Dabér
Renáta Doleželová
* 2. 6. 1950, Brodek u Přerova, Československo† 12. 6. 2000, Praha, Česká republika (ve věku 50 let)
- rolí v dabingu
- 96
- aktivní v letech
- 1980–2000
- různých herců
- 42
Nejčastěji dabovaní herci
42 celkem
Dabingové role 96
91 dabingů
91 dabingů
2000–2009
| 2000 |  | Čas zázrakůA Season for Miracles, 1999 |
|
| 2000 |  | Isabelina volbaIsabel's Choice, 1981 |
|
90. léta
| 1999 |  | Černý čtvrtekThursday, 1998 |
|
| 1999 |  | Lansky1999 |
|
| 1999 |  | Myšák Stuart LittleStuart Little, 1999 |
|
| 1999 |  | SrdíčkaDon't Go Breaking My Heart, 1999 |
|
| 1999 |  | Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozbaStar Wars: Episode I - The Phantom Menace, 1999 |
|
| 1999 |  | Sukničkář ColinotL' Histoire très bonne et très joyeuse de Colinot Trousse-Chemise, 1973 |
|
| 1999 |  | Vánoční koledaA Christmas Carol, 1999 |
|
| 1999 |  | VýkupnéRansom, 1996 |
|
| 1999 |  | Zákon pomstyThe Confession, 1999 |
|
| 1998 |  | ExplozeLive Wire, 1992 |
|
| 1998 |  | Gallipoli1981 |
|
| 1998 |  | Gia1998 |
|
| 1998 |  | Godzilla1998 |
|
| 1998 |  | HraThe Game, 1997 |
|
| 1998 |  | Jen blázni spěchajíFools Rush In, 1997 |
|
| 1998 |  | Ledová bouřeThe Ice Storm, 1997 |
|
| 1998 |  | Někdo to rád holkyPédale douce, 1996 |
|
| 1998 |  | Portrét dámyThe Portrait of a Lady, 1996 |
|
| 1998 |  | Posedlost Ayn RandovéThe Passion of Ayn Rand, 1999 |
|
| 1998 |  | Rodinný podnikFamily Business, 1989 |
|
| 1998 |  | Šílenství krále JiříhoThe Madness of King George, 1994 |
|
| 1998 |  | Titanic1997 |
|
| 1998 |  | ÚtočištěSanctuary, 1998 |
|
| 1998 |  | Velké nadějeGreat Expectations, 1998 |
|
| 1997 |  | Bažanti kontra DraculaLes Charlots contre Dracula, 1980 |
|
| 1997 |  | Bílá smršťWhite Squall, 1996 |
|
| 1997 |  | Casino Royale1967 |
|
| 1997 |  | Casper - První kouzloCasper: A Spirited Beginning, 1997 |
|
| 1997 |  | Cena štěstíFine Things, 1990 |
|
| 1997 |  | Danielle Steel: Příběh jednoho životaDanielle Steel: Full Circle, 1996 |
|
| 1997 |  | Denní světloDaylight, 1996 |
|
| 1997 |  | Dvojí tvář požehnáníDanielle Steel: Mixed Blessings, 1995 |
|
| 1997 |  | Eddie1996 |
|
| 1997 |  | Maltézský sokolThe Maltese Falcon, 1941 |
|
| 1997 |  | Marseillská smlouvaThe Marseille Contract, 1974 | |
| 1997 |  | Na život a na smrtLast Stand at Saber River, 1997 |
|
| 1997 |  | Nádherný listopadUn bellissimo novembre, 1968 |
|
| 1997 |  | NákazaContagious, 1997 |
|
| 1997 |  | Není větší láskyNo Greater Love, 1995 |
|
| 1997 |  | Nixon1995 |
|
| 1997 |  | Odvaha pod palbouCourage Under Fire, 1996 |
|
| 1997 |  | OchránceBoys, 1996 |
|
| 1997 |  | Orlové právaLegal Eagles, 1986 |
