Dabér
Radana Herrmannová
* 10. 5. 1957 (69 let)
- rolí v dabingu
- 1 716
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 830
Nejčastěji dabovaní herci
830 celkem
22×Marilu HennerSkutečné vraždy: Pachatel mezi námi a 21 dalších
10×Christine BaranskiSprávná dvojka a 9 dalších
9×Emily KurodaGilmorova děvčata [1.série] a 8 dalších
8×Artemis PebdaniCroodsovi - Rodinný strom [1.série] a 7 dalších
8×Celia ImrieBáječný hotel Marigold a 7 dalších
8×Élisabeth BourgineSmrt v ráji [1.série] a 7 dalších
Dabingové role 1 717
1 550 dabingů
1 550 dabingů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59216.jpg) | Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]Berlín y la dama del armiño, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Diplomatické vztahy [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570660.jpg) | Diplomatické vztahy [4.série]The Diplomat, 2026 |
|
| 2026 |  | Gangy z Birminghamu: Nesmrtelný mužPeaky Blinders: The Immortal Man, 2026 |
|
| 2026 |  | Jak být normálníWie man normal ist und die Merkwürdigkeiten der anderen Welt, 2025 |
|
| 2026 |  | Köln 75: Koncert stoletíKöln 75, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Krása [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58499.jpg) | Krása [1.série]The Beauty, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582022.jpg) | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2026 |  | Mužský syndromManodrome, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Právo podle Lidie Poët [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/16/491663.jpg) | Právo podle Lidie Poët [3.série]Lidia Poët, 2026 |
|
| 2026 |  | PrůsekCortafuego, 2026 |
|
| 2026 |  | V džungliJungleland, 2019 |
|
| 2026 |  | Zákon protikladůPolar Opposites, 2025 | |
| 2026 |  | Zná ji jako svý botyIn Her Shoes, 2005 |
|
| 2026 |  | Život plný láskyThe Republic of Love, 2004 |
|
| 2025 |  | Argentina, 19852022 |
|
| 2025 |  | Billy Madison1995 |
|
| 2025 |  | Dalího kuchařEsperando a Dalí, 2023 |
|
| 2025 |  | Další nebezpečná laskavostAnother Simple Favor, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Diplomatické vztahy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/55/495533.jpg) | Diplomatické vztahy [3.série]The Diplomat, 2025 |
|
| 2025 |  | Dva hrobyDos tumbas, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Emily in Paris [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/77/477745.jpg) | Emily in Paris [5. série]Emily in Paris, 2025 |
|
| 2025 |  | Gilmorova děvčata: Rok v životěGilmore Girls: A Year in the Life, 2016 |
|
| 2025 |  | I ty jednou potkáš svého prince: Královské vánoční zásnubyA Christmas Castle Proposal: A Royal in Paradise 2, 2024 |
|
| 2025 |  | Jay Kelly2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Komisař Ricciardi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/11/541162.jpg) | Komisař Ricciardi [2.série]Il commissario Ricciardi, 2023 |
|
| 2025 |  | Kouzelná Beruška a Černý kocour: Tokio – Stellar ForceMiraculous World: Tokyo, Stellar Force, 2025 |
|
| 2025 |  | Kull dobyvatelKull the Conqueror, 1997 |
|
| 2025 |  | La Dolce Villa2025 |
|
| 2025 |  | Lapeni v sítiAtrapados, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58202.jpg) | Láska na druhý pokus [1.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2025 | | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lotr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55928.jpg) | Lotr [1.série]Bad Boy, 2023 |
|
| 2025 |  | Lovci a štvanciThe Hunted, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Matlock [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56564.jpg) | Matlock [1.série]Matlock, 2024 |
|
| 2025 |  | Mrtvá má ležet v hrobceBreakfast with Dick and Dorothy, 2002 |
|
| 2025 |  | Na hladinuNo Way Up, 2024 |
|
| 2025 |  | Neslýchané: Střílející rozehrávačiUntold: Shooting Guards, 2025 |
|
| 2025 |  | Něžní zmatkářiZärtliche Chaoten, 1987 |
|
| 2025 |  | Osudová láska Jany EyrovéJane Eyre, 2006 |
|
| 2025 |  | Ozvěny nociQuitter la nuit, 2023 |
|
| 2025 |  | Pompeje: Dům pokladůPompeii: The New Dig - House of Treasures, 2025 |
|
| 2025 |  | Poslední kapkaStraw, 2025 |
|
| 2025 |  | PovídkářkaWildcat, 2023 |
|
| 2025 |  | ProfesorPuan, 2023 |
|
| 2025 |  | Převrat!Coup!, 2023 |
|
| 2025 |  | SeznamThe List, 2023 |
|
| 2025 |  | Skryté hlasyLiving with the Dead, 2002 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Návod na vražduAurora Teagarden Mysteries: Death at the Diner, 2024 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Nůž v zádechAurora Teagarden Mysteries: A Lesson in Murder, 2024 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Ztracený snoubenecAurora Teagarden Mysteries: Something New, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Slečna Scarletová a Vévoda [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/27/422735.jpg) | Slečna Scarletová a Vévoda [5. série]Miss Scarlet and the Duke, 2025 |
|
| 2025 |  | Sovětské džínyPadomju dzinsi, 2024 |
|
| 2025 |  | StínyDer Schatten, 2023 |
|
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v HonfleurMeurtres à Honfleur, 2025 |
|
