Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
2 574 dabingů
2 574 dabingů
| 2026 | ![]() | Coldwater [1.série]Coldwater, 2025 |
|
| 2026 | ![]() | Dálnice zlodějůThieves Highway, 2025 |
|
| 2026 | ![]() | Dámy mají přednostLadies First, 2026 |
|
| 2026 | ![]() | Eso soudní síněThe Burial, 2023 |
|
| 2026 | ![]() | Gangy z Birminghamu: Nesmrtelný mužPeaky Blinders: The Immortal Man, 2026 |
|
| 2026 | ![]() | Marshals: Příběh z Yellowstonu [1.série]Y: Marshals, 2026 |
|
| 2026 | ![]() | Motokros v krviBiker, 2026 |
|
| 2026 | ![]() | Mupetí showThe Muppet Show, 2026trailer | |
| 2026 | ![]() | Pravdivý příběh Jesseho JameseThe True Story of Jesse James, 1957 |
|
| 2026 | ![]() | S chutíGardutė, 2024 |
|
| 2026 | ![]() | Scary Movie2026 |
|
| 2026 | ![]() | Té noci [1.série]Esa noche, 2026 |
|
| 2026 | ![]() | The Madison [1.série]The Madison, 2026 |
|
| 2026 | ![]() | Thinestra2025 |
|
| 2026 | ![]() | Zlatníkovo tajemstvíEl secreto del orfebre, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | 30 minut po půlnociZero Dark Thirty, 2012 |
|
| 2025 | ![]() | Americká štvanice: Usáma bin Ládin [1.série]American Manhunt: Osama bin Laden, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Archibaldovy velké plány [1.série]Archibald's Next Big Thing, 2019 |
|
| 2025 | ![]() | Archibaldovy velké plány [2.série]Archibald's Next Big Thing, 2020 |
|
| 2025 | ![]() | Barbar a GejšaThe Barbarian and the Geisha, 1958 |
|
| 2025 | ![]() | Běžící mužThe Running Man, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Běžící mužThe Running Man, 2025trailer |
|
| 2025 | ![]() | Běžící mužThe Running Man, 2025trailer |
|
| 2025 | ![]() | Běžící mužThe Running Man, 2025trailer |
|
| 2025 | ![]() | Billy, křeččí kovboj [1. série]Billy le Hamster Cowboy, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Bláznivá kapela [2.série]La Orquestita, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | BláznivěFolleMente, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Bourvil, ryzí člověkBourvil, un homme vrai, 2016 |
|
| 2025 | ![]() | Další válka policajtůBastion 36, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Dny hněvuI giorni dell'ira, 1967 |
|
| 2025 | ![]() | Dům plný dynamituA House of Dynamite, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Fallout [2.série]Fallout, 2025 | |
| 2025 | ![]() | Frankenstein2025 |
|
| 2025 | ![]() | Franky Zapata: Šílené nápady létajícího mužeFranky Zapata, les défis fous de l'homme volant, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Hlavní podezřelý [1.série]The Suspect, 2022 |
|
| 2025 | ![]() | Hotel Portofino [3.série]Hotel Portofino, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Hra špionůThe Courier, 2020 |
|
| 2025 | ![]() | Jablečný ocetApple Cider Vinegar, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Jak chutná láskaLa Dégustation, 2022 |
|
| 2025 | ![]() | Jay Kelly2025 |
|
| 2025 | ![]() | Jedna bitva za druhouOne Battle After Another, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Ještě jeden bangerBanger, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Jsem EddieBeing Eddie, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Katarina Wittová: Zázrak na leděKati – Eine Kür, die bleibt, 2024 | |
| 2025 | ![]() | Královna ringuQueen of the Ring, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Krvavý listopadNovembre, 2022 |
|
| 2025 | ![]() | Landman [2.série]Landman, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Líbánky na hlavuLune de miel avec ma mère, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Louis de Funes - muž, který prolomil zvukovou bariéruLouis de Funès, l'homme qui a passé le mur du son, 2013 |
|
| 2025 | ![]() | Ludwig: Šifra zločinu [1.série]Ludwig, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Mads Mikkelsen - ďábelsky dobrý herecMads Mikkelsen, le diable au corps, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Malá SibiřPikku Siperia, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Malý medvídek Pompon [2.série]Pompon Ours, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Mary Pickfordová - požehnání i prokletíMary Pickford, une légende et une malédiction hollywoodiennes, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Michael Douglas, zázračné dítěMichael Douglas, le fils prodige, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Milovník válkyThe War Lover, 1962 |
