Dabér
Zuzana Slavíková
* 13. 5. 1965 (61 let)
V titulcích také jako Zuzana Čisáriková
- rolí v dabingu
- 1 624
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 955
Nejčastěji dabovaní herci
955 celkem
Dabingové role 1 645
1 487 dabingů
1 487 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | 1802026 |
|
| 2026 |  | Bál šílených ženLe Bal des folles, 2021 |
|
| 2026 |  | Béé team na stopěThe Sheep Detectives, 2026 |
|
| 2026 |  | Bývaly jsme nebezpečnéWe Were Dangerous, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Dálniční vrazi z L.A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58316.jpg) | Dálniční vrazi z L.A. [1.série]Butchers of L.A., 2025 |
|
| 2026 |  | Duše v plamenechSoul on Fire, 2025 |
|
| 2026 |  | Fotr na zkouškuSin instrucciones, 2024 |
|
| 2026 |  | Hned jsem tamI'll Be Right There, 2023 |
|
| 2026 |  | Humint2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582022.jpg) | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2026 |  | Lili a klokaniKangaroo, 2025 |
|
| 2026 |  | Mexiko 1986México 86, 2026 |
|
| 2026 |  | NepolapitelnýRoofman, 2025 |
|
| 2026 |  | OhněEldarnir, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Olověné děti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58360.jpg) | Olověné děti [1.série]Ołowiane dzieci, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: One Piece [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/73/507362.jpg) | One Piece [2.série]One Piece, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Patience [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59130.jpg) | Patience [1.série]Patience, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Patience [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/13/591302.jpg) | Patience [2.série]Patience, 2026 |
|
| 2026 |  | Poslední boj Ellen ColeovéThe Last Stand of Ellen Cole, 2024 |
|
| 2026 |  | Poslední naschválAdieu Jean-Pat, 2025 |
|
| 2026 |  | Příběhy Kouzelného stromuThe Magic Faraway Tree, 2026 |
|
| 2026 | | Příběhy Kouzelného stromuThe Magic Faraway Tree, 2026trailer |
|
| 2026 |  | Rally: Od Paříže k pyramidámFlåklypa - Fra Paris til pyramidene, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Střelená střední [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59136.jpg) | Střelená střední [1.série]Strange Hill High, 2013 |
|
| 2026 | ![Plakát: Střelená střední [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/13/591362.jpg) | Střelená střední [2.série]Strange Hill High, 2014 |
|
| 2026 | ![Plakát: Svědectví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58584.jpg) | Svědectví [1.série]The Testaments, 2026 |
|
| 2026 | | Svědectví [1.série]The Testaments, 2026trailer |
|
| 2026 | ![Plakát: The Boroughs [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59257.jpg) | The Boroughs [1.série]The Boroughs, 2026 |
|
| 2026 |  | U.S. Palmese2024 |
|
| 2026 |  | Záhadný vzorecThe Formula, 1980 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360711.jpg) | Zločiny z vřesovišť [11. série]Vera, 2021 |
|
| 2026 |  | Zná ji jako svý botyIn Her Shoes, 2005 |
|
| 2025 |  | 27 nocí27 noches, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: A jak to bylo dál... [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/11/461173.jpg) | A jak to bylo dál... [3. série]And Just Like That..., 2025 |
|
| 2025 |  | Absolutní zloVicious, 2025 |
|
| 2025 |  | AlemánieAlemania, 2023 |
|
| 2025 |  | Avatar: Oheň a popelAvatar: Fire and Ash, 2025 |
|
| 2025 |  | Báječná čtyřkaThe Fabulous Four, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Balthazar [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/42/444252.jpg) | Balthazar [2. série]Balthazar, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Beauty in Black [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/46/544652.jpg) | Beauty in Black [2.série]Beauty in Black, 2025 |
|
| 2025 | | Béé team na stopěThe Sheep Detectives, 2026trailer |
|
| 2025 |  | Běžec v pískuRunning on Sand, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bláznivá kapela [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/19/521942.jpg) | Bláznivá kapela [2.série]La Orquestita, 2024 |
|
| 2025 |  | Čarodějka: Druhá částWicked: For Good, 2025 |
|
| 2025 |  | Černé zrcadlo: Hotel SenBlack Mirror: Hotel Reverie, 2025 |
|
| 2025 |  | Černé zrcadlo: Obyčejní lidéBlack Mirror: Common People, 2025 |
|
| 2025 |  | Černé zrcadlo: USS Callister - Do nekonečnaBlack Mirror: USS Callister - Into Infinity, 2025 |
|
| 2025 |  | Čínská dívkaChina Girl, 1987 |
|
| 2025 |  | Další nebezpečná laskavostAnother Simple Favor, 2025 |
|
| 2025 |  | Další válka policajtůBastion 36, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Diplomatické vztahy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/55/495533.jpg) | Diplomatické vztahy [3.série]The Diplomat, 2025 |
|
| 2025 |  | Dívka jménem WillowEin Mädchen namens Willow, 2025trailer |
|
| 2025 |  | Dívka jménem WillowEin Mädchen namens Willow, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dobrá práce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55520.jpg) | Dobrá práce [1.série]You Have Done Well, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Electric Bloom [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59086.jpg) | Electric Bloom [1.série]Electric Bloom, 2025 |
