Dabér
Jiří Valšuba
* 12. 1. 1963 (63 let)
V titulcích také jako Štěpán Duchek
- rolí v dabingu
- 4 539
- aktivní od
- 1982
- různých herců
- 1 882
Nejčastěji dabovaní herci
1882 celkem
23×Nick WilderLoď snů: Cookovy ostrovy a 22 dalších
9×Doc FarrowMalý Sheldon [1. série] a 8 dalších
8×Kevin O'GradyZaprášená tajemství: Mrtvý na pláži a 7 dalších
6×Frank SieckelMoje máma veterinářka [2. série] a 5 dalších
6×Michael Paul ChanCloser: Nové případy [1.série] a 5 dalších
5×Casey KasemScooby-Doo na stopě [1. série] a 4 další
Dabingové role 4 543
3 887 dabingů
3 887 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Adult Swim's The Elephant2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Bandi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/89/58918.jpg) | Bandi [1.série]Bandi, 2026 |
|
| 2026 |  | Blue Moon2025 |
|
| 2026 |  | BouračkaThe Crash, 2026 |
|
| 2026 |  | Bouřlivé výšinyWuthering Heights, 2026 |
|
| 2026 |  | Božská Sarah BernhardtSarah Bernhardt, la divine, 2024 |
|
| 2026 |  | Červená linkaSen Tai Sai Luang, 2026 |
|
| 2026 |  | Čínský obchodníkZhong guo tui xiao yuan, 2017 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čtyři roční období [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/91/559162.jpg) | Čtyři roční období [2.série]The Four Seasons, 2026 |
|
| 2026 |  | Dámy mají přednostLadies First, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Děsivá láska manipulátora [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59339.jpg) | Děsivá láska manipulátora [1.série]Don't Date Brandon, 2025 |
|
| 2026 |  | Doba ledová: Bod varuIce Age: Boiling Point, 2027trailer |
|
| 2026 |  | EMPIRES Batman Aztécké říšeBatman Azteca: Choque De Imperios, 2025 |
|
| 2026 |  | Eso soudní síněThe Burial, 2023 |
|
| 2026 |  | Extrémní mise 2Black War: Mission Exteme 2, 2023 | |
| 2026 |  | Homeboy1988 |
|
| 2026 |  | Hrdinové ve člunuThe Boys in the Boat, 2023 |
|
| 2026 |  | Ironclad2011 |
|
| 2026 |  | Já jsem konec světaIo sono la fine del mondo, 2025 |
|
| 2026 |  | Joeův univerzitní road tripTyler Perry's Joe's College Road Trip, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jsem Gordon Ramsay [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58438.jpg) | Jsem Gordon Ramsay [1.série]Being Gordon Ramsay, 2026 |
|
| 2026 |  | Kaštánek: Jedna, dvěKastanjemanden: Tælle til en, tælle til to, 2026 |
|
| 2026 |  | Kód 355The 355, 2022 |
|
| 2026 | ![Plakát: Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/77/307725.jpg) | Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, 2022 |
|
| 2026 |  | Krásná katastrofaBeautiful Disaster, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582022.jpg) | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2026 |  | LEGO F1: Z Kladna až do MiamiBricks on Track: Building the LEGO F1 Drivers' Parade, 2025 |
|
| 2026 |  | Moje nejmilejší seňoritaMi querida señorita, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Morfeusz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59357.jpg) | Morfeusz [1.série]Morfeusz, 2026 |
|
| 2026 |  | Mupetí showThe Muppet Show, 2026 |
|
| 2026 |  | Muž proti mužiSeraphim Falls, 2006 |
|
| 2026 |  | Na cestě domůHomebound, 2025 |
|
| 2026 |  | Na křídlech a modlitbáchOn a Wing and a Prayer, 2023 |
|
| 2026 |  | Najdou si těThey Will Kill You, 2026 |
|
| 2026 |  | Návrat do reality: Zákulisí pořadu Amerika hledá topmodelkuReality Check: Inside America's Next Top Model, 2026 |
|
| 2026 |  | Nejdelší noc životaVanquish, 2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: Noční agent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/39/493983.jpg) | Noční agent [3.série]The Night Agent, 2026 |
|
| 2026 |  | Období pářeníMating Season, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Odvrácení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59012.jpg) | Odvrácení [1.série]Unchosen, 2026 |
|
| 2026 |  | OdysseaThe Odyssey, 2026 |
|
| 2026 |  | Okouzlující běžecSunjae Eobgo Tweeeo, 2024 |
|
| 2026 |  | Olívia a neviditelné zemětřeseníL'Olívia i el terratrèmol invisible, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Olověné děti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58360.jpg) | Olověné děti [1.série]Ołowiane dzieci, 2026 |
|
| 2026 |  | One Mile: Chapter Two2026 |
|
| 2026 |  | PoznamenanáLa desconocida, 2026 |
|
| 2026 |  | Pravdivý příběh Jesseho JameseThe True Story of Jesse James, 1957 |
|
| 2026 |  | Princezna HusopaskaDie Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada, 1989 |
|
| 2026 | ![Plakát: Propadání [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59022.jpg) | Propadání [1.série]Recalé, 2026 |
|
| 2026 |  | PrůsekCortafuego, 2026 |
