DabérHerec

Miroslav Moravec

* 6. 1. 1939, Praha† 29. 3. 2009, Praha (ve věku 70 let)

rolí v dabingu: 541
aktivní v letech: 1970–2008
různých herců: 304
dabované dílo jako herec: 1

TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

304 celkem

44×Telly SavalasInspektor Kojak: 18 hodin strachu a 43 dalších
37×Eberhard FeikMísto činu: Dívka na schodech a 36 dalších
16×Yves RénierKomisař Moulin - kriminální policie: Ďábel má také křídla a 15 dalších
8×Jean MaraisFantomas se zlobí a 7 dalších
5×Jean-Paul BelmondoNenapravitelný a 4 další
5×Walter GotellAgent, který mne miloval a 4 další

Nejčastější české hlasy

1×Miroslav MoravecPohádka o Malíčkovi

2008	Pán odnaprotiLe Monsieur d'en face, 2007	Maxime MartinYves Rénier
2005	Stitch! FilmStitch! The Movie, 2003	kapitán Gantuhlasová roleKevin Michael Richardson
2005	StrašpytlíkChicken Little, 2005	filmový Mrňoushlasová roleMark Kennedy
2004	Frankensteinův hradHouse of Frankenstein, 1944	dr. NiemannBoris Karloff
2004	U nás na farměHome on the Range, 2004	Juniorhlasová roleLance LeGault
2003	Přestávka [2. série]Recess, 1998	starý mužhlasová role
2003	Útěk do AténEscape to Athena, 1979	ZenoTelly Savalas
2003	VyděděnecLe Paria, 1969	ManuJean Marais
2002	ČingischánGenghis Khan, 1965	ShanTelly Savalas
2002	Gentleman z CocodyLe Gentleman de Cocody, 1965	Jean-Luc Hervé de la TommerayeJean Marais
2002	Kojak: Osudná chybaKojak: Fatal Flaw, 1991	inspektor Theo KojakTelly Savalas
2002	Kojak: Vždycky je tu něcoKojak: It's Always Something, 1990	inspektor Theo KojakTelly Savalas
2002	Lilo a StitchLilo & Stitch, 2002	kapitán Gantuhlasová roleKevin Michael Richardson
2002	Modrá a šedáThe Blue and the Gray, 1982	Abraham LincolnGregory Peck
2002	Příšerky s.r.o.Monsters, Inc., 2001	Henry J. Waternoosehlasová roleJames Coburn
2002	V tajných službách [1.série]The Agency, 2001	role neupřesněna
2001	ExplozeLive Wire, 1992	senátor ThymePhilip Baker Hall
2001	Hollywoodský detektivThe Hollywood Detective, 1989	Harry BellTelly Savalas
2001	Kojak: Ariana1989	inspektor Theo KojakTelly Savalas
2001	Kojak: Květiny pro MattyhoKojak: Flowers for Matty, 1990	inspektor Theo KojakTelly Savalas
2001	Kojak: Nikdo není tak slepýKojak: None So Blind, 1990	inspektor Theo KojakTelly Savalas
2001	LišákIl volpone, 1988	Ciro CorvinoEnrico Maria Salerno
2001	Lovci skalpůThe Scalphunters, 1968	Jim HowieTelly Savalas
2001	Místo činu: Dívka na schodechTatort: Das Mädchen auf der Treppe, 1982	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
2001	Místo činu: MiriamTatort: Miriam, 1983	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
2001	Místo činu: Neviditelný protivníkTatort: Der unsichtbare Gegner, 1982	komisař Christian ThannerEberhard Feik
2001	Nesprávná truhlaThe Wrong Box, 1966	detektivTony Hancock
2001	Ples upírůThe Fearless Vampire Killers, 1967	hrabě von KrolockFerdy Mayne
2001	PodezřeníUnder Suspicion, 2000	Victor BenezetMorgan Freeman
2001	Tucet špinavcůThe Dirty Dozen, 1967	Archer MaggottTelly Savalas
2001	VálečníkThe War Lord, 1965	BorsRichard Boone
2000	Hvězdná brána [3.série]Stargate SG-1, 1999	vikářAlan C. Peterson
2000	Léta PáněA.D., 1985	PilátAnthony Zerbe
2000	Místo činu - Inspektor Schimanski: Mezi námi bratryTatort: Unter Brüdern, 1990	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
2000	Místo činu - Inspektor Schimanski: Stopa krveTatort: Blutspur, 1989	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
2000	Místo činu - Inspektor Schimanski: ZbraňTatort: Schimanskis Waffe, 1990	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
2000	Místo činu: Krvavá stopaTatort: Blutspur, 1989	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
2000	Místo činu: Případ SchimanskiTatort: Der Fall Schimanski, 1991	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
2000	Paris a HelenaHelen Of Troy, 1956	PriamosCedric Hardwicke
2000	Vrať se miReturn to Me, 2000	role neupřesněna

