Dabér
Bedřich Šetena
* 19. 4. 1939, Praha, Protektorát Čechy a Morava† 3. 4. 2015, Praha, Česká republika (ve věku 75 let)
- rolí v dabingu
- 2 534
- aktivní v letech
- 1965–2015
- různých herců
- 1 178
Nejčastěji dabovaní herci
1178 celkem
9×Clancy BrownSpongeBob v kalhotách: Film a 8 dalších
5×August SchellenbergZachraňte Willyho! a 4 další
4×Alec GuinnessStar Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder a 3 další
4×Bruce WeitzDrtivý dopad a 3 další
4×Joe LisiPohotovost [8. série] a 3 další
4×John de LancieStar Trek: Nová generace [1. série] a 3 další
Dabingové role 2 538
2 064 dabingů
2 064 dabingů
2010–2019
| 2015 |  | 24 hodin: Dnes neumírej24: Live Another Day, 2014 |
|
| 2015 |  | Ďábelská posedlostThe Atticus Institute, 2015 |
|
| 2015 | ![Plakát: Hubert a Staller [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1150.jpg) | Hubert a Staller [3.série]Heiter bis tödlich - Hubert und Staller, 2013 |
|
| 2015 |  | Interstellar2014 |
|
| 2015 |  | Katie Fforde: Druhá šanceKatie Fforde: Geschenkte Jahre, 2014 |
|
| 2015 |  | Katie Fforde: Láska nezná hranicKatie Fforde: Eine Liebe In New York, 2014 |
|
| 2015 |  | Mr. Turner2014 |
|
| 2015 | | Mr. Turner2014 |
|
| 2015 |  | Nebraska2013 |
|
| 2015 | ![Plakát: Simpsonovi [26. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792026.jpg) | Simpsonovi [26. série]The Simpsons, 2014 |
|
| 2015 |  | Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždilSin City: A Dame to Kill For, 2014 |
|
| 2015 |  | SpongeBob ve filmu: Houba na suchuSpongeBob SquarePants 2, 2015 |
|
| 2015 |  | The Gambler2014 |
|
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1114.jpg) | Tlusťoch [3.série]Der Dicke, 2009 |
|
| 2014 |  | 22 Jump Street2014 |
|
| 2014 |  | Batman: Návrat Temného rytíře, část 2.Batman: The Dark Knight Returns, Part 2, 2013 |
|
| 2014 |  | Cesta do HollywooduHollywoo, 2011 |
|
| 2014 |  | Grace, kněžna monackáGrace de Monaco, 2014 |
|
| 2014 |  | Hobit: Šmakova dračí poušťThe Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013 |
|
| 2014 | ![Plakát: Hubert a Staller [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1122.jpg) | Hubert a Staller [1.série]Heiter bis tödlich - Hubert und Staller, 2011 |
|
| 2014 |  | Klub poslední nadějeDallas Buyers Club, 2013 |
|
| 2014 |  | Konec přehlídkyParade's End, 2012 |
|
| 2014 |  | Láska a smrtLove and Death, 1975 |
|
| 2014 |  | Láska s vůní čokoládyLes émotifs anonymes, 2010 |
|
| 2014 |  | Manhattan1979 |
|
| 2014 |  | Milionový nadhazovačMillion Dollar Arm, 2014 |
|
| 2014 |  | NavždyAlways, 1989 |
|
| 2014 |  | Noční vlak do LisabonuTrain de nuit pour Lisbonne, 2013 |
|
| 2014 |  | PodrazákSwindle, 2013 |
|
| 2014 |  | PorotciSummoned, 2013 |
|
| 2014 |  | Prokletí Midasovy skříňkyThe Adventurer: The Curse of the Midas Box, 2013 |
|
| 2014 |  | Sherlock: Poslední přísahaSherlock: His Last Vow, 2014 |
|
| 2014 |  | Sherlock: Prázdný pohřebákSherlock: The Empty Hearse, 2014 |
|
| 2014 | ![Plakát: Simpsonovi [25. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792025.jpg) | Simpsonovi [25. série]The Simpsons, 2013 |
|
| 2014 |  | Slečna Marplová: Greenshawova KratochvíleMarple: Greenshaw's Folly, 2013 |
|
| 2014 |  | Slečna Marplová: Karibské tajemstvíMarple: A Caribbean Mystery, 2013 |
|
| 2014 |  | Slečna Marplová: Nekonečná nocMarple: Endless Night, 2013 |
|
| 2014 |  | Smrtelné lžiArbitrage, 2012 |
|
| 2014 |  | Smrtící hadohlavciSnakeHead Swamp, 2014 |
|
| 2014 | | SpongeBob ve filmu: Houba na suchuSpongeBob SquarePants 2, 2015trailer |
|
| 2014 | | SpongeBob ve filmu: Houba na suchuSpongeBob SquarePants 2, 2015trailer |
|
| 2014 |  | Star Trek VI: Neobjevená zeměStar Trek VI: The Undiscovered Country, 1991 |
|
| 2014 |  | Toy Story: Prehistorický příběh hračekToy Story That Time Forgot, 2014 |
|
| 2014 |  | Yves Saint Laurent2014 |
|