|
| 2026 |  | Přiveďte je zpátkyBring Them Dow, 2024 |
|
| 2026 |  | Punisher: Poslední zúčtováníThe Punisher: One Last Kill, 2026 |
|
| 2026 |  | Pustina MercyMercy Land, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Radiační poplach [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58693.jpg) | Radiační poplach [1.série]Emergência Radioativa, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Rafa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59323.jpg) | Rafa [1.série]Rafa, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Rovnou do pekla [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59085.jpg) | Rovnou do pekla [1.série]Jigoku ni ochiru wa yo, 2026 |
|
| 2026 |  | Rozdílné světyEnas Allos Kosmos, 2015 |
|
| 2026 |  | Ryba na suchuLjósvíkingar, 2024 |
|
| 2026 |  | SázkaLe Pari, 1997 |
|
| 2026 | ![Plakát: Sofie První: Královská kouzla [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59288.jpg) | Sofie První: Královská kouzla [1.série]Sofia the First: Royal Magic, 2026 |
|
| 2026 |  | Solum2019 |
|
| 2026 | ![Plakát: Stane se něco hrozně špatného [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58785.jpg) | Stane se něco hrozně špatného [1.série]Something Very Bad Is Going to Happen, 2026 |
|
| 2026 |  | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58179.jpg) | Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]Maul: Shadow Lord, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: SUPERpaka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59222.jpg) | SUPERpaka [1.série]The WONDERfools, 2026 |
|
| 2026 |  | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Šťastné údolí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/42/324243.jpg) | Šťastné údolí [3.série]Happy Valley, 2023 |
|
| 2026 |  | Tajemství KarmyThe Secret of Karma, 2020 |
|
| 2026 | ![Plakát: Ted [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/44/524472.jpg) | Ted [2.série]Ted, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Under Salt Marsh [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58852.jpg) | Under Salt Marsh [1.série]Under Salt Marsh, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Unfamiliar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58327.jpg) | Unfamiliar [1.série]Unfamiliar, 2026 |
|
| 2026 |  | USA 94: Návrat Brazílie na vrcholTetra: Acreditar de Novo, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Uvařeno s láskou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/89/58962.jpg) | Uvařeno s láskou [1.série]Luka, Makan, Cinta, 2026 | |
| 2026 |  | Užitečný duchPhi Chidi Kha, 2025 | |
| 2026 | ![Plakát: Vraní dívka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58397.jpg) | Vraní dívka [1.série]The Crow Girl, 2025 |
|
| 2026 |  | Westhampton2025 |
|
| 2026 |  | Wolfgang: Neobyčejný příběhWolfgang, 2025 |
|
| 2026 |  | Zakázané městoLa città proibita, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zákon ve Vegas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58448.jpg) | Zákon ve Vegas [1.série]Strip Law, 2026 |
|
| 2026 |  | ZeťEl yerno, 2026 |
|
| 2026 |  | Zima v SokčchoHiver à Sokcho, 2024 |
|
| 2026 |  | Zlatníkovo tajemstvíEl secreto del orfebre, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360711.jpg) | Zločiny z vřesovišť [11. série]Vera, 2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360712.jpg) | Zločiny z vřesovišť [12. série]Vera, 2023 | |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236076.jpg) | Zločiny z vřesovišť [6. série]Vera, 2016 |
|
| 2026 |  | Zloději a lhářiLying and Stealing, 2019 |
|
| 2026 |  | Žraločí smršťThrash, 2026 |
|
| 2025 |  | 15 let15 Jahre, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: 1923 [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/43/524302.jpg) | 1923 [2.série]Y: 1923, 2025 |
|
| 2025 |  | 19922024 |
|
| 2025 |  | Accident Man2018 |
|
| 2025 |  | Accident Man 2: Zabijákova dovolenáAccident Man: Hitman's Holiday, 2022 |
|
| 2025 |  | AgentiAgents, 2024 |
|
| 2025 |  | Alias Charlie SheenAka Charlie Sheen, 2025 |
|
| 2025 |  | AligátořiThe Flood, 2023 |
|
| 2025 |  | Amal2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Americký tým: Gambler a kovbojové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56705.jpg) | Americký tým: Gambler a kovbojové [1.série]America's Team: The Gambler and His Cowboys, 2025 |
|
| 2025 |  | Andersonovy nahrávkyThe Anderson Tapes, 1971 |
|
| 2025 | ![Plakát: Andor [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/16/481652.jpg) | Andor [2.série]Andor, 2025 |
|
| 2025 |  | Andreina láskaEl amor de Andrea, 2023 |
|
| 2025 |  | Angelo v tajemném leseAngelo, dans la forêt mystérieuse, 2024 |
|
