Dabingové studio

Bohemia studio

založeno 31. 12. 1991, Palackého 15, 110 00 Praha 1

dabingů: 155
aktivní v letech: 1990–2007

Web

Nejčastější hlasy studia

Dabéři, kteří ve studiu mluvili nejčastěji.

Dabingy 156

156 dabingů

2024	Buffalo Kids2024trailer	HlasyMikuláš Převrátil Tomáš Juřička Tereza Chudobová
2007	Aberdeen2000	HlasyStanislav Lehký Tereza Bebarová Olga Želenská
2006	Cesta gladiátorů 2000Death Race 2000, 1975	HlasyOtakar Brousek ml.Tereza Bebarová Pavel Soukup
2004	Bořek stavitel [5.série]Bob the Builder, 2002Seriál	HlasyDavid Prachař Tomáš Racek Eva Hrušková
2004	Bořek stavitel [6.série]Bob the Builder, 2002Seriál	HlasyDavid Prachař Tomáš Racek Eva Hrušková
2004	Kouzelný pudingThe Magic Pudding, 2000	HlasyLibor Terš Stanislav Lehký Tomáš Juřička
2004	Mistr zázrakůThe Miracle Maker, 2000	HlasyJan Šťastný Václav Mareš Tomáš Juřička
2003	Bořek stavitel [3.série]Bob the Builder, 2000Seriál	HlasyDavid Prachař Tomáš Racek Eva Hrušková
2003	Bořek stavitel [4.série]Bob the Builder, 2001Seriál	HlasyDavid Prachař Tomáš Racek Eva Hrušková
2003	Bořek stavitel: Nezapomenutelné VánoceBob the Builder: A Christmas to Remember, 2001	HlasyDavid Prachař Marcela Kyselová Otmar Brancuzský
2003	IkingutIkíngut, 2000	HlasyPavel Kříž (II)David Prachař Martina Randová
2002	Alladinova dobrodružstvíSuperfantagenio, 1986	HlasyJan Schánilec Jan Škvor Stanislav Fišer
2002	Bill a Ben [1.série]Bill and Ben, 2001Seriál	HlasyTomáš Juřička Inka Šecová Eva Hrušková
2002	Dobrodružství Malého IndiánaThe Education of Little Tree, 1997	HlasyMiloš Hlavica Jana Drbohlavová Pavel Kříž
2002	Kocour v botáchCannon Movie Tales: Puss in Boots, 1988	HlasyTomáš Racek Vladimíra Včelná Marek Valenta
2002	Útěk z AtlantidyEscape From Atlantis, 1997	HlasyDavid Prachař Dalimil Klapka Andrea Elsnerová
2001	Bořek stavitel [1.série]Bob the Builder, 1999Seriál	HlasyDavid Prachař Marcela Kyselová Petr Gelnar
2001	Bořek stavitel [2.série]Bob the Builder, 1999Seriál	HlasyDavid Prachař Marcela Kyselová Petr Gelnar
2001	Podívej se, jak letíTøsepiger, 1996	HlasyJulie Alexandridisová Anežka Pohorská David Prachař
2001	SněhurečkaSneguročka, 1969	HlasyMartin Písařík Jan Vlasák Miriam Chytilová
2000	Byl jednou jeden... objevitelIl était une fois... les explorateurs, 1997Seriál	HlasyVladimír Fišer Tomáš Racek Marek Libert
2000	Hercule Poirot: Smrt lorda EdgwaraLord Edgware Dies, 2000	HlasyPetr Kostka Miroslav Středa Stanislav Fišer
2000	Hercule Poirot: Vražda Rogera AckroydaPoirot: The Murder of Roger Ackroyd, 2000	HlasyPetr Kostka Stanislav Fišer Karel Urbánek
2000–2009	StrašeníThe Terror, 1963	HlasyPetr Pelzer Lukáš Hlavica Andrea Elsnerová
1999	Kouzelný výtahTime at the Top, 1999	HlasyEliška Pohorská Pavla Křemenová Vojtěch Rohlíček
1999	Pohled z oknaRear Window, 1998	HlasyIvan Jiřík Veronika Jeníková Svatopluk Schuller
1998	Noddy [1.série]Noddy's Toyland Adventures, 1992Seriál	HlasyInka Šecová Stanislav Fišer Jarmila Švehlová
1998	Rodina policajtůFamily of Cops, 1995	HlasyRudolf Jelínek Martin Zounar Aleš Procházka
1998	Vnitřní záležitostiCompany Business, 1991	HlasyOldřich Vízner Alois Švehlík Aleš Procházka
1997	Čtyři na kanapiDuos sur canapé, 1979	HlasyStanislav Fišer Soběslav Sejk Gabriela Wilhelmová
