Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 13. 4. 1969† 1. 1. 2024 (ve věku 54 let)
V titulcích také jako Pavel Vondra ml.
4 658 dabingů
4 658 dabingů
| 2023 |  | 10,5 stupněEarthquake 10.5, 2004 |
|
| 2023 |  | 25. hodinaLa vingt-cinquième heure, 1967 |
|
| 2023 |  | 60 minut60 Minuten, 2024 |
|
| 2023 |  | A.R.C.H.I.E.2016 | |
| 2023 |  | Americká zrůda - Aileen WuornosAileen Wuornos: American Boogeywoman, 2021 |
|
| 2023 |  | Americká zrůda - Ted BundyTed Bundy: American Boogeyman, 2021 |
|
| 2023 |  | Americký gigoloAmerican Gigolo, 1980 |
|
| 2023 | ![Plakát: Antarktida [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/95/49523.jpg) | Antarktida [1.série]The Head, 2020 |
|
| 2023 | ![Plakát: Antarktida [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/52/495232.jpg) | Antarktida [2.série]The Head, 2022 |
|
| 2023 |  | Asteroid KassandraMeteor, 2009 |
|
| 2023 | ![Plakát: Autoparta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/21/52165.jpg) | Autoparta [1.série]Firebuds, 2022 |
|
| 2023 |  | Až na konec světaTo the Ends of the Earth, 2005 |
|
| 2023 |  | Bez polevyUnfrosted: The Pop-Tart Story, 2024 |
|
| 2023 |  | BídníciLes Misérables, 2018 |
|
| 2023 |  | Bill Russell: Legenda NBABill Russell: Legend, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Billy the Kid [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/8/50838.jpg) | Billy the Kid [1.série]Billy the Kid, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Boj o moc [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/47/364704.jpg) | Boj o moc [4. série]Succession, 2023 |
|
| 2023 |  | Boris vs. AnglieThis England, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51257.jpg) | Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix [1.série]Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Cesta ven [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/18/511882.jpg) | Cesta ven [2. série]From, 2023 |
|
| 2023 |  | Cop Car2015 |
|
| 2023 |  | Černý čtvrtekThursday, 1998 |
|
| 2023 | ![Plakát: Dej do toho všechno [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54057.jpg) | Dej do toho všechno [1.série]Win or Lose, 2025 |
|
| 2023 | | Dej do toho všechno [1.série]Win or Lose, 2025trailer |
|
| 2023 | | Dej do toho všechno [1.série]Win or Lose, 2025trailer |
|
| 2023 | ![Plakát: Detektiv Grace [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/64/516422.jpg) | Detektiv Grace [2.série]Grace, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Django [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49657.jpg) | Django [1.série]Django, 2023 |
|
| 2023 |  | Dobrá ránaThe Eagle and the Albatross, 2020 |
|
| 2023 |  | Doly krále ŠalamounaKing Solomon's Mines, 2004 |
|
| 2023 |  | Dvě strany propastiZwei Seiten des Abgrunds, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: East New York [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/9/50995.jpg) | East New York [1.série]East New York, 2022 |
|
| 2023 |  | Eden2015 |
|
| 2023 | ![Plakát: Endeavour [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/43/394379.jpg) | Endeavour [9. série]Endeavour, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: FBI [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491523.jpg) | FBI [3. série]F.B.I., 2020 |
|
| 2023 | ![Plakát: FBI: International [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/23/52308.jpg) | FBI: International [1.série]FBI: International, 2021 |
|
| 2023 |  | Fielderova volbaFielder's Choice, 2005 |
|
| 2023 | ![Plakát: Gordon Ramsay: Do pekla a zpět [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49107.jpg) | Gordon Ramsay: Do pekla a zpět [1.série]24 Hours to Hell and Back, 2018 |
|
| 2023 |  | Hra na vražduInvitation à un meurtre, 2023 |
|
| 2023 |  | Hrátky s ohněmPlaying with Fire, 2019 |
|
| 2023 |  | Chlapec s červeným vozíkemLittle Red Wagon, 2012 |
|
| 2023 |  | Infinity PoolDébordement, 2023 |
|
| 2023 |  | Jak chutná mocLe Poulain, 2018 |
|
| 2023 |  | Jak najít láskuFalse Hopes, 2020 |
|
| 2023 |  | Jak si udělat miminkoMaking Babies, 2018 |
|
| 2023 |  | Jako horký bramborThe Hot Potato, 2012 |
|
| 2023 |  | Jane Doeová: Ano, vzpomínám siJane Doe: Yes, I Remember It Well, 2006 |
|
| 2023 |  | Jane Doeová: Jak vyhodit šéfaJane Doe: How to Fire Your Boss, 2007 |
|
| 2023 |  | Jane Doeová: OčiJane Doe: Eye of the Beholder, 2008 |
|
| 2023 |  | Jane Doeová: Pouta, která spojujíJane Doe: Ties That Bind, 2007 |
|
| 2023 |  | Jane Doeová: Těžký pádJane Doe: The Harder They Fall, 2006 |
|
| 2023 |  | Jerry a Marge: Tajemství loterieJerry & Marge Go Large, 2022 |
|
| 2023 |  | Jindřich VIII.Henry VIII, 2003 |
|
| 2023 |  | Jízda s MadeleineUne belle course, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Julia [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/69/466982.jpg) | Julia [2.série]Julia, 2023 |
