DabérRežisér dabingu
Petr Štěpán
* 20. 5. 1974, Šumperk, Československo (52 let)
- rolí v dabingu
- 694
- aktivní od
- 1985
- různých herců
- 421
- dabingy jako tvůrce
- 2
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 20. 5. 1974, Šumperk, Československo (52 let)
667 dabingů
667 dabingů
| 2026 |  | Asfaltové městoAsphalt City, 2023 |
|
| 2026 |  | Báječná čtyřkaThe Fabulous Four, 2024 |
|
| 2026 |  | Barvy časuLa Venue de l'avenir, 2025 | |
| 2026 | ![Plakát: Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59216.jpg) | Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]Berlín y la dama del armiño, 2026 |
|
| 2026 |  | Čas lovuHunting Season, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Diplomatické vztahy [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570660.jpg) | Diplomatické vztahy [4.série]The Diplomat, 2026 |
|
| 2026 |  | Gangy z Birminghamu: Nesmrtelný mužPeaky Blinders: The Immortal Man, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Harry Hole [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58786.jpg) | Harry Hole [1.série]Jo Nesbø's Detective Hole, 2026 |
|
| 2026 |  | Hluboká vodaDeep Water, 2022 |
|
| 2026 |  | Charlieho malá tajemstvíThe Perks of Being a Wallflower, 2012 |
|
| 2026 |  | I když se nám večer láska vytratíOneul Bam, Segyeeseo Yi Sarangyi Sarajinda Haedo, 2025 |
|
| 2026 |  | K9: Ocelový tesák - Město vlkůMuzzle: City of Wolves, 2025 |
|
| 2026 |  | Kašlu na láskuDown with Love, 2003 |
|
| 2026 |  | Kevin Hart: Tvrdý oříšek 2Die Hart: Die Harter, 2024 |
|
| 2026 |  | Láska a jiné závislostiLove and Other Drugs, 2010 |
|
| 2026 |  | Lee: Fotografka v první liniiLee, 2023 |
|
| 2026 |  | Midas Man2024 |
|
| 2026 |  | NorimberkNuremberg, 2025 |
|
| 2026 |  | Občanská válkaCivil War, 2024 |
|
| 2026 |  | Odvážná VaianaMoana, 2026 |
|
| 2026 |  | Pán ulicLord of the Streets, 2022 |
|
| 2026 |  | Sbal prachy a vypadniLock, Stock and Two Smoking Barrels, 1998 |
|
| 2026 | ![Plakát: Scarpettová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58620.jpg) | Scarpettová [1.série]Scarpetta, 2026 |
|
| 2026 |  | Takoví normální zabijáciNatural Born Killers, 1994 |
|
| 2026 | ![Plakát: The Edge of Sleep [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59215.jpg) | The Edge of Sleep [1.série]The Edge of Sleep, 2024 |
|
| 2026 |  | Tři mušketýři: MiladyLes Trois Mousquetaires : Milady, 2023 |
|
| 2026 |  | VyhlazeníAnnihilation, 2018 |
|
| 2026 |  | Zabij, nebo budeš zabit 2The Condemned 2, 2015 |
|
| 2026 |  | Zítra je dnesMañana es hoy, 2022 |
|
| 2025 |  | Akce DárceThe Donor Party, 2023 |
|
| 2025 |  | Avatar: Oheň a popelAvatar: Fire and Ash, 2025trailer |
|
| 2025 | | Avatar: Oheň a popelAvatar: Fire and Ash, 2025 |
|
| 2025 |  | Bardejov2024 |
|
| 2025 |  | Bitva o Monte CassinoCzerwone maki, 2024 |
|
| 2025 |  | Bodyguard na volné nozeFreelance, 2023 |
|
| 2025 |  | Bruce Willis: Pád akčního hrdinyBruce Willis: La chute d'un héros, 2025 |
|
| 2025 |  | Cena hříchuMob Land, 2023 |
|
| 2025 |  | ČERNÁK2025 |
|
| 2025 | | ČERNÁK2025 |
|
| 2025 |  | Další válka policajtůBastion 36, 2025 |
|
| 2025 |  | Daveova bankaBank of Dave, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dědictví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56718.jpg) | Dědictví [1.série]Scheda, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Diplomatické vztahy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/55/495533.jpg) | Diplomatické vztahy [3.série]The Diplomat, 2025 |
|
| 2025 |  | Dobrá zprávaGunnyuseu, 2025 |
|
| 2025 |  | Dům na mušceChasse gardée, 2023 |
|
| 2025 |  | Důvěrný informátorConfidential Informant, 2023 |
|
| 2025 |  | French Lover2025 |
|
| 2025 |  | Hlavy státuHeads of State, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jak tlumočit lásku? [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58140.jpg) | Jak tlumočit lásku? [1.série]I Sarang Tongyeok Doenayo?, 2026 |
|
| 2025 |  | Kondorovo hnízdoCondor's Nest, 2023 |
|
| 2025 |  | Král zabijákůKing of Killers, 2023 |
|
| 2025 |  | Království Planeta opicKingdom of the Planet of the Apes, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Krycí jméno X [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56725.jpg) | Krycí jméno X [1.série]Codename X, 2023 |
