPeter Fröhlich
2009	Tajný závodThe Cannonball Run, 1981	ŠejkJamie Farr
2009	Vražda v dámském klubuThe Chippendales Murder, 2000	Stan LaramieChristopher Bondy
2008	Korunní princKronprinz Rudolf, 2006	hrabě TaaffeChristian Clavier
2008	Max Payne2008	BB HensleyBeau Bridges
2008	Myšlenky zločince [3.série]Criminal Minds, 2007	David RossiJoe Mantegna
2008	Neptunův trojzubecSous les vents de Neptune, 2008	Aurèle LalibertéRémy Girard
2008	PodezřeníSuspicion, 1941	BeakyNigel Bruce
2008	Tvrdé paliceLeatherheads, 2008	Pete HarkinPeter Gerety
2008	Ve službách válkyStop-Loss, 2008	role neupřesněna
2008	Znamení čtyřSherlock Holmes, 1987	Athelney JonesJames Emrys
2007	Byron2003	William FletcherPhilip Glenister
2007	Hlavní podezřelý: Poslední případPrime Suspect: The Final Act, 2006	DS Alun SimmsRobert Pugh
2007	Pohotovost [12. série]ER, 2005	Woody EbbotsLen Lesser Frank MartinTroy Evans
2007	Pohotovost [13. série]ER, 2006	Wayne RutleyRobert Prosky detektiv LundbergJim Cantafio detektiv OrrRay Laska Len WestonJohn C. Moskoff Frank MartinTroy Evans
2006	Sexy PistolsBandidas, 2006	Pedro AlvarezGary Carlos Cervantes
2005	Hlavní podezřelý: Poslední svědekPrime Suspect 6, 2003	DS Alun SimmsRobert Pugh
2005	Jarmark marnostiVanity Fair, 2004	Pitt CrowleyBob Hoskins
2005	Johnny PárátkoJohnny Stecchino, 1991	D'AgataPaolo Bonacelli
2005	Karel II. - Moc a vášeňCharles II: The Power & the Passion, 2003	Titus OatesEddie Marsan
2005	Kriminálka Las Vegas [2. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2001	Jimmy TaderoBruce McGill
2005	Pohotovost [11. série]ER, 2004	Frank MartinTroy Evans StanMichael Rivkin
2004	KmotrThe Godfather, 1972	ClemenzaRichard Castellano
2004	Kmotr IIThe Godfather: Part II, 1974	role neupřesněna
2004	Kriminálka Las Vegas [1.série]CSI: Crime Scene Investigation, 2000	Hank MarloweJames Eckhouse expert na nožeLouis Mustillo
2004	Legenda o slavném návratuThe Legend of Bagger Vance, 2000	NeskaloosaPeter Gerety
2004	Pohotovost [10. série]ER, 2003	Henry LewisPaul Dooley Larry JacobsonJack Kandel Frank MartinTroy Evans
2004	Poslední výstřelThe Last Shot, 2004	Tommy SanzTony Shalhoub
2004	Předčasné vydání [4.série]Early Edition, 1999	Frank ScanlonBrian Reddy Petros IthakisNoah Gregoropoulos
2004	VesniceThe Village, 2004	August NicholsonBrendan Gleeson
2004	Volpone2003	GrappioneGérard Jugnot
2003	Černý rytířBlack Knight, 2001	Sir Knolte z MarlboroughTom Wilkinson
2003	Dovolená snůAmerican Dreamer, 1984	Kevin PalmerJames Staley
2003	Chili con carne1999	SoniaSonia Camacho
2003	Inspektor Gadget 2Inspector Gadget 2, 2003	velitel QuimbyMark Mitchell
2003	Tenkrát v MexikuOnce Upon a Time in Mexico, 2003	agent FBI JorgeRubén Blades
2002	FalconeExcellent Cadavers, 1999	Paolo BorsellinoAndy Luotto
2002	Jasné nebezpečíClear and Present Danger, 1994	Ernesto EscobedoMiguel Sandoval
2002	MajesticThe Majestic, 2001	Doc StantonDavid Ogden Stiers
2002	Mladý Indiana Jones: Démoni mámeníThe Adventures of Young Indiana Jones: Demons of Deception, 2000	Remy BaudouinRonny Coutteure
