Dabér
Jan Vondráček
* 16. 8. 1966 (60 let)
- rolí v dabingu
- 1 481
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 826
- dabing jako tvůrce
- 1
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
Dabér
* 16. 8. 1966 (60 let)
1 292 dabingů
1 292 dabingů
| 2026 |  | Béé team na stopěThe Sheep Detectives, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59216.jpg) | Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]Berlín y la dama del armiño, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Brazílie 70: Třetí hvězda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59324.jpg) | Brazílie 70: Třetí hvězda [1.série]Brazil 70 - A saga do Tri, 2026 |
|
| 2026 |  | Den odhaleníDisclosure Day, 2026 |
|
| 2026 |  | Farma zvířatAnimal Farm, 2025trailer |
|
| 2026 |  | Gangy z Birminghamu: Nesmrtelný mužPeaky Blinders: The Immortal Man, 2026 |
|
| 2026 |  | Köln 75: Koncert stoletíKöln 75, 2025 |
|
| 2026 |  | LovThe Hunting Party, 1971 | |
| 2026 |  | PastDie Falle, 2026 |
|
| 2026 |  | Polibek pavoučí ženyKiss of the Spider Woman, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Šťastné údolí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/42/324243.jpg) | Šťastné údolí [3.série]Happy Valley, 2023 |
|
| 2026 |  | Švédská spojkaDen svenska länken, 2026 |
|
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026 |
|
| 2026 |  | Vládci vesmíruMasters of the Universe, 2026 |
|
| 2026 |  | Záhadný vzorecThe Formula, 1980 |
|
| 2025 | ![Plakát: Akademie Formule 1 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56096.jpg) | Akademie Formule 1 [1.série]F1: The Academy, 2025 |
|
| 2025 |  | Amadeus2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Carlos Alcaraz: Moje cesta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55836.jpg) | Carlos Alcaraz: Moje cesta [1.série]Carlos Alcaraz: A mi manera, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Do posledního samuraje [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57502.jpg) | Do posledního samuraje [1.série]Ikusagami, 2025 |
|
| 2025 |  | Dům plný dynamituA House of Dynamite, 2025 |
|
| 2025 |  | Elio2025 |
|
| 2025 |  | Fantastická čtyřka: První krokyThe Fantastic Four: First Steps, 2025 |
|
| 2025 | | Fantastická čtyřka: První krokyThe Fantastic Four: First Steps, 2025trailer |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/15/1589.jpg) | Futurama [1.série]Futurama, 1999 |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/89/158902.jpg) | Futurama [2.série]Futurama, 1999 |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/89/158903.jpg) | Futurama [3.série]Futurama, 2001 |
|
| 2025 |  | Gilmorova děvčata: Rok v životěGilmore Girls: A Year in the Life, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575934.jpg) | Hotel na pobřeží [4.série]Badehotellet, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hunyadi – Vzestup Havrana [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56141.jpg) | Hunyadi – Vzestup Havrana [1.série]Hunyadi, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kominského metoda [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/90/559032.jpg) | Kominského metoda [2.série]The Kominsky Method, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kominského metoda [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/90/559033.jpg) | Kominského metoda [3.série]The Kominsky Method, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Král Tulsy [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/33/513303.jpg) | Král Tulsy [3. série]Tulsa King, 2025 |
|
| 2025 |  | Mickey 172025 |
|
| 2025 |  | Mickeyho klubík+Mickey Mouse Clubhouse+, 2025trailer |
|
| 2025 | | Mickeyho klubík+Mickey Mouse Clubhouse+, 2025 |
|
| 2025 |  | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025 |
|
| 2025 |  | Panství Downton: Velké fináleDownton Abbey: The Grand Finale, 2025 |
|
| 2025 |  | Pět nocí u Freddyho 2Five Nights at Freddy's 2, 2025 |
|
| 2025 |  | Poslední kapkaStraw, 2025 |
|
| 2025 |  | RezidenceThe Residence, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Rychlé šípy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/4/493.jpg) | Rychlé šípy [1.série]Rychlé šípy, 2025 |
|
| 2025 |  | Řeč ulice 3Banlieusards 3, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Simpsonovi [36. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792036.jpg) | Simpsonovi [36. série]The Simpsons, 2024 |
|
| 2025 |  | SněhurkaSnow White, 2025 |
|
| 2025 |  | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026trailer |
|
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553045.jpg) | Škola trapasů [5.série]So Awkward, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Tobiáš Lolness [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57150.jpg) | Tobiáš Lolness [1.série]Tobie Lolness, 2024 |
|
| 2025 |  | Totální provar: Tragédie na festivalu AstroworldTrainwreck: The Astroworld Tragedy, 2025 |
|
