Dabér
Marcel Vašinka
* 2. 10. 1954 (72 let)
- rolí v dabingu
- 1 731
- aktivní od
- 1980
- různých herců
- 1 050
- dabingů jako tvůrce
- 117
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
Dabér
* 2. 10. 1954 (72 let)
1 520 dabingů
1 520 dabingů
| 2026 |  | Dámy mají přednostLadies First, 2026 |
|
| 2026 |  | EMPRadioflash, 2019 |
|
| 2026 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582022.jpg) | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2026 | ![Plakát: Ludwig: Šifra zločinu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55898.jpg) | Ludwig: Šifra zločinu [1.série]Ludwig, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Muž v ohni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59097.jpg) | Muž v ohni [1.série]Man on Fire, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Radiační poplach [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58693.jpg) | Radiační poplach [1.série]Emergência Radioativa, 2026 |
|
| 2026 |  | SklepCellar Door, 2024 |
|
| 2026 |  | Slečna Fisherová a záhada Hrobky slzMiss Fisher & the Crypt of Tears, 2020 |
|
| 2026 |  | Vzbuď seAwake, 2019 |
|
| 2026 |  | Záhadný vzorecThe Formula, 1980 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/36/23607.jpg) | Zločiny z vřesovišť [1. série]Vera, 2011 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360710.jpg) | Zločiny z vřesovišť [10. série]Vera, 2020 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360711.jpg) | Zločiny z vřesovišť [11. série]Vera, 2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360712.jpg) | Zločiny z vřesovišť [12. série]Vera, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360713.jpg) | Zločiny z vřesovišť [13. série]Vera, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360714.jpg) | Zločiny z vřesovišť [14. série]Vera, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236072.jpg) | Zločiny z vřesovišť [2. série]Vera, 2012 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236073.jpg) | Zločiny z vřesovišť [3. série]Vera, 2013 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236074.jpg) | Zločiny z vřesovišť [4. série]Vera, 2014 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236075.jpg) | Zločiny z vřesovišť [5. série]Vera, 2015 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236076.jpg) | Zločiny z vřesovišť [6. série]Vera, 2016 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236077.jpg) | Zločiny z vřesovišť [7. série]Vera, 2017 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236078.jpg) | Zločiny z vřesovišť [8. série]Vera, 2018 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236079.jpg) | Zločiny z vřesovišť [9. série]Vera, 2019 |
|
| 2026 |  | Život jde dálElsewhere, 2020 |
|
| 2026 |  | Žraločí smršťThrash, 2026 |
|
| 2025 |  | 5 liber tlaku5lbs of Pressure, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Americký tým: Gambler a kovbojové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56705.jpg) | Americký tým: Gambler a kovbojové [1.série]America's Team: The Gambler and His Cowboys, 2025 |
|
| 2025 |  | Andersonovy nahrávkyThe Anderson Tapes, 1971 |
|
| 2025 |  | Bezva rodinaChosen Family, 2024 |
|
| 2025 |  | Cech vrahůAssassin's Guild, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Detektiv Grace [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/64/516424.jpg) | Detektiv Grace [4.série]Grace, 2024 |
|
| 2025 |  | Detektiv ze San FranciskaThe Cheap Detective, 1978 |
|
| 2025 |  | Domov na svátkyA Home for the Holidays, 2023 |
|
| 2025 |  | Dvanáctý mužDen 12. mann, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Gangs of London [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/94/489413.jpg) | Gangs of London [3.série]Gangs of London, 2025 |
|
| 2025 |  | Heweliusz2025 |
|
| 2025 |  | Hrdina těchto VánocMy Christmas Hero, 2023 |
|
| 2025 |  | Hvězdné VánoceA Playful Romance, 2021 |
|
| 2025 |  | Chuckův životThe Life of Chuck, 2024 |
|
| 2025 |  | Jako v peřinceThe Quilters, 2024 |
|
| 2025 |  | Jeden jediný pohledTylko jedno spojrzenie, 2025 |
|
| 2025 |  | Jmelí a MollyMistletoe and Molly, 2021 |
|
| 2025 |  | KonkláveConclave, 2024 |
|
| 2025 |  | Krev šampionaBleed for This, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kriminálka Vídeň [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/562/98/5629814.jpg) | Kriminálka Vídeň [14.série]SOKO Donau, 2018 |
|
| 2025 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58202.jpg) | Láska na druhý pokus [1.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2025 | | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: LEGO Ninjago: Dračí povstání [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/82/498243.jpg) | LEGO Ninjago: Dračí povstání [3.série]Ninjago: Dragons Rising, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1143.jpg) | Lovci pokladů [1.série]Relic Hunter, 1999 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114302.jpg) | Lovci pokladů [2.série]Relic Hunter, 2000 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114303.jpg) | Lovci pokladů [3.série]Relic Hunter, 2001 |
