Dabér

Dana Hlaváčová

* 20. 6. 1945, Suchdol u Prahy, Československo (81 let)

V titulcích také jako Daniela Hlaváčová

rolí v dabingu: 114
aktivní v letech: 1967–2010
různých herců: 72

ČSFD IMDb TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

72 celkem

Dabingové role 114

94 dabingů

2010–2019

2010

Toy Story 3: Příběh hračekToy Story 3, 2010

Brambůrkováhlasová roleEstelle Harris

2000–2009

2006	Srdcem jindeIl cuore altrove, 2003	role neupřesněna
2006	Tajemství černé labutěMaigret et le clochard, 2004	obchodniceAnnie Mercier
2004	Čarodějnice školou povinné [1.série]Weirdsister College, 2001	profesorka Alicia Hromová / profesorka Alicia ThunderblastCharmian May
2004	HodinyThe Clock, 1945	Emily HenryováLucile GleasonDaniela Hlaváčová
2004	Příběh žralokaShark Tale, 2004	paní Sanchezováhlasová roleShelley Morrison
2003	Hranice šílenstvíBorderline, 2002	Dr. Alma BurkeováRae Allen
2003	IkingutIkíngut, 2000	SólveigSigurveig Jónsdóttir
2003	Jak voják přemohl vodníkaMarja Iskusnica, 1959	Daniela Hlaváčová
2003	Mizerové IIBad Boys II, 2003	Donna Maria TapiaGloria Irizarry
2003	Mr. Deeds - Náhodný milionářMr. Deeds, 2002	JanConchata Ferrell
2003	Přestávka [1. série]Recess, 1997	slečna Muriel P. Finsterováhlasová roleApril WinchellDaniela Hlaváčová
2003	Přestávka [2. série]Recess, 1998	slečna Muriel P. Finsterováhlasová roleApril WinchellDaniela Hlaváčová
2003	Přestávka [3. série]Recess, 1999	slečna Muriel P. Finsterováhlasová roleApril WinchellDaniela Hlaváčová
2002	Bill a Ben [1.série]Bill and Ben, 2001	Želvahlasová roleÈve Karpf
2002	Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křeslaPoirot: One, Two, Buckle My Shoe, 1992	role neupřesněna
2002	Malý svědekDomestic Disturbance, 2001	TheresaDebra Mooney
2002	PistolníkThe Gunfighter, 1950	role neupřesněna
2002	Vraždy v Midsomeru [5.série]Midsomer Murders, 2002	paní BosworthováPaula Jacobs
2001	Liška a pesThe Fox and the Hound, 1981	Sovahlasová rolePearl BaileyDaniela Hlaváčová
2001	Moskva na HudsonuMoscow on the Hudson, 1984	Vladimirova matkaLudmila Kramerevská
2001	Přestávka: Škola mimo provozRecess: School's Out, 2001	slečna Muriel P. Finsterováhlasová roleApril Winchell
2001	S milenkou mé matky101 Reykjavík, 2000	role neupřesněna
2000	Bláznivý příběh Robina HoodaRobin Hood: Men in Tights, 1993	BroomhildaMegan Cavanagh
2000	Duhová pannaDúhenka, 2000	pěstounkaZdena Gruberová
2000	Erin Brockovich2000	BrendaConchata Ferrell
2000	Nejsem blázenNobody's Fool, 1994	BirdyMargo Martindale
2000	Počítání mrtvýchBringing Out the Dead, 1999	pí. BurkeováPhyllis Somerville
2000	Poltergeist1982	TanginaZelda Rubinstein
2000	Poltergeist IIPoltergeist II: The Other Side, 1986	TanginaZelda Rubinstein
2000	Poltergeist III1988	Tangina BarronsZelda Rubinstein
2000	Řidič slečny DaisyDriving Miss Daisy, 1989	role neupřesněna
2000	Setkáme se v St. LouisMeet Me in St. Louis, 1944	KatieMarjorie Main
2000	Toy Story 2: Příběh hračekToy Story 2, 1999	Paní Brambůrkováhlasová roleEstelle Harris
2000	Vůně cibuleCipolla Colt, 1975	role neupřesněna
2000	Zamilovaná čarodějkaUn amour de sorcière, 1997	role neupřesněna
2000	ZastavárníkThe Pawnbroker, 1964	Paní HarmonováHilda Haynes

