Pravidla

Údaje v databázi

1. Zapisuj jen to, co víš. Údaj musí mít oporu v titulcích, obalu nosiče, archivu televize, tisku nebo v přímé zkušenosti. Odhady a „asi to byl…“ patří do diskuze, ne do obsazení.
2. Uváděj zdroj. Do poznámky k úpravě napiš, odkud údaj pochází. Bez zdroje může moderátor návrh zamítnout.
3. Nejdřív hledej. Před přidáním nového díla, osoby nebo firmy ověř, že záznam už neexistuje. Duplicity se slučují a zdržují.
4. Jedno české znění = jedna verze dabingu. Nové znění (redabing, jiná televize, jiné studio) zakládej jako novou verzi, nepřepisuj původní.
5. Jména piš celá a správně včetně diakritiky. Postavy pojmenuj tak, jak zazní v českém znění.
6. Nepřepisuj cizí práci bez důvodu. Pokud s údajem nesouhlasíš, napiš do diskuze nebo nahlas chybu a nech rozhodnout moderátora.

Obrázky

• Nahrávej jen obrázky, ke kterým máš práva, nebo které jsou volně šiřitelné. Žádné vodoznaky, koláže ani snímky obrazovky s cizím logem.
• Fotka musí zobrazovat danou osobu, plakát nebo obal dané dílo, logo danou firmu.
• Funkční obrázek z TMDB neměň. Výměna má smysl jen u chybného, nekvalitního nebo zastaralého obrázku a vždy s uvedením důvodu.

Diskuze a komentáře

• Buď slušný. Kritizuj dabing, ne lidi. Urážky, vulgarity, vyhrožování a nenávistné projevy mažeme.
• Žádná reklama, spam, odkazy na nelegální kopie filmů ani opakované vkládání stejného textu.
• Nezveřejňuj osobní údaje druhých – adresy, telefony, soukromé e-maily. To platí i o dabérech a jejich rodinách.
• Drž se tématu záznamu. Obecné debaty patří k článkům.
• Nevhodný komentář nahlas. Po třech nahlášeních se skryje, dokud ho neposoudí moderátor. Zneužívání nahlašování je také porušení pravidel.

Soukromé zprávy

Zprávy slouží k domluvě mezi přispěvateli. Nerozesílej hromadné ani nevyžádané zprávy. Kdo ti nepříjemně píše, toho můžeš zablokovat; obtěžování nám nahlas.

Účet

• Každý člověk má jeden účet. Přezdívka nesmí být urážlivá ani se vydávat za jinou osobu nebo za tým DabDB.
• Heslo si chraň. Za činnost ze svého účtu odpovídáš.
• Pokud jsi sám dabér nebo tvůrce a chceš opravit údaje o sobě, jsi vítán – jen se drž stejných pravidel jako ostatní.

Co se stane při porušení

Moderátoři mohou zamítnout návrh, vrátit změnu, skrýt nebo smazat komentář a odebrat roli editora. Při opakovaném nebo hrubém porušení může administrátor účet zablokovat. O závažnějších krocích tě informujeme.

Obsah a licence

Faktické údaje o dabingu (kdo, co, kdy) nejsou autorským dílem a jsou k dispozici i přes API. Texty článků patří jejich autorům, obrázky jejich vlastníkům. Část fotografií a plakátů pochází z TMDB a řídí se jeho podmínkami. Odesláním příspěvku souhlasíš, že ho DabDB může zveřejnit, upravovat a uchovávat v historii změn.

Najdeš-li na webu něco, co porušuje tvá práva, napiš nám a obsah co nejdřív prověříme.