|
| 2025 | ![Plakát: Marie Antoinette [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/28/492812.jpg) | Marie Antoinette [2.série]Marie-Antoinette, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Mimino na mušce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/78/57811.jpg) | Mimino na mušce [1.série]Man vs Baby, 2025 |
|
| 2025 |  | Místo pro životHere, 2024 |
|
| 2025 |  | Na povrchuTopside, 2020 |
|
| 2025 | ![Plakát: Nábřeží [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56237.jpg) | Nábřeží [1.série]The Waterfront, 2025 |
|
| 2025 |  | Najdu těI'll Find You, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: NCIS: Origins [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56566.jpg) | NCIS: Origins [1.série]NCIS: Origins, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Nikdo nás neviděl odejít [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57218.jpg) | Nikdo nás neviděl odejít [1.série]Nadie nos vio partir, 2025 |
|
| 2025 |  | Nový začátekAdopt a Highway, 2019 |
|
| 2025 |  | Odstřelovač: Zabijákův konecSniper: Assassin's End, 2020 |
|
| 2025 |  | Pekelný dům: PočátekHell House LLC Origins: The Carmichael Manor, 2023 |
|
| 2025 |  | Phantom Halo2014 |
|
| 2025 |  | Plavecký talentStreamline, 2021 |
|
| 2025 |  | Polepšený: Robbie WilliamsBetter Man, 2024 |
|
| 2025 |  | Pomsta v TrinityThe Unholy Trinity, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Pørni a její trable [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56500.jpg) | Pørni a její trable [1.série]Pørni, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Prasátko Peppa [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/50/275048.jpg) | Prasátko Peppa [8. série]Peppa Pig, 2023 |
|
| 2025 |  | Psí patrola: Operace Vánoční tlapkyDog Patrol: Operation Santa Paws, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Rozhovory s vrahem: Výpověď Samova syna [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56510.jpg) | Rozhovory s vrahem: Výpověď Samova syna [1.série]Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes, 2025 |
|
| 2025 |  | Rút a BóazRuth & Boaz, 2025 |
|
| 2025 |  | S láskou a kurážíGrace and Grit, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: S.W.A.T. [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/48/354878.jpg) | S.W.A.T. [8. série]S.W.A.T., 2024 |
|
| 2025 |  | Sám životLife Itself, 2018 |
|
| 2025 |  | Smrt jednorožceDeath of a Unicorn, 2025 |
|
| 2025 |  | Sny o vlacíchTrain Dreams, 2025 |
|
| 2025 |  | Space Oddity2022 |
|
| 2025 |  | Stále mezi námiStill Here, 2020 |
|
| 2025 | ![Plakát: Šéfkuchařův stůl: Legendy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55876.jpg) | Šéfkuchařův stůl: Legendy [1.série]Chef's Table: Legends, 2025 |
|
| 2025 |  | Špinavá hraDown 'n Dirty, 2001 |
|
| 2025 |  | Ten, kdo mě střežíSister's Keeper, 2007 |
|
| 2025 | ![Plakát: Transparent [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55675.jpg) | Transparent [1.série]Transparent, 2014 |
|
| 2025 | ![Plakát: Transparent [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556752.jpg) | Transparent [2.série]Transparent, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: Transparent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556753.jpg) | Transparent [3.série]Transparent, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Transparent [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556754.jpg) | Transparent [4.série]Transparent, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Transparent [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556755.jpg) | Transparent [5.série]Transparent, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Ústav [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57330.jpg) | Ústav [1.série]The Institute, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56148.jpg) | Vraždy na vinicích [1.série]Le Sang de la vigne, 2011 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561482.jpg) | Vraždy na vinicích [2.série]Le Sang de la vigne, 2012 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561483.jpg) | Vraždy na vinicích [3.série]Le Sang de la vigne, 2014 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561484.jpg) | Vraždy na vinicích [4.série]Le Sang de la vigne, 2014 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561485.jpg) | Vraždy na vinicích [5.série]Le Sang de la vigne, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vraždy na vinicích [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561486.jpg) | Vraždy na vinicích [6.série]Le Sang de la vigne, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/70/37064.jpg) | Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2012 |
|
| 2025 |  | Vstaň a padniStanding Up, Falling Down, 2019 |
|
| 2025 |  | Výherkyně z Defiance, OhioThe Prize Winner of Defiance, Ohio, 2005 |
|