|
| 2025 | ![]() | Mimo zákonAl di là della legge, 1968 |
|
| 2025 | ![]() | Mise statečnýchWolves of War, 2022 |
|
| 2025 | ![]() | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025trailer |
|
| 2025 | ![]() | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Muž, který vymyslel VánoceThe Man Who Invented Christmas, 2017 |
|
| 2025 | ![]() | Nájemná vražedkyně [1.série]The Assassin, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Napřed střílej, pak se ptejIl Bianco, Il Giallo, Il Nero, 1975 |
|
| 2025 | ![]() | Nautilus [1.série]Nautilus, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Nebezpečná zónaDanger Zone, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Nejlepší z násFinestkind, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Nejlepší z nejlepších: GOATGOAT, 2026trailer |
|
| 2025 | ![]() | Odvážnému štěstí přejeWho Dares Wins, 1982 |
|
| 2025 | ![]() | Operace Barbarossa: V srdci temnotyAu coeur des ténèbres : l’opération Barbarossa, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Osudný vztahHer Fatal Fling, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | PasážThe Electric State, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Pistole pro RingaUna pistola per Ringo, 1965 |
|
| 2025 | ![]() | Poslední králBirkebeinerne, 2016 |
|
| 2025 | ![]() | Případy detektiva Murdocha [18. série]Murdoch Mysteries, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | RezidenceThe Residence, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Ringo se vracíIl ritorno di Ringo, 1965 |
|
| 2025 | ![]() | Rita Hayworthová - od Gildy k RitěRita Hayworth, la création d'un sex-symbole, 2020 |
|
| 2025 | ![]() | Romance o přepadeníGetaway, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Rozdělený svět 1939-1962 [1.série]Die Spaltung der Welt, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Simone SignoretováSimone Signoret, un chat est un chat, 2019 |
|
| 2025 | ![]() | Stařík v utajení [2.série]A Man on the Inside, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Stephen King: PulsCell, 2016 |
|
| 2025 | ![]() | Stopa vrahaDamaged, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Svět plný barevThe Colour Room, 2021 |
|
| 2025 | ![]() | Šmoulové ve filmuThe Smurfs Movie, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Špinavá hraPlay Dirty, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Utajené legendy [1.série]Legends, 2026 |
|
| 2025 | ![]() | Věčná paměťLa memoria infinita, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Vražda na Blackwater LaneBlackwater Lane, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Vraždy v Midsomeru [25.série]Midsomer Murders, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Walt Disney, snílek a podnikatelWalt Disney, l'homme qui voulait changer le monde, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Whitney Houston: I Wanna Dance with SomebodyI Wanna Dance with Somebody, 2022 |
|
| 2025 | ![]() | Z luxusu do lochuNeuilly-Poissy, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Zabijákova žena & bodyguardHitman's Wife's Bodyguard, 2021 |
|
| 2025 | ![]() | Zavolejte porodní sestřičky [13.série]Call the Midwife, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Zavolejte porodní sestřičky XIII: Vánoční speciálCall the Midwife XIII: Christmas special, 2024 |
|
| 2025 | ![]() | Zlato [1.série]The Gold, 2023 |
|
| 2025 | ![]() | Zlato [2.série]The Gold, 2025 |
|
| 2025 | ![]() | Zúčtování 2The Accountant 2, 2025 |
|
156 záznamů
156 záznamů
| 2022 | ![]() | Dlouhá cesta zpětThe Ride Back, 1957 | Dialogy, Režie |
| 2022 | ![]() | Myší mušketýřiDie Muskeltiere, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![]() | Nepořádek na farměMullewapp - Eine schöne Schweinerei, 2016 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![]() | Papá Hemingway na KuběPapa Hemingway in Cuba, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![]() | Setkání s múzouAge of Consent, 1969 | Dialogy, Režie |
| 2020 | ![]() | Old Guard: NesmrtelníThe Old Guard, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2018 | ![]() | Velké prázdninyLes Grandes grandes vacances, 2015 | Dialogy, Režie |
