DabérRežisér dabingu
David Vejražka
* 15. 5. 1955, Praha (71 let)
- rolí v dabingu
- 293
- aktivní v letech
- 1978–2015
- různých herců
- 192
- dabingy jako tvůrce
- 4
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 15. 5. 1955, Praha (71 let)
253 dabingů
253 dabingů
| 2015 |  | David Geffen: Král HollywooduAmerican Masters: Inventing David Geffen, 2012 |
|
| 2014 |  | Dáma s kaméliemiLa Dame aux camélias, 1981 |
|
| 2009 |  | Lusitania - vražda v AtlantikuLusitania: Murder on the Atlantic, 2007 |
|
| 2009 |  | Vánoční koledaA Christmas Carol, 2009 |
|
| 2007 |  | Bylo jednou zelené údolíHow Green Was My Valley, 1941 |
|
| 2007 |  | Vražedná nocLa Nuit du meurtre, 2004 |
|
| 2007 |  | Závody v dobývání vesmíruSpace Race, 2005 |
|
| 2006 |  | Černobyl - nultá hodinaZero Hour: Disaster at Chernobyl, 2004 |
|
| 2006 |  | Honba za klenotem NiluThe Jewel of the Nile, 1985 |
|
| 2006 |  | Rebecca - Živá a mrtváRebecca, 1940 |
|
| 2005 |  | DobrodruhRenegade, 1987 |
|
| 2005 |  | Hlavní podezřelý: NeviňátkaPrime Suspect 2, 1992 |
|
| 2005 |  | Hlavní podezřelý: Vůně temnotPrime Suspect 4: Scent of Darkness, 1995 |
|
| 2005 |  | Obklíčeni slonyAn Elephant Called Slowly, 1970 |
|
| 2005 |  | Ohnivé létoL'Été rouge, 2002 |
|
| 2005 |  | Sami v pouštiA Far Off Place, 1993 |
|
| 2004 |  | Divočina patří lvůmLiving Free, 1972 |
|
| 2004 |  | Životopisy: Ohlédnutí s PřáteliBiography: Friends, 2004 |
|
| 2003 |  | Doktorka QuinnováDr. Quinn, Medicine Woman: The Movie, 1999 |
|
| 2003 | ![Plakát: Julie Lescautová [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/88/138874.jpg) | Julie Lescautová [4.série]Julie Lescaut, 2000 |
|
| 2003 |  | Romeo a JulieRomeo and Juliet, 1968 |
|
| 2002 | ![Plakát: Cesta vzhůru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/16/31678.jpg) | Cesta vzhůru [1.série]Higher Ground, 2000 |
|
| 2002 |  | Červený bedrník: NudaThe Scarlet Pimpernel: Ennui, 2000 |
|
| 2002 |  | Červený Bedrník: Přátelé a nepřáteléThe Scarlet Pimpernel: Friends & Enemies, 2000 |
|
| 2002 |  | Červený Bedrník: RenoméThe Scarlet Pimpernel, 2000 |
|
| 2002 |  | Doktorka Quinnová: Srdce na dlaniDr. Quinn, Medicine Woman: The Heart Within, 2001 |
|
| 2002 |  | Nepovedený večírekThe Anniversary Party, 2001 |
|
| 2002 |  | Pokémon 3: Podlehněte kouzlu UnownaGekidžóban Pocket Monsters: Keššótó no teió Entei, 2000 |
|
| 2001 | ![Plakát: Hvězdná brána [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130101.jpg) | Hvězdná brána [4.série]Stargate SG-1, 2000 |
|
| 2001 |  | Král rybářThe Fisher King, 1991 |
|
| 2001 |  | LautrecToulouse Lautrec, 1998 |
|
| 2001 |  | Liga spravedlivýchJustice League, 2000 |
|
| 2001 |  | Moskva na HudsonuMoscow on the Hudson, 1984 |
|
| 2001 |  | Operace "Southern Comfort"Southern Comfort, 1981 |
|
| 2001 |  | Šílený kůňCrazy Horse, 1996 |
|
| 2001 |  | Zloději časuTime Bandits, 1981 |
|
| 2001 |  | Zvoník od Matky BožíThe Hunchback of Notre Dame, 1982 |
|
| 2000 |  | Automatic1994 |
|
| 2000 |  | Big Man I. - Neobvyklá pojistkaBig Man: Polizza droga, 1988 |
|
| 2000 |  | Big Man II. - BumerangProfessore - Boomerang, 1988 |
|
| 2000 |  | Bílý tesákZanna Bianca, 1973 |
|
| 2000 | ![Plakát: Čarodějky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332001.jpg) | Čarodějky [1.série]Charmed, 1998 |
|
| 2000 |  | Červený bedrníkThe Scarlet Pimpernel, 1999 |
|
| 2000 |  | Červený bedrník: Královské výkupnéThe Scarlet Pimpernel and the Kidnapped King, 1999 |
|
| 2000 |  | Deset minut do půlnoci10 to Midnight, 1983 |
|
| 2000 |  | Hrdina proti své vůliHero, 1992 |
|
| 2000 |  | Jdi za svou hvězdouCatch a Falling Star, 2000 |
|
| 2000 |  | Léta PáněA.D., 1985 |
|
| 2000 |  | NaopakVice Versa, 1988 |
|
| 2000 |  | Návrat bílého tesákaIl ritorno di Zanna Bianca, 1974 |