| 2025 |  | VymítáníThe Exorcism, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542853.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542854.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2025 |
|
117 záznamů
117 záznamů
| 2022 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [19. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298419.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [19. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2021 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088113.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]NCIS: Los Angeles, 2021 | Dialogy |
| 2021 |  | Léto s matkouDays of the Bagnold Summer, 2019 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298417.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [17. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2019 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298418.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [18. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2020 | Dialogy |
| 2020 |  | To nejlepší teprve přijdeLe Meilleur reste à venir, 2019 | Dialogy |
| 2019 |  | MatkaOtecSynMotherFatherSon, 2019 | Dialogy |
| 2018 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298415.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [15. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2017 | Dialogy (1-7, 11-12, 18-19, 22-24) |
| 2018 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088109.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [9.série]NCIS: Los Angeles, 2017 | Dialogy |
| 2018 |  | NostalgieNostalgia, 2018 | Dialogy |
| 2018 | ![Plakát: S.W.A.T. [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/54/35487.jpg) | S.W.A.T. [1. série]S.W.A.T., 2017 | Dialogy |
| 2017 |  | Bílá princeznaThe White Princess, 2017 | Dialogy |
| 2017 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088108.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [8.série]NCIS: Los Angeles, 2016 | Dialogy (8x01, 8x03, 8x04-8x07, 8x09, 8x20, 8x24) |
| 2017 |  | Pařba všech pařeb: Poslední kocovinaThe Hungover Games, 2014 | Dialogy |
| 2016 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298412.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [12. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2014 | Dialogy |
| 2016 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298413.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [13. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2015 | Dialogy |
| 2016 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088107.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [7.série]NCIS: Los Angeles, 2015 | Dialogy |
| 2015 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298411.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [11. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2013 | Dialogy |
| 2015 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088106.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [6.série]NCIS: Los Angeles, 2014 | Dialogy |
| 2014 |  | Bílá královnaThe White Queen, 2013 | Dialogy |
| 2014 |  | Bostonské tornádoStonados, 2013 | Úprava |
| 2014 |  | Každý dělá, co umíMann tut was Mann kann, 2012 | Dialogy |
| 2014 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298410.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [10. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2012 | Dialogy |
| 2014 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088105.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [5.série]NCIS: Los Angeles, 2013 | Dialogy |
| 2014 |  | Smrtelná alianceEnemies Closer, 2013 | Dialogy |
| 2014 | ![Plakát: Táta Jack [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/61/26148.jpg) | Táta Jack [1.série]Surviving Jack, 2014 | Dialogy (1x02-1x03, 1x07-1x08) |
| 2013 |  | Další šanceSecond Chances, 2010 | Dialogy |
| 2013 |  | Chvíle setkáníLe temps de l'aventure, 2013 | Dialogy |
| 2013 |  | KómaComa, 1978 | Dialogy |
| 2013 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298409.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [9. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2011 | Dialogy |
| 2013 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088104.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [4.série]NCIS: Los Angeles, 2012 | Dialogy |
| 2013 |  | Patricia Cornwell: PosedlostThe Front, 2010 | Dialogy |
| 2013 |  | Z jiného úhluReverse Angle, 2009 | Dialogy |
| 2012 |  | Hladová hraHunger, 2009 | Dialogy |
| 2012 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088103.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [3.série]NCIS: Los Angeles, 2011 | Dialogy |
| 2012 |  | Nebesa smrtiAltitude, 2010 | Dialogy |
| 2012 |  | Polapena v sítiThe Boy She Met Online, 2010 | Dialogy |
| 2012 |  | Svatební obřadCeremony, 2010 | Dialogy |
| 2011 | ![Plakát: Batman vítězí [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/10/11/101105.jpg) | Batman vítězí [5. série]The Batman, 2007 | Dialogy |
| 2011 |  | Krásky od kravCow Belles, 2006 | Dialogy |
| 2011 |  | KvíleníHowl, 2010 | Dialogy |