| 2018 | ![]() | Wiplala2014 | Režie, Dialogy |
| 2018 | ![]() | ZvonečkoviFamille Passiflore, La, 2001 | Režie, Dialogy |
| 2016 | ![]() | Pan Selfridge [4.série]Mr. Selfridge, 2016 | Režie |
| 2015 | ![]() | Pan Selfridge [3.série]Mr. Selfridge, 2015 | Režie |
| 2014 | ![]() | Hotel AdlonDas Adlon. Eine Familiensaga, 2013 | Režie |
| 2014 | ![]() | Kobra 11 [18. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2013 | Dialogy (1/2 série), Režie (1/2 série) |
| 2014 | ![]() | Kobra 11: ZmrtvýchvstáníAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Auferstehung, 2013 | Dialogy, Režie |
| 2014 | ![]() | Pan Selfridge [2.série]Mr. Selfridge, 2014 | Režie |
| 2013 | ![]() | 2012: Supernova2009 | Režie, Dialogy |
| 2013 | ![]() | Kobra 11 [17. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2013 | ![]() | Kobra 11: Anděl smrtiAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Engel des Todes, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2013 | ![]() | Zapomenutý ostrovThe Land That Time Forgot, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Amanda Knox: Vražda v ItáliiAmanda Knox: Murder on Trial in Italy, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Chvíle poté 2: ProbuzeníMoment After 2: Awakening, The, 2006 | Dialogy, Režie |
| 2012 | ![]() | JedničkaThe One, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Kobra 11 [16. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Kobra 11: 72 hodin strachuAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: 72 Stunden Angst, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Láska za jiných okolnostíLiebe in anderen Umständen, 2009 | Dialogy, Režie |
| 2012 | ![]() | Město EmberCity of Ember, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Miamská sopkaMiami Magma, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Most do země TerabithiaBridge to Terabithia, 2007 | Dialogy, Režie |
| 2012 | ![]() | Nájemní zabijáciAssassination Games, 2011 | Dialogy, Režie |
| 2012 | ![]() | Nevyřešená minulostUndertow, 2012 | Dialogy, Režie |
| 2012 | ![]() | Protivný sprostý holky 2Mean Girls 2, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Rosamunde Pilcher: Tajemství starého panstvíDas Geheimnis der weißen Taube, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Rosamunde Pilcher: Ukradené létoDer gestohlene Sommer, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Rosamunde Pilcher: Ve víně je láskaEnglischer Wein, 2011 | Dialogy, Režie |
| 2012 | ![]() | Rudý škorpionRed Scorpion, 1987 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | Studnařova dceraLa Fille du puisatier, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2012 | ![]() | SuperžralokSuper Shark, 2011 | Dialogy, Režie |
| 2012 | ![]() | Ti, kteří zůstávajíCeux qui restent, 2007 | Režie |
| 2012 | ![]() | V neděli v desetLa misma luna, 2007 | Dialogy, Režie |
| 2011 | ![]() | Kobra 11 [15. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2011 | ![]() | Kobra 11: AtentátAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Der Anschlag, 2010 | Dialogy, Režie |
| 2011 | ![]() | Spolek machrůCheats, 2002 | Dialogy, Režie |
| 2010 | ![]() | Avalon1990 | Režie, Dialogy |
| 2010 | ![]() | Co mám na tobě ráda [1.série]What I Like About You, 2002 | Dialogy, Režie |
| 2010 | ![]() | Co mám na tobě ráda [2.série]What I Like About You, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2010 | ![]() | Co mám na tobě ráda [3.série]What I Like About You, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2010 | ![]() | Co mám na tobě ráda [4.série]What I Like About You, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2010 | ![]() | Dnes zemřeš!Today You Die, 2005 | Režie |
| 2010 | ![]() | Kobra 11 [14. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2009 | Dialogy, Režie |
| 2010 | ![]() | Král zabijákůSat sau ji wong, 1998 | Režie |
| 2010 | ![]() | Let's DanceStep Up, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2010 | ![]() | Pták na drátěBird on a Wire, 1990 | Režie, Dialogy |
| 2010 | ![]() | Špinavý prachyMade, 2001 | Režie, Dialogy |
| 2010 | ![]() | Vraždící rajčata požírají Francii!Killer Tomatoes Eat France!, 1991 | Režie |
| 2009 | ![]() | BrouciBugs, 2003 | Dialogy, Režie |
