Dabér
František Němec
* 9. 8. 1943, Sezimovo Ústí, Protektorát Čechy a Morava (83 let)
- rolí v dabingu
- 251
- aktivní v letech
- 1967–2011
- různých herců
- 178
Nejčastěji dabovaní herci
178 celkem
Dabingové role 251
250 dabingů
250 dabingů
2010–2019
| 2011 |  | Poslední údolíThe Last Valley, 1971 |
|
| 2010 |  | Mackennovo zlatoMackenna's gold, 1969 |
|
| 2010 |  | Skřivánčí dvůrLa Masseria delle allodole, 2007 |
|
| 2010 |  | Slečna Marplová: Rozbité zrcadloMarple: The Mirror Crack'd from Side to Side, 2010 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Ragtime1981 |
|
| 2008 |  | Pohádky na dobrou nocBedtime Stories, 2008 |
|
| 2008 |  | Příběh o ZoufálkoviThe Tale of Despereaux, 2008 |
|
| 2008 |  | Slečna Marplová: Zkouška nevinyMarple: Ordeal by Innocence, 2007 |
|
| 2008 |  | Vykradač hrobůThe Body Snatcher, 1945 |
|
| 2007 |  | Čí je to vlastně životWhose Life Is It Anyway?, 1981 |
|
| 2007 |  | Slečna Marplová: Cukání v palciMarple: By the Pricking of My Thumbs, 2006 |
|
| 2006 |  | Prokletí královéLes Rois maudits, 2005 |
|
| 2005 |  | Rodinné sídloHowards End, 1992 |
|
| 2004 |  | BídníciLes Misérables, 2000 |
|
| 2004 |  | Bílá vdovaSaving Grace, 2000 |
|
| 2004 |  | Generál Eisenhower: Velitel invazeIke: Countdown to D-Day, 2004 |
|
| 2004 |  | PorotaThe Jury, 2002 |
|
| 2004 |  | VzkříšeníResurrezione, 2001 |
|
| 2003 |  | Bláznivá střela: Z archivů policejního odděleníThe Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988 |
|
| 2003 | ![Plakát: Everwood [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/8/858.jpg) | Everwood [1.série]Everwood, 2002 |
|
| 2003 |  | Nekonečný příběhTales from the Neverending Story, 2001 |
|
| 2003 |  | Válka v ZálivuThanks of a Grateful Nation, 1998 |
|
| 2002 |  | Červený bedrník: NudaThe Scarlet Pimpernel: Ennui, 2000 |
|
| 2002 |  | Červený Bedrník: Přátelé a nepřáteléThe Scarlet Pimpernel: Friends & Enemies, 2000 |
|
| 2002 |  | Červený Bedrník: RenoméThe Scarlet Pimpernel, 2000 |
|
| 2002 |  | Maminčin zámekChâteau de ma mère, Le, 1990 |
|
| 2002 |  | Modrý bicyklLa Bicyclette bleue, 2000 |
|
| 2002 |  | Rodinné příběhy: Na venkověCampagnes, 2001 |
|
| 2002 |  | Smrtelný případThe Deadly Affair, 1967 |
|
| 2002 |  | Vražda na večeřiMurder by Death, 1976 |
|
| 2001 |  | 700 mil v sedleBite the Bullet, 1975 |
|
| 2001 |  | Balzac1999 |
|
| 2001 |  | Bílá smršťWhite Squall, 1996 |
|
| 2001 |  | HraThe Game, 1997 |
|
| 2001 |  | LautrecToulouse Lautrec, 1998 |
|
| 2001 |  | Malý velký mužLittle Big Man, 1970 |
|
| 2001 |  | Marvinův pokojMarvin's Room, 1996 |
|
| 2001 |  | Mladá Kateřina VelikáYoung Catherine, 1991 |
|
| 2001 |  | Norimberský procesNuremberg, 2000 |
|
| 2001 |  | Pán prstenů: Společenstvo PrstenuThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001 |
|
| 2001 |  | Pán z BallantraeThe Master of Ballantrae, 1984 |
|
| 2001 |  | Rembrandt1999 |
|
| 2001 |  | Velké nadějeGreat Expectations, 1946 |
|
| 2000 |  | Columbo: Popel popeluColumbo: Ashes to Ashes, 1998 |
|
| 2000 |  | Červený bedrníkThe Scarlet Pimpernel, 1999 |
|
| 2000 |  | Červený bedrník: Královské výkupnéThe Scarlet Pimpernel and the Kidnapped King, 1999 |
|
| 2000 |  | Červený bedrník: Valentin GautierThe Scarlet Pimpernel Meets Madame Guillotine, 1999 |
|
| 2000 |  | Člověk pro každé počasíA Man for All Seasons, 1966 |
|
| 2000 |  | Muž se dvěma mozkyThe Man with Two Brains, 1983 |
|
