Dabér

Luboš Bíža

* 19. 11. 1960† 14. 5. 2011 (ve věku 50 let)

rolí v dabingu: 308
aktivní v letech: 1973–2004
různých herců: 105
dabingy jako tvůrce: 2

Nejčastěji dabovaní herci

105 celkem

2×Didier GaudronDva roky prázdnin a 1 další
2×Mark WilliamsČervený trpaslík [1. série] a 1 další
2×Vladimir SavinMoskva-Kassiopeia a 1 další
1×Alain DavidBažanti a cizinecká legie
1×Alain FromagerInspektor Lavardin: Černý hlemýžď
1×Alex StevensZákon mlčení

2004	Když do deště se dáBaby the Rain Must Fall, 1965	role neupřesněna
2001	Ohnivá liškaFirefox, 1982	role neupřesněna
2000	Drak z chrámu ŠaolinShe hao ba bu, 1978	Chu / Železná pěstWang Kuk Kim muž v restauraciChang Sheng Ko
2000	Klub rváčůFight Club, 1999	IrvinPaul Dillon
2000	Lehkomyslný bojovníkDian zhi gong fu han jian dan, 1978	role neupřesněna
2000	Milostný dopisThe Love Letter, 1999	role neupřesněna
2000	NeporazitelnýExcessive Force, 1993	role neupřesněna
2000	Poslední adresaDernier domicile connu, 1970	ředitel školyRobert Favart
2000	V moci snůPassion of Mind, 2000	role neupřesněna
2000	V roli kaskadéraThe Stunt Man, 1980	turista u filmového natáčeníGarrett McPherson
2000	Zakázaná planetaForbidden Planet, 1956	GreyRobert Dix