|
| 2025 |  | Letní VánoceA Sudden Case of Christmas, 2024 |
|
| 2025 |  | MIKI2024 |
|
| 2025 | | MIKI2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Mír v Marseille [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/68/516832.jpg) | Mír v Marseille [2.série]Pax Massilia, 2025 |
|
| 2025 |  | Na skok do divočinyHoppers, 2026 |
|
| 2025 |  | Neboj, jsem v pohoděTKT, 2024 |
|
| 2025 |  | Nikdy se nepouštějNever Let Go, 2024 |
|
| 2025 |  | Operace louskáčekOperation Nutcracker, 2024 |
|
| 2025 |  | Operace MincemeatOperation Mincemeat, 2022 |
|
| 2025 |  | Out of LuckDubbel zes, 2025 |
|
| 2025 |  | Pan Blake k vašim službámComplètement cramé !, 2023 |
|
| 2025 |  | Pappa Mia!About My Father, 2023 |
|
| 2025 |  | Pes, který cestoval vlakemO psie, który jeździł koleją, 2023 |
|
| 2025 |  | Poslední dívkaCult Killer, 2024 |
|
| 2025 |  | Prachová příšeraDust Bunny, 2025trailer |
|
| 2025 | | Prachová příšeraDust Bunny, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Pravidla zločinu [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/45/514582.jpg) | Pravidla zločinu [2.série]DNA do Crime, 2025 |
|
| 2025 |  | ProtiútokContraataque, 2025 |
|
| 2025 |  | Případ pro tančící detektivku: Vražedné tangoThe Dancing Detective: A Deadly Tango, 2023 |
|
| 2025 |  | Skandál po královskuA Very Royal Scandal, 2024 |
|
| 2025 |  | Skleněné VánoceMelt My Heart This Christmas, 2025 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Hra na schovávanouAurora Teagarden Mysteries: Heist and Seek, 2020 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Školní srazAurora Teagarden Mysteries: Reunited and it Feels So Deadly, 2020 |
|
| 2025 |  | Sněhové vločkyFalling Like Snowflakes, 2024 |
|
| 2025 |  | Srdce vítězůHeart of Champions, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Star Trek: Podivné nové světy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/47/494793.jpg) | Star Trek: Podivné nové světy [3.série]Star Trek: Strange New Worlds, 2025 |
|
| 2025 |  | Stopa vrahaDamaged, 2024 |
|
| 2025 |  | Škola SantůThe Santa Class, 2024 | |
| 2025 |  | Tři mušketýři: D'ArtagnanLes Trois Mousquetaires: D'Artagnan, 2023 |
|
| 2025 |  | Úklidová četaThe Clean Up Crew, 2024 |
|
| 2025 |  | Uvěř v zázrak VánocUwierz w Mikołaja, 2023 |
|
| 2025 |  | Válka policajtůVojna policajtov, 2024 |
|
| 2025 |  | Vánoce v AspenuChristmas at the Chalet, 2023 |
|
| 2025 |  | Vánoční ocásekChristmas Tail, 2014 |
|
| 2025 |  | Vánoční přítelMom's Christmas Boyfriend, 2023 |
|
| 2025 |  | Vánoční šarádaThe Christmas Charade, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Victor Lessard [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57066.jpg) | Victor Lessard [1.série]Victor Lessard, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Virgin River [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/12/471277.jpg) | Virgin River [7. série]Virgin River, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Za hlasem srdce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55867.jpg) | Za hlasem srdce [1.série]Ruhun Duymaz, 2023 |
|
| 2025 |  | Záhady na ostrově: Krásné místo pro vražduA Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery, 2020 |
|
| 2025 |  | Záhady na ostrově: Lodě ve větruShips in the Night: A Martha's Vineyard Mystery, 2021 |
|
| 2025 |  | Záhady na ostrově: Otrávený rájPoisoned in Paradise: A Martha's Vineyard Mystery, 2021 |
|
| 2025 |  | Záhady na ostrově: Ukradená brožRiddled with Deceit: A Martha's Vineyard Mystery, 2020 |
|
| 2025 |  | Závod o slávuRace for Glory: Audi vs. Lancia, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Zelenáč [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/3/380337.jpg) | Zelenáč [7. série]The Rookie, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Zelenáč v sukni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57363.jpg) | Zelenáč v sukni [1.série]The Rookie: Feds, 2022 |
|
| 2025 |  | Znaky tvého srdceSigns of Your Heart, 2023 |
|
| 2014 |  | Astronom v každém z násWe Are Astronomers, 2009 | Režie |
| 2014 |  | NanoKam – výlet do mikrosvětaNANOCAM, a trip into biodiversity, 2010 | Režie |