|
| 2000–2009 |  | NetvorUnhold, Der, 1996 |
|
| 2000 |  | Zasněžená romanceSun Valley Serenade, 1941 |
|
| 2000 |  | Ztraceni v ledové pustiněLost in the Barrens, 1990 |
|
| 1999 | ![Plakát: Akta X [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166005.jpg) | Akta X [5. série]The X-Files, 1997 |
|
| 1999 |  | BlbouniThe Stupids, 1996 |
|
| 1999 |  | Kouzelný výtahTime at the Top, 1999 |
|
| 1999 | ![Plakát: Martial Law: Stav ohrožení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130088.jpg) | Martial Law: Stav ohrožení [1.série]Martial Law, 1998 |
|
| 1999 | ![Plakát: Pomsta - s.r.n. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/46/4688.jpg) | Pomsta - s.r.n. [1.série]Vengeance Unlimited, 1998 |
|
| 1999 |  | Pozor na HarryhoDeconstructing Harry, 1997 |
|
| 1999 |  | Rosamunde Pilcher: Dvě sestryZwei Schwestern, 1997 |
|
| 1999 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158806.jpg) | Star Trek: Nová generace [6. série]Star Trek: The Next Generation, 1992 |
|
| 1998 |  | 2001: Vesmírná odysea2001: A Space Odyssey, 1968 |
|
| 1998 | | Akta X [5. série]The X-Files, 1997 |
|
| 1998 |  | Ať žije Django!Preparati la bara!, 1968 |
|
| 1998 |  | Django1966 |
|
| 1998 |  | Kateřina VelikáCatherine the Great, 1996 |
|
| 1998 |  | Nemravná nevinnostRidicule, 1996 |
|
| 1998 |  | S duchy na útěkuIn the Spirit, 1990 |
|
| 1998 | | Šílený kůňCrazy Horse, 1996 |
|
| 1998 |  | Zrodila se hvězdaStar Is Born, A, 1976 |
|
| 1997 | ![Plakát: Akta X [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166004.jpg) | Akta X [4. série]The X-Files, 1996 |
|
| 1997 |  | Antonín z PadovySant'Antonio di Padova, 1990 |
|
| 1997 |  | Cable GuyThe Cable Guy, 1996 |
|
| 1997 |  | Detektiv NailsNails, 1992 |
|
| 1997 |  | Drak přicházíMeng Long Guo Jiang, 1972 |
|
| 1997 | ![Plakát: Herkules [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/56/5621.jpg) | Herkules [1.série]Hercules: The Legendary Journeys¨, 1995 |
|
| 1997 |  | Murphyho zákonMurphy's Law, 1986 |
|
| 1997 |  | Nejlepší léta našeho životaThe Best Years of Our Lives, 1946 |
|
| 1997 |  | Nepravý mužThe Wrong Man, 1956 |
|
| 1997 | ![Plakát: Přátelé [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985002.jpg) | Přátelé [2. série]Friends, 1995 |
|
| 1997 | | Romeo a JulieRomeo and Juliet, 1968 |
|
| 1997 |  | RozsudekThe Verdict, 1982 |
|
| 1997 |  | SlídilovéSneakers, 1992 |
|
| 1997 |  | SmůlaScoumoune, La, 1972 |
|
| 1997 |  | Šťastná dámaLucky Lady, 1975 |
|
| 1997 |  | Za branami peklaGridlock'd, 1997 |
|
| 1996 |  | ČmuchalovéBloodhounds, 1996 |
|
| 1996 |  | Dej si pohov, kámoši 2Grumpier Old Men, 1995 |
|
| 1996 |  | Den warrioraDay of the Warrior: An Andy Sidaris Film, 1996 |
|
| 1996 |  | Dokonalý plánThe Internecine Project, 1974 |
|
| 1996 |  | Kanadská slaninaCanadian Bacon, 1995 |
|
| 1996 |  | Level smrtiExpect to Die, 1997 |
|
| 1996 |  | Miluji tě k smrtiI Love You to Death, 1990 |
|
| 1996 |  | Náčelník Velký hadChingachgook, die große Schlange, 1967 |
|
| 1996 |  | Naše slečna FredOur Miss Fred, 1972 |
|
| 1996 |  | Odvážný SeverinoSeverino, 1978 |
|
| 1996 | ![Plakát: Salón Eliott [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/88/198893.jpg) | Salón Eliott [3. série]The House of Eliott, 1994 |
|
| 1996 |  | SiciliánThe Sicilian, 1987 |
|
| 1996 |  | Slepá spravedlnostBlind Justice, 1994 |
|
| 1996 |  | Žhavé výstřelyHot Shots!, 1991 |
|
| 2015 | | David Geffen: Král HollywooduAmerican Masters: Inventing David Geffen, 2012 | Režie, Dialogy |
| 1997 | | RozsudekThe Verdict, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Columbo: Semínko pochybColumbo: Dead Weight, 1971 | Dialogy |
| 1995 |  | Columbo: Vražda podle knihyColumbo: Murder by the Book, 1971 | Úprava dialogů |