| 2000 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Hope [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/527/0/5270004.jpg) | Nemocnice Chicago Hope [4. série]Chicago Hope, 1997 |
|
| 2000 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Hope [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/527/0/5270005.jpg) | Nemocnice Chicago Hope [5. série]Chicago Hope, 1998 |
|
| 2000 |  | Nemravná nevinnostRidicule, 1996 |
|
| 2000 |  | Robin a MarianaRobin and Marian, 1976 |
|
| 2000 |  | Setkáme se v St. LouisMeet Me in St. Louis, 1944 |
|
| 2000 |  | Tenkrát na ZápaděC'era una volta il West, 1968 |
|
90. léta
| 1999 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte Cristo, 1998 |
|
| 1999 |  | Nebezpečný zálivDanger Bay, 1984 |
|
| 1999 |  | Ptáci v trní: Léta odloučeníThe Thorn Birds: The Missing Years, 1996 |
|
| 1999 |  | Smrt na NiluDeath on the Nile, 1978 |
|
| 1998 |  | Armageddon1998 |
|
| 1998 |  | Jezerní královna1998 |
|
| 1998 |  | Můj strýc BenjaminMon oncle Benjamin, 1969 |
|
| 1998 |  | Princ a tanečniceThe Prince and the Showgirl, 1957 |
|
| 1998 |  | Ptáci v trníThe Thorn Birds, 1983 |
|
| 1998 |  | Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976 |
|
| 1997 |  | Muž a žena po 20 letechUn homme et une femme, 20 ans déjà, 1986 |
|
| 1997 |  | Nepravý mužThe Wrong Man, 1956 |
|
| 1997 |  | Romeo a JulieRomeo and Juliet, 1968 |
|
| 1997 |  | V jakém znamení ses narodil?Di che segno sei?, 1975 |
|
| 1997 |  | Zvláštní denGiornata particolare, Una, 1977 |
|
| 1996 |  | Amadeus1984 |
|
| 1996 |  | Giovanni Falcone1993 |
|
| 1996 |  | Jindřich V.Henry V, 1989 |
|
| 1996 |  | Když se zamilujiEverybody's All-American, 1988 |
|
| 1996 |  | Konečně neděle!Vivement dimanche!, 1983 |
|
| 1996 |  | Krásné šílenstvíA Fine Madness, 1966 |
|
| 1996 | ![Plakát: Návrat do ráje [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/27/12754.jpg) | Návrat do ráje [1.série]Return to Eden, 1986 |
|
| 1996 |  | Nebe a pekloHeaven & Hell: North & South, Book III, 1994 |
|
| 1996 |  | Pouť prokletýchVoyage of the Damned, 1976 |
|
| 1996 |  | Šarlatový a černýThe Scarlet and the Black, 1983 |
|
| 1996 |  | Tři mušketýřiLes trois mousquetaires, 1961 |
|
| 1996 |  | Vražda na EigeruThe Eiger Sanction, 1975 |
|
| 1995 |  | Nerovný zápasVítězství, 1981 |
|
| 1995 |  | Tandem1987 |
|
| 1995 |  | Tisíc miliard dolarůMille milliards de dollars, 1982 |
|
| 1994 |  | Případ bezruké mrtvolyUnnatural Causes, 1993 |
|
| 1993 |  | Generál CusterCuster of the West, 1967 |
|
| 1993 |  | KmotrThe Godfather: A Novel for Television, 1977 |
|
| 1993 |  | Příliš pozdní hrdinaToo Late the Hero, 1970 |
|
| 1993 |  | Souboj u El DiabloDuel at Diablo, 1966 |
|
| 1993 |  | Volný pádFalling Down, 1993 |
|
| 1992 |  | Inspektor Lavardin: Černý hlemýžďLes Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin: L'escargot noir, 1988 |
|
| 1992 |  | Inspektor Lavardin: Křížovky s tajemstvímLes Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin: Maux croisés, 1989 |
|
| 1992 |  | Inspektor Lavardin: Oběšencův hradLes Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin: Le château du pendu, 1989 |
|
| 1992 |  | Julius Caesar1979 |
|
| 1992 |  | KořenyRoots, 1977 |
|
| 1992 |  | Případ mrtvé sirényKronvittnet, 1989 |
|
| 1992 |  | Rej výtržníkůBal des casse-pieds, Le, 1992 |
|
| 1992 |  | Slavné jméno HoudiniThe Great Houdini, 1976 |
|
| 1992 |  | Tančím, jak nejrychleji doveduI'm Dancing as Fast as I Can, 1982 |
|