1999	Agent, který mne milovalThe Spy Who Loved Me, 1977	gen. GogolWalter Gotell
1999	Asterix a ObelixAstérix et Obélix contre César, 1999	Caius BonusJean-Pierre Castaldi
1999	Ben HurBen-Hur, 1959	Quintus ArriusJack Hawkins
1999	Bitva o MidwayMidway, 1976	admirál William F. HalseyRobert Mitchum
1999	Druhý závod KanonýrůCannonball Run II, 1984	Hymie KaplanTelly Savalas
1999	Jak byl dobyt ZápadHow the West Was Won, 1962	maršál Lou RamseyLee J. Cobb
1999	Jen pro tvé očiFor Your Eyes Only, 1981	Aristotle KristatosJulian Glover
1999	Místo činu - Inspektor Schimanski: Černý víkendTatort: Schwarzes Wochenende, 1986	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
1999	Místo činu - Inspektor Schimanski: SamovazbaTatort: Einzelhaft, 1988	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
1999	Místo činu - Inspektor Schimanski: Zlomené květinkyTatort: Gebrochene Blüten, 1988	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
1999	Místo činu: Dobročinná sbírkaTatort: Der Pott, 1989	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
1999	Místo činu: MoltkeTatort: Moltke, 1988	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
1999	Místo činu: VýměnaTatort: Der Tausch, 1986	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
1999	Moonraker1979	generál GogolWalter Gotell
1999	Napiš si svou smrtA Murder of Crows, 1998	soudce Wiley BanningCarmen Argenziano
1999	ProtiúderActive Stealth, 1999	kapitán ReynoldsFred Williamson
1999	Přirozený talentThe Natural, 1984	Pop FisherWilford Brimley
1999	Schimanski - SourozenciSchimanski - Geschwister, 1998	Christian ThannerEberhard Feik
1999	Záhada diamantuThe White Raven, 1998	generál DoddDoug Lennox
1998	Blackjack1998	Tim HastingsFred Williamson
1998	Jako štvaná zvěřLa Traque, 1975	kapitán NimierMichel Constantin
1998	Tornádo BuddyAir Bud, 1997	Arthur ChaneyBill Cobbs
1998	V náručí vrahaIn the Arms of a Killer, 1992	detektiv Vincent CusackJohn Spencer
1998	Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976	"Temný hlas"Hal Holbrook
1997	Absolutní mocAbsolute Power, 1997	Bill BurtonScott Glenn
1997	Bitva v ArdenáchBattle of the Bulge, 1965	seržant GuffyTelly Savalas
1997	Boj o ExcaliburPrince Valiant, 1997	role neupřesněna
1997	Bostonský případThe Boston Strangler, 1968	JUDr. John S. BottomlyHenry Fonda
1997	Dobrý den, paní Campbellová!Buona Sera, Mrs. Campbell, 1968	Walter BraddockTelly Savalas
1997	Duch minulostiGhosts of Mississippi, 1996	Ed PetersCraig T. Nelson
1997	Herkules [1.série]Hercules: The Legendary Journeys¨, 1995	KyklopRichard Moll
1997	LegendaLegend, 1985	Pán temnotTim Curry
1997	Místo činu - Inspektor Schimanski: Mezi námi bratryTatort: Unter Brüdern, 1990	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
1997	Místo činu: VýměnaTatort: Der Tausch, 1986	vrchní komisař Christian ThannerEberhard Feik
1997	Mrtvé přáníDeath Wish, 1974	Paul KerseyCharles Bronson
1997	SmůlaScoumoune, La, 1972	Xavier SaratovMichel Constantin
1997	Top SecretThe Peacekeeper, 1997	MurphyMichael Sarrazin
1997	Tucet špinavců IV: Osudná miseThe Dirty Dozen, 1988	Maj. WrightTelly Savalas
1997	Tucet špinavců: Smrtelná miseDirty Dozen: Deadly Mission, 1987	major WrightTelly Savalas
1997	Vražedný tanecDancing Machine, 1990	inspektor Michel EparvierClaude Brasseur
1997	Zlatá lestInside Out, 1975	Harry MorganTelly Savalas
1997	Zpátky do školyBack to School, 1986	role neupřesněna
1996	Bitva o MidwayMidway, 1976	admirál William F. HalseyRobert Mitchum
1996	Den nezávislostiIndependence Day, 1996trailer	komentář
1996	Dva misionářiPorgi l'altra guancia, 1974	monsignor DelgadoJean-Pierre Aumont
1996	Inspektor Kojak: 18 hodin strachuKojak: Eighteen Hours of Fear, 1974	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Inspektor Kojak: Léčba dynamitemKojak: Eighteen Hours of Fear, 1974	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Inspektor Kojak: LoupežKojak: Knockover, 1973	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Inspektor Kojak: Poslední zpověďKojak: Last Rites for a Dead Priest, 1974	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Inspektor Kojak: Síť smrtiKojak: Web of Death, 1973	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Inspektor Kojak: Spiknutí strachuKojak: Conspiracy of Fear, 1973	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Kellyho hrdinovéKelly's Heroes, 1970	Velký JoeTelly Savalas
1996	Kojak: Buď zticha a neumřešKojak: Hush Now, Don't You Die, 1974	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Kojak: Čtyři překupníciKojak: Deliver Us Some Evil, 1974	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Kojak: Dívka v řeceKojak: Girl in the River, 1973	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Kojak: Gangster z Wall StreetKojak: Wall Street Gunslinger, 1974	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Kojak: Jeden do márniceKojak: One for the Morgue, 1973	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Kojak: Jediná cesta venKojak: The Only Way Out, 1974	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Kojak: MorfiumKojak: Mojo, 1974	poručík Theo KojakTelly Savalas
1996	Kojak: Návrat z vězeníKojak: Down a Long and Lonely River, 1974	poručík Theo KojakTelly Savalas

Miroslav Moravec

Nejčastěji dabovaní herci

Nejčastější české hlasy

Filtrovat a řadit

2000–2009

90. léta

80. léta