| 2014 |  | Zločiny a pokleskyCrimes and Misdemeanors, 1989 |
|
| 2013 | ![Plakát: 24 hodin [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/46/24664.jpg) | 24 hodin [8.série]24, 2010 |
|
| 2013 |  | Air Force One: Poslední letAir Collision, 2012 |
|
| 2013 |  | Asteroid KassandraMeteor, 2009 |
|
| 2013 |  | Cesta na jihozápadSouthwest Passage, 1954 |
|
| 2013 |  | Černá skříňkaLa boîte noire, 2005 |
|
| 2013 |  | Černé zlatoOr noir, 2011 |
|
| 2013 |  | Danielle Steelová: Přístav bezpečíSafe Harbour, 2007 |
|
| 2013 |  | Hamilton: Pokud jde o vaši dceruHamilton 2: Men inte om det gäller din dotter, 2012 | |
| 2013 |  | Holky z pumpyGas Pump Girls, 1979 |
|
| 2013 |  | HonJagten, 2012 |
|
| 2013 |  | Hra pro třiThree Can Play That Game, 2007 |
|
| 2013 |  | KyberválkaDelete, 2013 |
|
| 2013 |  | Mírová smlouvaWar Paint, 1953 |
|
| 2013 | | Nebraska2013 |
|
| 2013 |  | Nespoutaný DjangoDjango Unchained, 2012 |
|
| 2013 |  | Osamělý jezdecThe Lone Ranger, 2013 |
|
| 2013 |  | Poslední dny planety ZeměFinal Days of Planet Earth, 2006 |
|
| 2013 |  | Prohnilá zeměBad Country, 2014 |
|
| 2013 |  | ReportérThe Paperboy, 2012 |
|
| 2013 | ![Plakát: Simpsonovi [24. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792024.jpg) | Simpsonovi [24. série]The Simpsons, 2012 |
|
| 2013 | ![Plakát: Star Trek: Stanice Deep Space Nine [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/79/86/798607.jpg) | Star Trek: Stanice Deep Space Nine [7. série]Star Trek: Deep Space Nine, 1998 |
|
| 2013 |  | Tajemná schůzkaMystery Date, 1991 |
|
| 2013 |  | Twilight sága: Rozbřesk - 2. částThe Twilight Saga: Breaking Dawn: Part Two, 2012 |
|
| 2013 |  | VráskyArrugas, 2011 |
|
| 2013 |  | Zabíjení je má práce, láskoMord ist mein Geschäft, Liebling, 2009 |
|
| 2013 |  | Zbav se svých miláčkůKill Your Darlings, 2013 |
|
| 2012 | ![Plakát: 24 hodin [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/46/24631.jpg) | 24 hodin [7.série]24, 2009 |
|
| 2012 |  | 24 hodin: Vykoupení24: Redemption, 2008 |
|
| 2012 |  | Atlantic City1980 |
|
| 2012 |  | Babylon 5: Legenda o strážcíchBabylon 5: The Legend of the Rangers, 2002 |
|
| 2012 |  | Bitevní loďBattleship, 2012 |
|
| 2012 |  | Candyman II1995 |
|
| 2012 |  | Dělat zázrakyWorking miracles, 2010 |
|
| 2012 | ![Plakát: Dr. House [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570373.jpg) | Dr. House [8.série]House M.D., 2011 |
|
| 2012 |  | Hamilton: V zájmu státuHamilton - I nationens intresse, 2012 |
|
| 2012 |  | Hunger GamesThe Hunger Games, 2012 |
|
| 2012 | ![Plakát: Hvězdná brána: Hluboký vesmír [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/60/196072.jpg) | Hvězdná brána: Hluboký vesmír [2.série]SGU Stargate Universe, 2010 |
|
| 2012 |  | Hydra2009 |
|
| 2012 |  | Inga Lindström: Nová láskaSommer der Erinnerung, 2012 |
|
| 2012 |  | Joe Dancer: Velký obchodJoe Dancer: The Big Trade, 1981 |
|
| 2012 |  | KosmáčekAllerleirauh, 2012 |
|
| 2012 |  | Královna LotKrálovna ateliérů, 2010 |
|
| 2012 | ![Plakát: Kriminálka Las Vegas [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/247/6/2470611.jpg) | Kriminálka Las Vegas [11. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2010 |
|
| 2012 |  | Krvavá pomstaOfficer Down, 2005 |
|
| 2012 |  | Ledový terorIce Road Terror, 2011 |
|
| 2012 |  | Lovci pokladůLong hu shao ye, 1981 |
|
| 2012 |  | Místo činu: Dívka na schodechTatort: Das Mädchen auf der Treppe, 1982 |
|
| 2012 |  | Můj týden s MarilynMy Week with Marilyn, 2011 |
|
| 2012 |  | Muž s šedivými vlasyThe Gray Man, 2007 |
|
| 2012 |  | Muž z LaramieThe Man from Laramie, 1955 |
|
| 2012 |  | Neobyčejný život Timothyho GreenaThe Odd Life of Timothy Green, 2012 |
|
| 2012 |  | Nevěsta byla v černémLa Mariée était en noir, 1968 |
|
| 2012 |  | PanterPanther, 1995 |
|
| 2012 |  | Papežem proti své vůliThe Pope Must Die, 1991 |
|
| 2012 |  | PistolníkGunslinger, 1956 |
|