|
| 2023 |  | Kardashianky: Miliardová dynastieThe Kardashians: Billion Dollar Dynasty, 2023 |
|
| 2023 |  | Kardashianovi: Miliardářská dynastieThe Kardashians: Billion Dollar Dynasty, 2023 |
|
| 2023 |  | Kickboxer: VengeanceKickboxer, 2016 |
|
| 2023 |  | Kluk spolkne vesmírBoy Swallows Universe, 2024 |
|
| 2023 |  | Knight Rider 20001991 |
|
| 2023 |  | KolosColossal, 2016 |
|
| 2023 |  | KosatkaOrca, 2021 |
|
| 2023 |  | Krev a kostiBlood and Bone, 2009 |
|
| 2023 |  | Kuchyň láskyLove's Kitchen, 2011 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kung Fu Panda: Dračí rytíř [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476983.jpg) | Kung Fu Panda: Dračí rytíř [3. série]Kung Fu Panda: The Dragon Knight, 2023 |
|
| 2023 |  | Las rojas2021 |
|
| 2023 |  | Láska na vinicíchThe Perfect Pairing, 2022 |
|
| 2023 |  | Legendy zločinuLegend, 2015 |
|
| 2023 | ![Plakát: Let the Right One In [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49080.jpg) | Let the Right One In [1.série]Let the Right One In, 2022 |
|
| 2023 |  | Lidská skvrnaThe Human Stain, 2003 |
|
| 2023 |  | Love songBegin Again, 2013 |
|
| 2023 |  | Lživý svědekThe Diplomat, 2009 |
|
| 2023 |  | Malá vlnaNeona pavasaris, 2022 |
|
| 2023 |  | Matčina pomstaOutrage, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Messyho skvělá dobrodružství [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/66/476653.jpg) | Messyho skvělá dobrodružství [3.série]Messy Goes to Okido, 2022 |
|
| 2023 |  | Místo k životuThis Place, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Mladí Titáni do toho! [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/41/364128.jpg) | Mladí Titáni do toho! [8. série]Teen Titans Go!, 2022 |
|
| 2023 |  | Mlčenlivá dívkaAn Cailín Ciúin, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Modrooký samuraj [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/13/51372.jpg) | Modrooký samuraj [1.série]Blue Eye Samurai, 2023 |
|
| 2023 |  | Molly Singerová se vrací do školyThe Re-Education of Molly Singer, 2023 |
|
| 2023 |  | Náhradní klíčeFifi, 2022 |
|
| 2023 |  | Nahrávky Rosy PeralRosa Peral's Tapes, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088114.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]NCIS: Los Angeles, 2022 |
|
| 2023 |  | Naši a jáAs Cool as I Am, 2013 |
|
| 2023 | ![Plakát: Nebezpečná síla [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/36/423683.jpg) | Nebezpečná síla [3. série]Danger Force, 2023 |
|
| 2023 |  | Nech svět světemLeave the World Behind, 2023 |
|
| 2023 |  | Nejlepší způsob, jak pochopit ženySam, 2017 |
|
| 2023 |  | NenapravitelníSous-doués, Les, 1980 |
|
| 2023 |  | NeodolatelnýIrresistible, 2020 |
|
| 2023 |  | Nerozlučná dvojkaThe Inseparables, 2023 |
|
| 2023 |  | Notting Hill1999 |
|
| 2023 |  | Nyad2023 |
|
| 2023 |  | OdysseusThe Odyssey, 1997 |
|
| 2023 |  | Ohrožený druhEndangered Species, 2021 | |
| 2023 | ![Plakát: Onimusha [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/13/51354.jpg) | Onimusha [1.série]Onimusha, 2023 |
|
| 2023 |  | Perinbaba a dva světyPerinbaba 2, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Perry Mason [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/95/419542.jpg) | Perry Mason [2. série]Perry Mason, 2023 |
|
| 2023 |  | Pěsti z kameneHands of Stone, 2016 |
|
| 2023 |  | Pět dní do láskyAsk Me to Dance, 2022 |
|
| 2023 |  | Pleš, to chceš!Por los pelos, 2022 |
|
| 2023 |  | Podivuhodný příběh Henryho SugaraThe Wonderful Story of Henry Sugar, 2023 |
|
16 záznamů
16 záznamů
| 2023 | | Americká zrůda - Aileen WuornosAileen Wuornos: American Boogeywoman, 2021 | Režie |
| 2023 | | Americká zrůda - Ted BundyTed Bundy: American Boogeyman, 2021 | Režie |
| 2023 | ![Plakát: Cry Babies Magic Tears [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/14/531413.jpg) | Cry Babies Magic Tears [3. série]Cry Babies Magic Tears, 2018 | Režie (1-3) |
| 2023 | | Kickboxer: VengeanceKickboxer, 2016 | Režie |
| 2023 | | Legendy zločinuLegend, 2015 | Režie |
| 2023 | | NenapravitelníSous-doués, Les, 1980 | Režie |
| 2023 |  | Vánoční koledaA Christmas Carol, 2004 | Režie |
| 2023 |  | VyměněnáSin rodeos, 2018 | Režie |
| 2022 |  | Armáda jednohoArmy of One, 2016 | Režie |
| 2022 |  | Blackout Love2021 | Režie |
| 2022 | ![Plakát: Hausen [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48097.jpg) | Hausen [1.série]Hausen, 2020 | Režie |
| 2022 | ![Plakát: Obchoďák sedmé nebe [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489362.jpg) | Obchoďák sedmé nebe [2.série]Superstore, 2016 | Režie (12-22) |
| 2022 |  | Píseň k VánocůmChristmas Solo, 2017 | Režie |
| 2022 |  | Přirozené světloTermészetes fény, 2021 | Režie |
| 2022 |  | ŠvindlířThe Card Counter, 2021 | Režie |
| 2022 |  | Vražda v zámkuMurder at the Mansion, 2018 | Režie |
