Ochrana osobních údajů

Kdo údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je provozovatel webu DabDB. Se vším, co se týká tvých údajů, se na nás můžeš obrátit na e-mailu info@dabdb.cz nebo přes kontaktní formulář.

Jaké údaje a proč

Účet

Přezdívka, e-mail a heslo. Heslo ukládáme jen jako jednosměrný otisk (bcrypt), takže ho neznáme ani my. E-mail slouží k přihlášení a k případné komunikaci o účtu; veřejně se nezobrazuje.

Přihlášení přes Google

Pokud se přihlásíš přes Google, dostaneme od Googlu identifikátor tvého Google účtu, e-mail a jméno. Ukládáme jen identifikátor (abychom tě příště poznali) a e-mail; jméno použijeme nanejvýš jako návrh přezdívky a profilovou fotku neukládáme. Propojení můžeš kdykoli zrušit v nastavení účtu.

Profil

Celé jméno, bydliště, web a životopis – jen pokud je sám vyplníš. Zobrazují se na tvém veřejném profilu.

Příspěvky

Úpravy databáze, návrhy, komentáře, reakce, hodnocení, hlasování a nahrané obrázky, vždy s datem a tvou přezdívkou. Úpravy databáze se uchovávají v historii změn.

Soukromé zprávy

Text zpráv a informace o přečtení. Vidí je jen odesílatel a příjemce; moderátoři je čtou jen při řešení nahlášeného obtěžování.

Přihlášení

Čas posledního přihlášení a u každé přihlášené relace typ prohlížeče (abychom ti mohli ukázat, kde jsi přihlášen).

IP adresa

Používáme ji krátkodobě v paměti serveru jako ochranu proti hádání hesel a spamu. U kontaktního formuláře ji ukládáme spolu se zprávou kvůli odhalení zneužití.

Kontaktní formulář

Jméno, e-mail a text zprávy, abychom ti mohli odpovědět.

Právním základem je plnění smlouvy (provoz tvého účtu a služeb, které jsi sám využil) a náš oprávněný zájem na zabezpečení webu a ochraně před zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR).

Cookies a úložiště prohlížeče

Používáme jen technicky nezbytné cookies, a proto se tě na souhlas neptáme:

dabdb_s

Přihlášení. Vzniká jen po přihlášení, platí 60 dní nebo do odhlášení.

rozhrani

Zapamatuje si, jestli chceš mobilní, nebo klasický web, pokud mezi nimi ručně přepneš.

V místním úložišti prohlížeče si web pamatuje zvolený vzhled, naposledy hledané výrazy, rozepsané články, čas poslední návštěvy diskuzí a to, že sis už jednou zapnul DabTV. Tyto údaje se na server neposílají. Přehled a smazání najdeš na stránce Cookies a soukromí, případně je můžeš smazat v nastavení prohlížeče.

Obsah třetích stran

Některé fotografie a plakáty se načítají přímo ze serverů The Movie Database (TMDB). U děl mohou být vložené trailery a ukázky z YouTube (v režimu bez cookies), u dabérů podcasty ze Spotify. Načtou se až poté, co na ně klikneš. Náhledové obrázky videí se ale načítají ze serverů YouTube (i.ytimg.com) hned při zobrazení stránky, podobně jako fotografie z TMDB; cookies přitom nevznikají. Při jejich načtení se tvůj prohlížeč spojí se servery těchto služeb, které tak uvidí tvou IP adresu; řídí se vlastními zásadami ochrany soukromí.

DabTV přehrává videa přes přehrávač YouTube (youtube-nocookie.com, ovládání se načítá z youtube.com). Poprvé se zapne až tvým kliknutím na „Zapnout DabTV“. Web si pak zapamatuje, že ho máš rád zapnutý, a při další návštěvě DabTV ho spustí sám (ztlumeně). Automatické zapínání vypneš na stránce Cookies a soukromí.

Komu údaje předáváme

Nikomu je neprodáváme ani nepronajímáme. Data jsou uložena na serveru, na kterém web běží; jeho poskytovatel k nim má přístup jen v rozsahu nutném pro hosting. Údaje předáme orgánům veřejné moci jen tehdy, když nám to ukládá zákon.

Jak dlouho údaje uchováváme

• Údaje účtu po dobu jeho existence.
• Přihlašovací relace do odhlášení, nejdéle 60 dní.
• Zprávy z kontaktního formuláře po dobu nutnou k vyřízení, nejdéle 3 roky.
• Příspěvky do databáze zůstávají i po zrušení účtu, protože jsou součástí společného díla; místo přezdívky je pak možné uvést „smazaný uživatel“.

Tvoje práva

Podle GDPR máš právo:

• získat přehled o tom, jaké údaje o tobě zpracováváme, a jejich kopii,
• nechat opravit nepřesné údaje (většinu si upravíš sám ve svém účtu),
• požádat o výmaz účtu a údajů, které nepotřebujeme uchovávat,
• vznést námitku proti zpracování a požádat o jeho omezení,
• podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Žádost nám pošli na e-mailu info@dabdb.cz nebo přes kontaktní formulář. Odpovíme nejpozději do 30 dní.

Údaje o dabérech a tvůrcích

Databáze obsahuje jména a profesní údaje lidí, kteří se podíleli na českých zněních – tedy informace, které byly zveřejněny v titulcích a dalších veřejných zdrojích. Zpracováváme je z oprávněného zájmu na dokumentaci české dabingové tvorby. Pokud se tě záznam týká a chceš něco opravit, doplnit nebo odstranit (například fotku nebo datum narození), ozvi se.