Dabér
Martin Preiss
* 14. 6. 1973, Praha, Československo (53 let)
- rolí v dabingu
- 338
- aktivní od
- 1996
- různých herců
- 235
Nejčastěji dabovaní herci
235 celkem
15×LL Cool JNámořní vyšetřovací služba L. A. [1.série] a 14 dalších
10×Peter StebbingsPřípady detektiva Murdocha [3. série] a 9 dalších
6×Russell HornsbyGrimm [1. série] a 5 dalších
5×Michael CudlitzPolicajti z L. A. [1. série] a 4 další
3×Mike ColterBlack and Blue a 2 další
3×Nonso AnozieSweet Tooth: Chlapec s parožím [1. série] a 2 další
Dabingové role 339
321 dabingů
321 dabingů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Muž v ohni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59097.jpg) | Muž v ohni [1.série]Man on Fire, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Putování s dinosaury [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58647.jpg) | Putování s dinosaury [1.série]Walking with Dinosaurs, 2025 |
|
| 2026 |  | Supergirl2026 |
|
| 2026 | | Supergirl2026trailer |
|
| 2025 |  | BídníciLes Misérables, 2000 |
|
| 2025 |  | DogmanDog Man, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Filmařské legendy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57253.jpg) | Filmařské legendy [1.série]The Directors, 2018 |
|
| 2025 |  | Hlavy státuHeads of State, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jizvy osudu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57312.jpg) | Jizvy osudu [1.série]Cicatriz, 2024 |
|
| 2025 |  | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [22. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298422.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [22. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2024 |
|
| 2025 | | Námořní vyšetřovací služba [22. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2024 |
|
| 2025 |  | Nultý denZero Day, 2025 |
|
| 2025 |  | Opičí parkThe Monkey House, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vládci hry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57324.jpg) | Vládci hry [1.série]Os Donos do Jogo, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436213.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [13.série]Call the Midwife, 2024 |
|
| 2025 |  | Zavolejte porodní sestřičky XIII: Vánoční speciálCall the Midwife XIII: Christmas special, 2024 |
|
| 2024 |  | A.I. Umělá inteligenceArtificial Intelligence: AI, 2001 |
|
| 2024 | ![Plakát: Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52466.jpg) | Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]Avatar: The Last Airbender, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Bible: Příběh o Mojžíšovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52801.jpg) | Bible: Příběh o Mojžíšovi [1.série]Testament: The Story of Moses, 2024 |
|
| 2024 |  | Čarodějnická pohádka2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Hvězdy stříbrného plátna [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/525/5/5250515.jpg) | Hvězdy stříbrného plátna [15. série]Stars of the Silver Screen, 2023 |
|
| 2024 |  | Jednotka všedního nasazeníThe Union, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kdysi dávno v Americe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55108.jpg) | Kdysi dávno v Americe [1.série]American Primeval, 2025 |
|
| 2024 |  | Kráčející skálaWalking Tall, 1973 |
|
| 2024 | ![Plakát: Křiváci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52873.jpg) | Křiváci [1.série]Crooks, 2024 | |
| 2024 | ![Plakát: Nebezpečné známosti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53606.jpg) | Nebezpečné známosti [1.série]Dangerous Liaisons, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Obžalovaní [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/10/501062.jpg) | Obžalovaní [2.série]Accused, 2024 |
|
| 2024 |  | Papírové panenkyLe mie ragazze di carta, 2022 |
|
| 2024 |  | Příběh pěšáka G.I. JoeThe Story of G.I. Joe, 1945 |
|
| 2024 | ![Plakát: Sweet Tooth: Chlapec s parožím [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/8/440863.jpg) | Sweet Tooth: Chlapec s parožím [3. série]Sweet Tooth, 2024 |
|
| 2024 |  | Symfonie pro jeden masakrSymphonie pour un massacre, 1963 |
|
| 2024 |  | ŠampionEl campeón, 2024 |
|
| 2024 |  | Velká kombinaceThe Big Combo, 1955 |
|
| 2024 | ![Plakát: Veřejný nepořádek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55147.jpg) | Veřejný nepořádek [1.série]A.C.A.B. La serie, 2025 |
|
| 2024 |  | Volání AntarktidyVoyage au pôle sud, 2023 |
|
| 2024 |  | Za všechno může kocourMa langue au chat, 2023 |
|
| 2023 |  | 1883Y: 1883, 2021 |
|
| 2023 |  | 25. hodinaLa vingt-cinquième heure, 1967 |
|
| 2023 |  | Africké královny: Královna KleopatraAfrican Queens: Queen Cleopatra, 2023 |
|
| 2023 |  | Africké královny: NžingaAfrican Queens: Njinga, 2023 |
|
| 2023 |  | Bylo nebylo jedno studioOnce Upon a Studio, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Carnival Row [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/70/437062.jpg) | Carnival Row [2.série]Carnival Row, 2023 |
|
| 2023 |  | Co jsi řekla včera v nociSomething You Said Last Night, 2022 |
|
| 2023 |  | Denzel Washington - americký vzorDenzel Washington - Un modèle américain, 2022 |
|
| 2023 |  | Dívka v mlzeLa ragazza nella nebbia, 2017 |
|
| 2023 |  | Dvě Mařenky2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Fascinující řeky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/18/491832.jpg) | Fascinující řeky [2.série]Earth's Great Rivers, 2022 |
|
| 2023 |  | Jamie Lee Curtisová – výkřik svobody v HollywooduJamie Lee Curtis, un cri de liberté à Hollywood, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kdo zabil Jill Dandovou? [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/10/51034.jpg) | Kdo zabil Jill Dandovou? [1.série]Who Killed Jill Dando?, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kniha snů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49798.jpg) | Kniha snů [1.série]Drømmeren - Karen Blixen bliver til, 2022 |