2002	Mladý Indiana Jones: Peklo v zákopechThe Adventures of Young Indiana Jones: The Trenches of Hell, 2000	Remy BaudouinRonny Coutteure
2002	Mladý Indiana Jones: Píseň láskyThe Adventures of Young Indiana Jones: Love's Sweet Song, 2000	Remy BaudouinRonny Coutteure
2002	Mladý Indiana Jones: Prázdninové dobrodružstvíThe Adventures of Young Indiana Jones: Spring Break Adventure, 2000	Remy BaudouinRonny Coutteure
2002	Pandořina skříňkaTROIS 2: Pandora's Box, 2002	detektiv RodgersJon Kohler
2002	PanikaPanic, 2000	LarsonMiguel Sandoval
2002	Policajt v Beverly Hills IIBeverly Hills Cop II, 1987	Harold LutzAllen Garfield
2002	Sestry v akciOur Lips Are Sealed, 2000	Rick ParkerJim Meskimen
2002	Star Trek [1.série]Star Trek, 1966	BalokClint Howard
2002	Temný rytíř [2.série]Dark Knight, 2000	Bratr BaconMichael Wilson
2002	V tajných službách [1.série]The Agency, 2001	Robert QuinnDaniel Benzali
2002	Vražda na večeřiMurder by Death, 1976	Lionel TwainTruman Capote
2002	Will Penny1967	otec QuintDonald Pleasence
2001	Akce PelikánThe Crew, 2000	Raul VentanaMiguel Sandoval
2001	Až naprší a uschne...Posle doždička v četvěrg, 1985	role neupřesněna
2001	DarebáčciSmall Time Crooks, 2000	BennyJon Lovitz
2001	Dobrodružství Barona PrášilaThe Adventures of Baron Munchausen, 1988	Desmond / BertholdEric Idle
2001	JetsonoviJetsons: The Movie, 1990	George Jetsonhlasová roleGeorge O'Hanlon
2001	KašpárekLe Guignolo, 1980	Achille SureauMichel Galabru
2001	Kocour FelixFelix the Cat: The Movie, 1988	role neupřesněna
2001	Krása divokých koníAll the Pretty Horses, 2000	Hector de la RochaRubén Blades
2001	Moje modré nebeMy Blue Heaven, 1990	role neupřesněna
2001	Nevím nic, ale řeknu všechnoJe sais rien, mais je dirai tout, 1973	ředitel továrnyPierre Repp
2001	Temný rytíř [1.série]Dark Knight, 2000	Bratr BaconMichael Wilson
2000	ApoštolThe Apostle, 1997	role neupřesněna
2000	Hvězdná brána [3.série]Stargate SG-1, 1999	Urgo / TogarDom DeLuise mladý UrgoPeter DeLuise Quetzalcoatlhlasová roleChristopher Judge
2000	Klaun [1.série]Der Clown, 1998	Alain van VerickeWolf Roth MöllerKlaus Peeck
2000	Mikola a Mikolko1988	role neupřesněna
2000	Návrat mušketýrůThe Return of the Musketeers, 1989	PlanchetRoy Kinnear
2000	Nebezpečný vlakFinal Run, 1999	Ben HofflundAlf Humphreys
2000	Nový listNew Leaf, A, 1971	Andy McPhersonJack Weston
2000	Ohnivá sedlaBlazing Saddles, 1974	politik LepetomanMel Brooks
2000	Pohotovost [6. série]ER, 1999	Steve O'BrienLouis Mustillo
2000	Průvodce ženatého mužeA Guide for the Married Man, 1967	role neupřesněna
2000	Royal Flash1975	Otto von BismarckOliver Reed
2000	To je vražda, napsala [11.série]Murder, She Wrote, 1994	role neupřesněna
2000	Tygrův příběhThe Tigger Movie, 2000	Prasátkohlasová roleJohn Fiedler

90. léta

1999	Bitva o MidwayMidway, 1976	kontraadmirál Tamon YamaguchiJohn Fujioka
1999	Druhý závod KanonýrůCannonball Run II, 1984	šejkJamie Farr
1999	Král Drozdí bradaKráľ Drozdia brada, 1984	principálMarián Labuda