| 2025 |  | Toxické městoToxic Town, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Úzká cesta na daleký sever [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55998.jpg) | Úzká cesta na daleký sever [1.série]The Narrow Road to the Deep North, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vlčí král [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55590.jpg) | Vlčí král [1.série]Wolf King, 2025 | |
| 2025 |  | ZáplaťákStitch Head, 2025 |
|
| 2025 | | ZáplaťákStitch Head, 2025trailer |
|
| 2025 |  | Zpíváme s Mickeym a Minnie: Halloweenské melodieMickey & Minnie's Holiday Songs: Halloween, 2025 |
|
| 2025 |  | Zpíváme s Mickeym a Minnie: Vánoční melodieMickey & Minnie's Holiday Songs: Christmas, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Žena z lidu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56047.jpg) | Žena z lidu [1.série]She the People, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Život ve zkratce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56719.jpg) | Život ve zkratce [1.série]Long Story Short, 2025 |
|
| 2024 |  | Cena mociThe Runner, 2015 |
|
| 2024 |  | Cena závislostiBody Brokers, 2021 |
|
| 2024 |  | Deadpool & Wolverine2024trailer |
|
| 2024 | | Deadpool & Wolverine2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Devil May Cry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55692.jpg) | Devil May Cry [1.série]Devil May Cry, 2025 |
|
| 2024 |  | Dívka a nocLa Jeune fille et la nuit, 2022 |
|
| 2024 |  | Dotek medúzyThe Medusa Touch, 1978 |
|
| 2024 | ![Plakát: Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/47/544743.jpg) | Dům plný zábavy Myšáka Mickeyho [3. série]Mickey Mouse Funhouse, 2024 |
|
| 2024 |  | Einstein a bombaEinstein and the Bomb, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Fiasko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/31/53118.jpg) | Fiasko [1.série]Fiasco, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Gentlemani [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/26/52636.jpg) | Gentlemani [1.série]The Gentlemen, 2024 |
|
| 2024 |  | Hokus pokus DiplodokusSmok Diplodok, 2024 |
|
| 2024 |  | Já, padouch 4Despicable Me 4, 2024 |
|
| 2024 | | Já, padouch 4Despicable Me 4, 2024trailer |
|
| 2024 |  | Jednorožec ThelmaThelma the Unicorn, 2024 |
|
| 2024 |  | Jednotka všedního nasazeníThe Union, 2024 |
|
| 2024 |  | Kadet RousselleCadet Rousselle, 1954 |
|
| 2024 | ![Plakát: Král Tulsy [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/33/513302.jpg) | Král Tulsy [2. série]Tulsa King, 2024 |
|
| 2024 |  | Město bastardůA Town Called Bastard, 1971 |
|
| 2024 |  | Mickeyho strašidelné historkyMickey's Spooky Stories, 2024 |
|
| 2024 |  | Myšák Mickey a příliš mnoho VánocMickey and the Very Many Christmases, 2024 |
|
| 2024 |  | NocUne nuit, 2023 |
|
| 2024 |  | PaměťMemory, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Pán prstenů: Prsteny moci [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/3/480302.jpg) | Pán prstenů: Prsteny moci [2.série]The Lord of the Rings: The Rings of Power, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Parasite: The Grey [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52886.jpg) | Parasite: The Grey [1.série]Gisaengsu: Deo Geurei, 2024 |
|
| 2024 |  | PodezřelýSpinning Man, 2018 |
|
| 2024 | ![Plakát: Přátelé [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985009.jpg) | Přátelé [9. série]Friends, 2002 |
|
| 2024 |  | Přebytečný člověkL'uomo in più, 2001 |
|
| 2024 |  | Příběh pěšáka G.I. JoeThe Story of G.I. Joe, 1945 |
|
| 2024 |  | PT-109PT Boat 109, 1963 |
|
| 2024 |  | Rodinný přítelL'amico di famiglia, 2006 |
|
| 2024 | ![Plakát: Simpsonovi [35. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792035.jpg) | Simpsonovi [35. série]The Simpsons, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Srdcerváči [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469063.jpg) | Srdcerváči [3. série]Heartstopper, 2024 |
|
| 2024 |  | Star Wars: Příběhy z ImpériaStar Wars: Tales of the Empire, 2024 |
|
| 2024 |  | ŠampionEl campeón, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Šťastně vdaná [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/91/549142.jpg) | Šťastně vdaná [2.série]Wataši no šiawase na kekkon, 2025 |
|
| 2024 |  | To se mi snad zdáDream Scenario, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: V obraze [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52413.jpg) | V obraze [1.série]In the Know, 2024 |
|
| 2024 |  | Vánoční koledy Mickeyho a MinnieMickey & Minnie's Christmas Carols, 2024 |
|
| 2024 |  | Venom: Poslední tanecVenom: The Last Dance, 2024 |
|
| 2024 |  | Víc než podezřeníAbove Suspicion, 2019 |
|
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Åre [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55322.jpg) | Vraždy v Åre [1.série]Åremorden, 2025 |
|
| 2024 |  | VůleWil, 2023 |
|
| 2026 |  | Zelená nocLü ye, 2023 | Dialogy |