90. léta

1999	Rosamunde Pilcher: Konec jednoho létaRosamunde Pilcher - Das Ende eines Sommers, 1995	paní GibsonováKatharina MatzDaniela Hlaváčová
1999	Show Jerryho Seinfelda [5. série]Seinfeld, 1993	Daniela Hlaváčová
1999	Vraždy v Midsomeru [2.série]Midsomer Murders, 1999	Zelda FrasierováDelia Lindsay
1998	FeťačkaCitizen Ruth, 1996	GailMary Kay Place
1997	Dobrý den, paní Campbellová!Buona Sera, Mrs. Campbell, 1968	Shirley NewmanováShelley Winters
1997	Jo1971	paní CramuselováFlorence Blot
1997	Každou středuAny Wednesday, 1966	vrchní sestraMonty Margetts
1997	Star Trek: Nová generace [5. série]Star Trek: The Next Generation, 1991	Helena RozhenkováGeorgia BrownDaniela Hlaváčová
1997	UbožáciLes Misérables, 1982	ThénardierováFrançoise Seigner
1996	Co si ušít do výbavyHow to Make an American Quilt, 1995	paníGail Strickland ConstanceJean Simmons
1996	Drákulovo znameníScars of Dracula, 1970	Daniela Hlaváčová
1996	Garbo mluvíGarbo Talks, 1984	role neupřesněna
1996	Jatka č. 5Slaughterhouse-Five, 1972	Billova matkaLucille Benson
1996	Nejlepší bordýlek v TexasuThe Best Little Whorehouse in Texas, 1982	RitaMary Jo Catlett
1996	Pohotovost [2. série]ER, 1995	Madeline ShemováKaren Ludwig paní RansomováAngela Paton babička ProulxováEyde Byrde paní SaundersováLinda Lutz Dr. Janet Coburnová [2x15]Amy Aquino Frida PerryováSusan Peretz paní RibletováEllen Albertini Dow paní BassettováGreta Sesheta LoisKathryn Joosten Loretta SweetováMary Mara Ethel GarveyováBibi Besch Helen Rubadouxová [2x12]Billye Ree Wallace paní RodgriquezováElda Lopez LottieErnestine Mercer paní VoteyováPat Crawford Brown
1995	Atlantský valMur de l'Atlantique, Le, 1970	CharlusováJackie Sardou
1995	Jednej správněDo the Right Thing, 1989	Matka SestraRuby Dee
1995	Otevřené dveřePorte aperte, 1990	role neupřesněna
1995	Pan Wonka a jeho čokoládovnaWilly Wonka & the Chocolate Factory, 1971	role neupřesněna
1995	Pohotovost [1. série]ER, 1994	Helen HathawayováGeorgiana TarjanDaniela Hlaváčová paní SandburgováElizabeth NormentDaniela Hlaváčová paní AbernathyováPriscilla PointerDaniela Hlaváčová Mae BentonováBeah RichardsDaniela Hlaváčová Myra BozinskyováPearl ShearDaniela Hlaváčová Grace HolstenováLinda KelseyDaniela Hlaváčová
1995	Přineste mi hlavu Alfreda GarciiTráiganme la cabeza de Alfredo García, 1974	role neupřesněna
1995	Ranč DeluxeRancho Deluxe, 1975	role neupřesněna
1995	Teď se nedívejDon't Look Now, 1973	role neupřesněna
1994	Anežka božíAgnes of God, 1985	role neupřesněna
1994	ČelistiJaws, 1975	TaftováFritzi Jane Courtney
1994	Donovanův útesDonovan's Reef, 1963	role neupřesněna
1994	Drsní chlapiTough Guys, 1986	role neupřesněna
1994	Joshuovo srdceJoshua's Heart, 1990	Claudiina matkaDebra MooneyDaniela Hlaváčová
1994	Předu, předu, PařížGay Purr-ee, 1962	Mme. Rubens-Chattehlasová roleHermione Gingold
1994	Rocky1976	Daniela Hlaváčová
1994	Salón Eliott [2. série]The House of Eliott, 1992	paní Mrs. RowseováSheila Ferris
1993	Smrtelný hříchMortal Sins, 1992	RoseKaren Kondazian
1993	U konce s dechemBez dechu, 1983	role neupřesněna
1993	Ukryt v časeTime Runner, 1993	role neupřesněna
1993	Volání svobodyCry Freedom, 1987	EvalinaSophie Mgcina
1992	BankéřkaLa Banquière, 1980	Eckhertová / Emmina matkaFrançoise Ulrich
1992	Harper1966	Fay EstabrookováShelley Winters
1992	KořenyRoots, 1977	SukeyHelen Martin
1992	Kořeny: Další pokoleníRoots: The Next Generations, 1979	Sally HarveyJanet Dubois
1992	Margyt (2.)Du är inte klok Madicken, 1979	starostova ženaYvonne Lombard
1991	Klute1971	role neupřesněna
90. léta	Hercule Poirot: Případ v ulici HickoryPoirot: Hickory Dickory Dock, 1995	paní NicoletisováRachel Bell

80. léta

1988	Láska a manželství: NápadníkLove and Marriage: The Clinger, 1986	DaphneSelina Cadell
1986	Jenny1982	LoulouKaren Wegener
1986	Panenka z květuĎjujmovočka, 1964	polní myš
1986	Ženatý mužA Married Man, 1983	sekretářka JoannaJenny RobbinsDaniela Hlaváčová
1982	Příběh ze života Roberta KochaBerühmte Ärzte der Charité: Krisis, 1981	role neupřesněna
1981	Sami mezi vlkySami sred valtzi, 1979	role neupřesněna
1981	SnoubenkaDie Verlobte, 1980	role neupřesněna
1981	Svobodný otecEnlig far, 1980	role neupřesněna
1980	Dobrý den, pane OffenbachuLes Folies Offenbach, 1977	madam MiradorJackie Sardou
1980	PříživníciThe Spongers, 1978	role neupřesněna

70. léta

1978	Lidé z Buenos AiresGente en Buenos Aires, 1974	role neupřesněna
1975	Staré zdiStaryje stěny, 1973	role neupřesněna
1974	MortadelaLa mortadella, 1971	role neupřesněna
1970	Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970	Julia FenwickováAnne De Vigier

60. léta

1967

Bella a SebastiánBelle et Sébastien, 1965

AngelinaPaloma Matin