| 2009 | ![]() | Gepardí kočkyThe Cheetah Girls, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![]() | Gepardí kočky 2: Prázdniny ve ŠpanělskuThe Cheetah Girls 2, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![]() | Gepardí kočky 3: Jeden světThe Cheetah Girls: One World, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2009 | ![]() | Kobra 11 [13. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![]() | Kobra 11: Konec světaAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Das Ende der Welt, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![]() | Kobra 11: Na vlastní pěstAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Auf eigene Faust, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![]() | Krutá rasaThe Breed, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![]() | Smrt čeká všudeThe Hurt Locker, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![]() | Žena, kterou milovalThe Woman He Loved, 1988 | Režie, Dialogy |
| 2008 | ![]() | Já a moje příšeraThe Water Horse: Legend of the Deep, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2008 | ![]() | KaranténaQuarantine, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2008 | ![]() | Kasandřin senCassandra's Dream, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2008 | ![]() | Kobra 11 [12. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2008 | ![]() | Kobra 11: Město v ohroženíAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Stadt in Angst, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2008 | ![]() | MotýlekPapillon, 1973 | Dialogy, Režie |
| 2008 | ![]() | Nora Roberts: Posedlost ohněmBlue Smoke, 2007 | Režie |
| 2008 | ![]() | PastýřThe Shepherd: Border Patrol, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2008 | ![]() | PíPi, 1998 | Dialogy, Režie |
| 2008 | ![]() | PodnájemníkPříšerný host, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2008 | ![]() | Resident Evil: RozkladBiohazard: Degeneration, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2008 | ![]() | Spy Kids 3-D: Game Over2003 | Dialogy, Režie |
| 2008 | ![]() | Stupeň 7: Konec světaCategory 7: The End of the World, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2008 | ![]() | Třetí světová válkaWW 3, 2001 | Dialogy, Režie |
| 2008 | ![]() | Úhel pohleduVantage Point, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | BažinaThe Marsh, 2006 | Dialogy, Režie |
| 2007 | ![]() | Bílí muži neumějí skákatWhite Men Can't Jump, 1992 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Cutter2005 | Režie |
| 2007 | ![]() | Démon pomsty: Krvavá lázeňPumpkinhead: Blood Feud, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Gangsteři z MiamiKings of South Beach, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Hostel IIHostel: Part II, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Hvězdná brána [8.série]Stargate SG-1, 2004 | Dialogy, Režie |
| 2007 | ![]() | Kalifornské léto [1.série]Summerland, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Kalifornské léto [2.série]Summerland, 2005 | Dialogy, Režie |
| 2007 | ![]() | Klikař CharlieGood Luck Chuck, 2007 | Dialogy, Režie |
| 2007 | ![]() | Kobra 11 [10. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Kobra 11 [11. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Kobra 11: Na život a na smrtAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Auf Leben und Tod, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Kráčející skála 3: SpravedlnostWalking Tall: Lone Justice, 2007 | Dialogy, Režie |
| 2007 | ![]() | Lilly Schönauer: Hlas srdceLilly Schönauer: Die Stimme des Herzens, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Modlitba za mrtvéEdy, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Nora Roberts: Pod nebem MontanyMontana Sky, 2007 | Režie |
| 2007 | ![]() | Spy Kids 2: Ostrov ztracených snůSpy Kids 2: The Island of Lost Dreams, 2002 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Spy Kids: Špioni v akciSpy Kids, 2001 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Zabij, nebo budeš zabitThe Condemned, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2007 | ![]() | Zákon a pořádek: Zločinné úmysly [6.série]Law & Order: Criminal Intent, 2006 | Režie, Dialogy |