|
| 1997 |  | OsudyChanges, 1991 |
|
| 1997 |  | PalominoDanielle Steel: Palomino, 1991 |
|
| 1997 |  | PodezřeníPresumed Innocent, 1990 |
|
| 1997 | ![Plakát: Pomocníčci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56630.jpg) | Pomocníčci [1.série]Les Babalous, 1995 |
|
| 1997 |  | Poslední tanecLast Dance, 1996 |
|
| 1997 |  | Prachy v rakviFinders Keepers, 1984 |
|
| 1997 |  | PrstenDanielle Steel: Prsten, 1996 |
|
| 1997 |  | Před úsvitemBefore Sunrise, 1995 |
|
| 1997 |  | Přežila jsem PicassaSurviving Picasso, 1996 |
|
| 1997 |  | Přichází Satan - ProcitnutíOmen IV: The Awakening, 1991 |
|
| 1997 |  | Psycho1960 |
|
| 1997 |  | TátaDanielle Steel's 'Daddy', 1991 |
|
| 1997 |  | Výbušná love storyA Pyromaniac's Love Story, 1995 |
|
| 1997 | | VýkupnéRansom, 1996 |
|
| 1997 |  | Ztracený svět: Jurský parkThe Lost World: Jurassic Park, 1997 |
|
| 1997 |  | Zvoník od Matky božíThe Hunchback, 1997 |
|
| 1996 |  | Bláznivá cestaCoast to Coast, 1980 |
|
| 1996 |  | Císařská VenušeVenere imperiale, 1963 |
|
| 1996 |  | Mrtvý muž přicházíDead Man Walking, 1995 |
|
| 1996 |  | Navždy spoluNow and Then, 1995 |
|
| 1996 |  | Nevěsta byla v černémLa Mariée était en noir, 1968 |
|
| 1996 |  | Táta lumpFather Hood, 1993 |
|
| 1995 |  | Bílé období suchaA Dry White Season, 1989 |
|
| 1995 |  | BradyoviThe Brady Bunch Movie, 1995 |
|
| 1995 |  | FlintstouniThe Flintstones, 1960 |
|
| 1995 |  | Manželství s mafiíMarried to the Mob, 1988 |
|
| 1995 |  | SkrýšHideaway, 1995 |
|
| 1995 |  | Ztracený IzaiášLosing Isaiah, 1995 |
|
| 1994 |  | Beverly Hills 90210: Pilotní filmBeverly Hills 90210: Class of Beverly Hills, 1990 |
|
| 1994 |  | RitaEducating Rita, 1983 |
|
| 1994 |  | Sunset Grill1993 |
|
| 1994 |  | Šest vražd stačí, maminko!Serial Mom, 1994 |
|
| 1994 |  | Škrtiči z HillsideThe Case of the Hillside Stranglers, 1989 |
|
| 1994 |  | Tintinova dobrodružstvíLes Aventures de Tintin, 1990 |
|
| 1994 |  | Útěk bláznůLa Cavale des fous, 1993 |
|
| 1993 |  | LoutkaLa pupa, 1963 |
|
| 1992 |  | Nečistá hraFoul Play, 1978 |
|
| 1992 |  | Za ranního rozbřeskuNebezpečná záře, 1990 |
|
| 1991 |  | Agent beze jménaThe Bourne Identity, 1988 |
|
80. léta
| 1983 |  | Dlouhá cesta do školyDer Lange Ritt zur Schule, 1982 |
|
| 1983 |  | Muž z plakátuШляпа, 1981 |
|
| 1983 |  | Nevhodné informaceImproper Channels, 1981 |
|
| 1983 |  | Událost ve čtverci 36-80Slučaj v kvadrate 36-80, 1982 |
|
| 1981 |  | Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976 |
|
| 1981 |  | VýsadkářiTočka otsčjota, 1979 |
|
| 1980 |  | Ztracená čest Kateřiny BlumovéDie verlorene Ehre der Katharina Blum, 1975 |
|