| 2011 |  | Milenec je zločinec!My Mom's New Boyfriend, 2008 | Dialogy |
| 2011 |  | Mrazivý faktorChill Factor, 1999 | Dialogy |
| 2011 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298408.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [8. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2010 | Dialogy |
| 2011 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088102.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [2.série]NCIS: Los Angeles, 2010 | Dialogy |
| 2011 |  | Ohnivá smršťNature Unleashed: Fire, 2004 | Dialogy |
| 2011 |  | Strýček BuckUncle Buck, 1989 | Dialogy |
| 2011 |  | Verso2009 | Dialogy |
| 2011 |  | Zlatá vejceHuevos de oro, 1993 | Dialogy |
| 2010 | ![Plakát: Myšlenky zločince [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/12/451205.jpg) | Myšlenky zločince [5.série]Criminal Minds, 2009 | Dialogy (19-23) |
| 2010 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298402.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [2. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2004 | Dialogy |
| 2010 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298407.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [7. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2009 | Dialogy |
| 2010 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/8/10881.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [1.série]NCIS: Los Angeles, 2009 | Dialogy |
| 2009 |  | Filmový senMovers & Shakers, 1985 | Úprava |
| 2009 |  | Jak zabít svou ženuHow to Murder Your Wife, 1965 | Úprava |
| 2009 |  | Jdi, řekni SpartskýmGo Tell the Spartans, 1978 | Úprava |
| 2009 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/29/2984.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [1. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2003 | Dialogy |
| 2009 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298404.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [4. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2006 | Dialogy |
| 2009 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298405.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [5. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2007 | Dialogy |
| 2009 |  | Útěk v řetězechThe Defiant Ones, 1958 | Úprava |
| 2008 |  | Článek 99Article 99, 1992 | Úprava |
| 2008 |  | Holly Hobbie a její přátelé: Navždy přáteléHolly Hobbie and Friends: Best Friends Forever, 2007 | Dialogy |
| 2008 |  | Hořící křížeBetrayed, 1988 | Úprava |
| 2008 |  | Hráči z IndianyHoosiers, 1986 | Dialogy |
| 2008 |  | Klec plná bláznůCage aux folles, La, 1978 | Úprava |
| 2008 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298403.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [3. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2005 | Dialogy |
| 2008 |  | Ona to musí mítShe's Gotta Have It, 1986 | Úprava |
| 2008 |  | Podlomená vůlePsych-Out, 1968 | Úprava |
| 2008 |  | Půlnoční kovbojMidnight Cowboy, 1969 | Úprava |
| 2008 |  | Síly temnotThe Believers, 1987 | Úprava |
| 2008 |  | Spikesova bandaThe Spikes Gang, 1974 | Úprava |
| 2008 |  | Valdez přicházíValdez Is Coming, 1971 | Úprava |
| 2008 |  | Vášeň mužePasión de hombre, 1989 | Úprava |
| 2008 |  | ZázrakThe Miracle, 1991 | Úprava |
| 2007 | ![Plakát: Autobusy v jednom kole [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/82/65/826502.jpg) | Autobusy v jednom kole [2.série]Busy Buses, 2002 | Dialogy |
| 2007 |  | Buď mojí valentýnkou, Charlie BrowneBe My Valentine, Charlie Brown, 1975 | Dialogy |
| 2007 |  | Dětská hodinkaThe Children's Hour, 1961 | Úprava |
| 2007 |  | Ghoulies 1Ghoulies, 1985 | Úprava |
| 2007 |  | Hromoví ptáciThunderbird 6, 1968 | Dialogy |
| 2007 |  | Hromská cestaThunder Road, 1958 | Úprava |
| 2007 |  | Marty1955 | Úprava |
| 2007 |  | P.Ě.S.T.F.I.S.T., 1978 | Úprava |
| 2007 |  | Úplněk v modré voděFull Moon in Blue Water, 1988 | Úprava |
| 2007 |  | V žáru láskyCarrington, 1995 | Úprava |
| 2007 |  | Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat)Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask, 1972 | Úprava |
| 2007 |  | Zelig1983 | Úprava |
| 2007 |  | ŽoldnéřMercenario, Il, 1968 | Úprava |
| 2006 |  | Alexandr VelikýAlexander the Great, 1956 | Úprava |
| 2006 |  | Bílá velrybaMoby Dick, 1956 | Úprava |
| 2006 |  | Boris a NatašaBoris and Natasha, 1992 | Úprava |
| 2006 |  | Dlouhé loučeníThe Long Goodbye, 1973 | Úprava |
| 2006 |  | Hickey a BoggsHickey & Boggs, 1972 | Úprava |
| 2006 |  | Chattahoochee1989 | Úprava |
| 2006 |  | Inspektor Gadget: Případ létajícího drakaInspector Gadget's Biggest Caper Ever, 2005 | Dialogy |
| 2006 |  | Legenda o ztracenémTimbuctù, 1957 | Úprava |
| 2006 |  | MejdanClambake, 1967 | Úprava |
| 2006 |  | Nezkrotné srdceUntamed Heart, 1993 | Dialogy |
| 2006 |  | Nikdy neříkej nikdyNever Say Never Again, 1983 | Úprava |
| 2006 |  | Papež z Greenwich VillageThe Pope of Greenwich Village, 1984 | Úprava |
| 2006 |  | Pověste je výš!Hang 'Em High!, 1968 | Úprava |