1999	Banda: Pomsta Jessieho LeeaBanda, 1993	role neupřesněna
1999	Červený trpaslík [1. série]Red Dwarf, 1988	Olaf PetersenMark Williams ToasterJohn Lenahan
1999	Červený trpaslík [2. série]Red Dwarf, 1988	Olaf PetersenMark Williams
1999	Červený trpaslík [4. série]Red Dwarf, 1991	role neupřesněna
1999	Fifi PírkoFifi la plume, 1965	role neupřesněna
1999	FrajerJackaroo, 1990	role neupřesněna
1999	Jsem do tebe blázen [1. série]Mad About You, 1992	číšníkJack Kenny
1999	Manželé z roku IILes mariés de l'an II, 1971	dobrovolníkPatrick Dewaere
1999	Poslední hvězdný bojovníkThe Last Starfighter, 1984	role neupřesněna
1999	Povolání: UčitelLe plus beau métier du monde, 1996	Daniel BenichouGilles Veber
1999	Romeo krvácíRomeo Is Bleeding, 1993	role neupřesněna
1999	Schimanski - Den matekSchimanski - Muttertag, 1997	role neupřesněna
1999	Schimanski - Pokrevní bratřiSchimanski - Blutsbrüder, 1997	role neupřesněna
1999	Společník na dlouhé tratiLongtime Companion, 1989	role neupřesněna
1999	Vítězství Michaila StrogovaLe Triomphe de Michel Strogoff, 1961	role neupřesněna
1999	Vnitřní záležitostiInternal Affairs, 1990	role neupřesněna
1999	Zapomeň na PařížForget Paris, 1995	role neupřesněna
1999	Život broukaBug's Life, A, 1998	švábhlasová roleMickie McGowan
1998	Ať žije Django!Preparati la bara!, 1968	role neupřesněna
1998	Django1966	role neupřesněna
1998	HraThe Game, 1997	Conrad Van OrtonSean Penn
1998	Mé šťastné hvězdyFuk sing go jiu, 1985	role neupřesněna
1998	Mstitel TrinityLa cólera del viento, 1970	PedroFernando Sánchez Polack
1998	Oheň, voda a lstivé úskokyOgoň, voda i... mednyje truby, 1967	Drobeček
1998	PotopaPotop, 1974	role neupřesněna
1998	Pro pár dolarů navícPer qualche dollaro in più, 1965	role neupřesněna
1998	První úkol - Dračí srdceLong de xin, 1985	role neupřesněna
1998	Temná hvězdaDark Star, 1974	role neupřesněna
1998	Vládci kouzel 2: Země dračího pána [1.série]Spellbinder: Land of the Dragon Lord, 1997	Carl MorganPeter O'Brien
1997	BarvyColors, 1988	policista LeeClark Johnson
1997	Bažanti a cizinecká legieEt vive la liberté!, 1978	voják v civiluAlain David voják připájající se k legiiMarc de Jonge
1997	Danielle Steel: Příběh jednoho životaDanielle Steel: Full Circle, 1996	BillyRod Biermann
1997	Generál MacArthurMacArthur, 1977	role neupřesněna
1997	Harlequin 3 - Svůdné kráskyTreacherous Beauties, 1994	role neupřesněna
1997	Herbie jede rallyeHerbie Goes to Monte Carlo, 1977	Bruno Von StickleEric Braeden
1997	Hotel1983	Mel TormeMel Torme
1997	Hrstka statečnýchNever So Few, 1959	NautaungPhilip Ahn
1997	Mrkáček Blinky BillBlinky Bill, 1992	role neupřesněna
1997	My jsme andělé [1.série]Noi siamo angeli, 1997	role neupřesněna
1997	Není větší láskyNo Greater Love, 1995	Patrick KellySimon MacCorkindale
1997	SpáčiSleepers, 1996	role neupřesněna
1997	Udělejme to znovuLet's Do It Again, 1975	role neupřesněna
1997	Ve městě v sobotu večerUptown Saturday Night, 1974	role neupřesněna
1997	Vládci kouzel [1.série]Spellbinder, 1995	pan ByrneJeremy Chance Clayhillský kuchařJerry Flynn
1997	Zákon mlčeníCode of Silence, 1985	AngelAlex Stevens policista JohnsonHoward Jackson
1997	Zvoník od Matky božíThe Hunchback, 1997	role neupřesněna
1996	Blesk v ráji [1.série]Thunder in Paradise, 1994	hlas BleskaRuss Wheeler Mason LeeCary-Hiroyuki Tagawa
1996	Gang, království slepýchIn the Kingdom of the Blind, the Man with One Eye Is King, 1995	role neupřesněna
1996	Goofy na výletěA Goofy Movie, 1995	Strážhlasová roleHerschel Sparber
1996	Horská dráhaRollercoaster, 1977	poslíček s technickými nákresySteve Guttenberg
1996	HraniceThe Border, 1982	role neupřesněna
1996	Chobotnice: Vyšetřování smrti komisaře CattanihoLa piovra: Indagine sulla morte del commissario Cattani, 1995	role neupřesněna
1996	Joe Kidd1972	role neupřesněna
1996	Kellyho hrdinovéKelly's Heroes, 1970	role neupřesněna
1996	Odvahu a nohy na ramenaCourage, fuyons, 1979	role neupřesněna
1996	Růžový CadillacPink Cadillac, 1989	role neupřesněna
1996	SomrákLife Stinks, 1991	WillyBilly Barty
1996	Za řekou je TexasTexas Across the River, 1966	role neupřesněna
1995	A-Team [1.série]A-Team, 1983	role neupřesněna
1995	Hazardní hraHigh-Ballin', 1978	role neupřesněna
1995	Helena v krabiciBoxing Helena, 1993	Ray O'MalleyBill Paxton
1995	Chobotnice: Poslední tajemstvíLa piovra: L'ultimo segreto, 1992	role neupřesněna
1995	Jízda sedmi statečnýchThe Magnificent Seven Ride!, 1972	Andy HayesJames Sikking
1995	KarambolCarambola, 1974	role neupřesněna
1995	Kdo najde přítele, najde pokladChi trova un amico, trova un tesoro, 1981	role neupřesněna
1995	Pětihvězdičková láskaAmore a cinque stelle, 1988	role neupřesněna
1995	PosádkaThe Right Stuff, 1983	role neupřesněna
1995	Sinatra1992	Benny GoodmanDavid A. Kimball
1995	SněhurkaSchneewittchen und das Geheimnis der Zwerge, 1992	role neupřesněna
1995	Ulice zatracencůDamnation Alley, 1977	role neupřesněna
1994	Bedna [1. série]Cracker, 1993	vrchí detektiv inspektor David BilboroughChristopher Eccleston
1994	Bratři Lví srdceBröderna Lejonhjärta, 1977	velitel stráží
1994	ČelistiJaws, 1975	role neupřesněna
1994	Den potéThe Day After, 1983	role neupřesněna
1994	Dinosauři!Adventures in Dinosaur City, 1992	role neupřesněna
1994	Drsný HarryDirty Harry, 1971	policista u vysílačkyJohn W. Peebles
1994	Francouzská revoluceLa Révolution française, 1989	učitelJean-Claude Bourlat
1994	Gladiator Cop1995	role neupřesněna
1994	Hardcastle a McCormick [1. série]Hardcastle and McCormick, 1983	role neupřesněna
1994	Hardcastle a McCormick [3. série]Hardcastle and McCormick, 1985	James Lashly
1994	Hrozná holkaDas schreckliche Mädchen, 1990	role neupřesněna
1994	Chlupatý poradceThe Barefoot Executive, 1971	role neupřesněna
1994	Jekyll & HydeJekyll a Hyde, 1990	pan Devlin
1994	Madiganovy milionyUn dollaro per 7 vigliacchi, 1968	role neupřesněna
1994	Miluji tvé ložeAmo tu cama rica, 1991	role neupřesněna
1994	Místo činu: Falešná láskaTatort: Falsche Liebe, 1992	role neupřesněna
1994	Mona Lisa1986	role neupřesněna
1994	Návrat od řeky KwaiReturn from the River Kwai, 1989	BoonrodRonnie Lazaro
1994	Nebudu vám už na obtížTolgo il disturbo, 1990	role neupřesněna

2001		Ani stín podezřeníShadow of a Doubt, 1943	Úprava dialogů
2001		Ohnivá liškaFirefox, 1982	Dialogy

Luboš Bíža

Nejčastěji dabovaní herci

Filtrovat a řadit

2000–2009

90. léta

2000–2009