|
| 2025 |  | Elio2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Fallout [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/93/529332.jpg) | Fallout [2.série]Fallout, 2025 |
|
| 2025 |  | Fenomén uzdraveníDas Phänomen der Heilung - Die weltweiten Aktivitäten des Bruno Gröning-Freundeskreises, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: FUBAR [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/78/497852.jpg) | FUBAR [2.série]FUBAR, 2025 | |
| 2025 | ![Plakát: Fúrie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56615.jpg) | Fúrie [1.série]Furia, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/15/1589.jpg) | Futurama [1.série]Futurama, 1999 |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/89/158902.jpg) | Futurama [2.série]Futurama, 1999 |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/89/158903.jpg) | Futurama [3.série]Futurama, 2001 |
|
| 2025 |  | G202025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Greenovi ve velkoměstě [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/14/381484.jpg) | Greenovi ve velkoměstě [4.série]Big City Greens, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hardacreovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56230.jpg) | Hardacreovi [1.série]The Hardacres, 2024 | |
| 2025 |  | Holky to chtěj pořádMädchen Mädchen, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575934.jpg) | Hotel na pobřeží [4.série]Badehotellet, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Chlapáci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57049.jpg) | Chlapáci [1.série]Alphamännchen, 2025 |
|
| 2025 |  | Jaro s JulietteJuliette au printemps, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473414.jpg) | Jen vraždy v budově [4. série]Only Murders in the Building, 2024 | |
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473415.jpg) | Jen vraždy v budově [5. série]Only Murders in the Building, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jindřich VIII. a muži kolem něj [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58574.jpg) | Jindřich VIII. a muži kolem něj [1.série]Henry VIII and the King's Men, 2020 |
|
| 2025 |  | Jsem EddieBeing Eddie, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jsou jiní [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57176.jpg) | Jsou jiní [1.série]Erityiset, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jsou jiní [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/17/571762.jpg) | Jsou jiní [2.série]Erityiset, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jsou jiní [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/17/571763.jpg) | Jsou jiní [3.série]Erityiset, 2024 |
|
| 2025 |  | Kanibal s kuší: Příběh Stephena GriffithseThe Crossbow Cannibal, 2025 |
|
| 2025 |  | Katy a jáKäthe und ich, 2019 |
|
| 2025 |  | Každé tvoje jáAlle die du bist, 2024 |
|
| 2025 |  | Kdosi, koho jsem znalSomebody I Used to Know, 2023 |
|
| 2025 |  | Když se zamiluje mrzoutMielensäpahoittajan rakkaustarina, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Klub vyšetřovatelek z Marlow [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/5/540522.jpg) | Klub vyšetřovatelek z Marlow [2.série]The Marlow Murder Club, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kominského metoda [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/90/559032.jpg) | Kominského metoda [2.série]The Kominsky Method, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kominského metoda [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/90/559033.jpg) | Kominského metoda [3.série]The Kominsky Method, 2021 |
|
| 2025 |  | Korunní princ VánocCrown Prince of Christmas, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Královská rodina od vedle [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55476.jpg) | Královská rodina od vedle [1.série]Royals Next Door, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Krvavý král [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55431.jpg) | Krvavý král [1.série]The Red King, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Láska a nenávist [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57174.jpg) | Láska a nenávist [1.série]Seversin, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58202.jpg) | Láska na druhý pokus [1.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2025 | | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: Leanne [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130177.jpg) | Leanne [1.série]Leanne, 2025 |
|
| 2025 |  | Lefter: Fotbalový profesorLefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi, 2025 |
|
| 2025 |  | Lepší teď než nikdyAnd So It Goes, 2014 |
|
| 2025 |  | Líbánky na hlavuLune de miel avec ma mère, 2025 |
|
| 2025 |  | Lidi, které nesnášíme na svatběThe People We Hate at the Wedding, 2022 |
|
| 2025 |  | Lilo & Stitch2025 |
|
| 2025 | | Lilo & Stitch2025trailer |
|
| 2025 |  | Malá SibiřPikku Siperia, 2025 |
|
| 2025 |  | MisantropTo Catch a Killer, 2023 |
|