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v ChartresMeurtres à Chartres, 2025 |
|
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v krajkáchMeurtres en dentelles, 2025 |
|
| 2025 |  | Tajemné receptyThe Recipe Files, 2023 |
|
| 2025 |  | The Apprentice: Příběh TrumpaThe Apprentice, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Thundermanovi v utajení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55727.jpg) | Thundermanovi v utajení [1.série]The Thundermans: Undercover, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Thundermanovi v utajení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/72/557272.jpg) | Thundermanovi v utajení [2.série]The Thundermans: Undercover, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Transparent [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556752.jpg) | Transparent [2.série]Transparent, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: Transparent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556753.jpg) | Transparent [3.série]Transparent, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Transparent [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556754.jpg) | Transparent [4.série]Transparent, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Transparent [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556755.jpg) | Transparent [5.série]Transparent, 2019 |
|
| 2025 |  | Vánoční koleda pro CaroleChristmas Carole, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Věčnost [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/59/435904.jpg) | Věčnost [4. série]Upload, 2025 |
|
| 2025 |  | Vražda na splátkyBlackmail, Lies and Murder, 2024 | |
| 2025 |  | Vražda v horáchUn ours dans le Jura, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561485.jpg) | Vraždy na vinicích [5.série]Le Sang de la vigne, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vražedkyně [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56774.jpg) | Vražedkyně [1.série]Morderczynie, 2023 |
|
| 2025 |  | Vražedné tahyPicture Her Dead, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Všechny velké a malé bytosti [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/94/439456.jpg) | Všechny velké a malé bytosti [6. série]All Creatures Great and Small, 2025 |
|
| 2025 |  | Vypravěčka filmůLa contadora de películas, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vysoká škola trapasů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56437.jpg) | Vysoká škola trapasů [1.série]Still So Awkward, 2021 |
|
| 2025 |  | Vzpomínky na hořící těloMemorias de un cuerpo que arde, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Wednesday [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/64/486422.jpg) | Wednesday [2.série]Wednesday, 2025 |
|
| 2025 |  | Záhady pro Maddie: Pro vraždu stiskněte 1Tipline Mysteries: Dial 1 for Murder, 2024 |
|
| 2025 |  | Základní instinktBasic Instinct, 1992 |
|
| 2025 | ![Plakát: Žena z lidu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56047.jpg) | Žena z lidu [1.série]She the People, 2025 |
|
| 2024 |  | Agatha Christie: Plavý kůňThe Pale Horse, 2020 |
|
| 2024 |  | Agatha Christie: Vraždy podle abecedyThe ABC Murders, 2018 |
|
| 2024 |  | Agatha za vším schovanáAgatha All Along, 2024 |
|
| 2024 |  | Americký spolek kouzelných černochůThe American Society of Magical Negroes, 2024 |
|
| 2024 |  | Archie2023 |
|
| 2024 |  | Arthurova whiskeyArthur's Whisky, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512075.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [5.série]The Croods: Family Tree, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512076.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [6.série]The Croods: Family Tree, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512077.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [7.série]The Croods: Family Tree, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512078.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [8.série]The Croods: Family Tree, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Cross [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/46/54670.jpg) | Cross [1.série]Cross, 2024 |
|
| 2024 |  | Čas vzpomínekA Time to Remember, 2003 |
|
| 2024 |  | Deníky blízkostiEl apego, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Diplomatické vztahy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/55/495532.jpg) | Diplomatické vztahy [2.série]The Diplomat, 2023 |
|
| 2024 |  | Díra 2El hoyo 2, 2024 |
|
| 2024 |  | Dokonalá romancePicture Perfect Romance, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Dusno [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/65/536582.jpg) | Dusno [2.série]Troppo, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Geniální přítelkyně [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/16/381614.jpg) | Geniální přítelkyně [4. série]L'amica geniale, 2024 |
|
| 2024 |  | Goyo2024 |
|
| 2024 |  | Hra s vrahemWoman of the Hour, 2023 |
|
| 2024 | | I ty jednou potkáš svého prince: Královské vánoční zásnubyA Christmas Castle Proposal: A Royal in Paradise 2, 2024 |
|