|
| 2023 |  | KonferenceDie Wannseekonferenz, 2022 |
|
| 2023 |  | Krásný životA Beautiful Life, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Křesťanské artefakty [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/13/51345.jpg) | Křesťanské artefakty [1.série]Mysteries of the Faith, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Leo, správce divočiny [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/58/475852.jpg) | Leo, správce divočiny [2.série]Leo the Wildlife Ranger, 2020 |
|
| 2023 |  | Masakr v ŘíměRappresaglia, 1973 |
|
| 2023 |  | Mission: Impossible Odplata - První částMission: Impossible - Dead Reckoning Part One, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [20. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298420.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [20. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088114.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]NCIS: Los Angeles, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Neporazitelný [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/0/50045.jpg) | Neporazitelný [1.série]Invincible, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Neporazitelný [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/4/500452.jpg) | Neporazitelný [2. série]Invincible, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614616.jpg) | Případy detektiva Murdocha [16. série]Murdoch Mysteries, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Sweet Tooth: Chlapec s parožím [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/8/440862.jpg) | Sweet Tooth: Chlapec s parožím [2. série]Sweet Tooth, 2023 |
|
| 2023 |  | TanečniceLa Danseuse, 2016 |
|
| 2023 |  | Vyproštění 2Extraction 2, 2023 |
|
| 2023 |  | Ztracena v bílém šumuLa chica de nieve, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Ztracené království pirátů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51612.jpg) | Ztracené království pirátů [1.série]The Lost Pirate Kingdom, 2021 |
|
| 2023 |  | ZúčtováníShowdown, 1973 | |
| 2022 | ![Plakát: Astrologický průvodce pro zlomená srdce [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/90/449052.jpg) | Astrologický průvodce pro zlomená srdce [2. série]Guida astrologica per cuori infranti, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Boba Fett: Zákon podsvětí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47348.jpg) | Boba Fett: Zákon podsvětí [1.série]The Book of Boba Fett, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Dobytí Marsu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476912.jpg) | Dobytí Marsu [2. série]Mars, 2018 |
|
| 2022 |  | DonbasDonbass, 2018 |
|
| 2022 |  | Donnybrook: Muž proti mužiDonnybrook, 2018 |
|
| 2022 |  | Edith PiafováEdith Piaf, 1974 |
|
| 2022 |  | HrdinovéLes Héroïques, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Kingovi z Napy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47778.jpg) | Kingovi z Napy [1.série]The Kings of Napa, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Koruna [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/90/399075.jpg) | Koruna [5. série]The Crown, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Leo, správce divočiny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/75/47585.jpg) | Leo, správce divočiny [1.série]Leo the Wildlife Ranger, 2015 |
|
| 2022 | ![Plakát: Love, Death & Robots [3.svazek]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/3/400313.jpg) | Love, Death & Robots [3.svazek]Love, Death & Robots, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/21/472142.jpg) | Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2023 |
|
| 2022 |  | Muž z TorontaThe Man from Toronto, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [12.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088112.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [12.série]NCIS: Los Angeles, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088113.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]NCIS: Los Angeles, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/82/48262.jpg) | Policajti z L. A. [1. série]Southland, 2009 |
|
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482622.jpg) | Policajti z L. A. [2. série]Southland, 2010 |
|
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482623.jpg) | Policajti z L. A. [3. série]Southland, 2011 |
|
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482624.jpg) | Policajti z L. A. [4. série]Southland, 2012 |
|
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482625.jpg) | Policajti z L. A. [5. série]Southland, 2013 |
|
| 2022 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614615.jpg) | Případy detektiva Murdocha [15. série]Murdoch Mysteries, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Rodina [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47769.jpg) | Rodina [1.série]Porodica, 2021 |
|
| 2022 |  | Skutečné případyReal Detective, 2016 |
|
| 2022 |  | Věčný neklidRestless, 2012 |
|
| 2022 |  | Vraždy v klubu matekThe Perfect One, 2018 |
|
| 2022 |  | Women Is Losers2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Zvířecí televize [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50290.jpg) | Zvířecí televize [1.série]Critters TV, 2019 |
|
| 2021 |  | AnonymníLes Anonymes, 2013 |
|
| 2021 | ![Plakát: Astrologický průvodce pro zlomená srdce [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/49/44905.jpg) | Astrologický průvodce pro zlomená srdce [1. série]Guida astrologica per cuori infranti, 2021 |
|
| 2021 |  | Divoká dámská jízdaGirls Trip, 2017 |
|
| 2021 |  | HříchGrech, 2019 |
|
| 2021 |  | Charing Cross Road č. 84Láska přes 3000 mil, 1987 |
|