1997	Dobrodružství Robina HoodaRobin Hood, 1938	HlasyAleš Procházka Vendulka Křížová Václav Knop
1997	Jo1971	HlasyJiří Císler Sylva Turbová Soběslav Sejk
1997	KlecLa Cage, 1975	HlasyAlfred Strejček Petr Pelzer Daniela Kolářová
1997	Malí létající medvídci [1.série]The Little Flying Bears, 1992Seriál	HlasyPavel Šrom Miroslav Vladyka Jana Altmannová
1997	Na titulní straněThe Front Page, 1974	HlasyVladimír Brabec Jaromír Meduna Irena Hrubá
1997	NáhradníkLa Course à l'échalote, 1975	HlasyPetr Oliva Vendulka Křížová Viktor Vrabec
1997	RozsudekThe Verdict, 1982	HlasyDavid Vejražka Alois Švehlík Taťána Fischerová
1997	Šťastná dámaLucky Lady, 1975	HlasyDavid Vejražka Miroslav Donutil Taťjana Medvecká
1996	Hercule Poirot: Dobrodružství claphamské kuchařkyAgatha Christie's Poirot: The Adventure of the Clapham Cook, 1989	HlasyPetr Kostka Ondřej Vetchý Stanislav Fišer
1996	Návrat oživlých mrtvol 2Return of the Living Dead Part II, 1988	HlasyMichal Bürger David Novotný Tatiana Vilhelmová
1996	Poslední údolíThe Last Valley, 1971	HlasyJiří Schwarz Jan Šťastný Miloslav Študent
1996	Star Trek: Animovaný seriálStar Trek: The Animated Series, 1973Seriál	HlasyPavel Šrom Lukáš Hlavica Miloš Hlavica
1996	Ve službách králeLe Miracle des loups, 1961	HlasyIvan Gübel Stanislava Jachnická Pavel Rímský
1996	Zákony divočiny: Hlídka v zálivu z pohledu delfínaBaywatch: A Dolphin's View, 1995Dokument	HlasyLibor Kodad
1996	Zákony divočiny: Jezero muchLake of the Flies, 1995Dokument	HlasyLibor Kodad
1996	Zákony divočiny: Mořské vydry - Pojídači korýšů a měkkýšůSea Otters: The Clam Busters, 1995Dokument	HlasyLibor Kodad
1996	Zákony divočiny: Příběh o pávovi a tygroviThe Tale of the Peacock and the Tiger, 1995Dokument	HlasyLibor Kodad
1996	ŽlutovousYellowbeard, 1983	HlasyJan Přeučil Filip Švarc
1995	BadateléExplorers, 1985	HlasyHynek Votoček Libor Bouček Michal Doležal
1995	Bojovníci z Čínské čtvrtiAmerican Chinatown, 1996	HlasyBohdan Tůma Radovan Vaculík Irena Hrubá
1995	Cobra [1.série]Cobra, 1993Seriál	HlasyLukáš Hlavica Irena Hrubá Antonín Molčík
1995	Concorde - Letiště 1979The Concorde... Airport '79, 1979	HlasyJan Hanžlík Luděk Čtvrtlík Jaroslava Brousková
1995	Divoké srdceCorazón salvaje, 1993Seriál	HlasyFilip Jančík Miroslava Pleštilová Jan Šťastný
1995	DvojčataTwins, 1988	HlasyPavel Soukup Alois Švehlík Dagmar Čárová
1995	Expres do SugarlanduThe Sugarland Express, 1974	HlasyVeronika Žilková Tomáš Karger Martin Zahálka
1995	Hello, Dolly!1969	HlasyJitka Sedláčková Petr Pelzer Veronika Jeníková
1995	Hlídka v ArdenáchA Midnight Clear, 1992	HlasyDavid Novotný Ondřej Vetchý Lukáš Vaculík
1995	Kes1969	HlasyJan Šťastný Michal Kozelka Simona Stašová
1995	Kocour FelixFelix the Cat, 1958Seriál	HlasyJana Altmannová Ladislav Trojan Jan Skopeček
1995	Krvavý surfRed Surf, 1989	HlasyHelena Němcová Bohdan Tůma Radovan Vaculík
1995	Letiště 1977Airport '77, 1977	HlasyJan Hanžlík Luděk Čtvrtlík Jaroslava Brousková
1995	Maso a krevFlesh+Blood, 1985	HlasyJan Novotný Miroslava Součková Lukáš Hlavica
1995	MisionářThe Missionary, 1982	HlasyJan Přeučil Jiří Štěpnička Valérie Zawadská
1995	OstrovThe Island, 1980	HlasyPavel Trávníček Oldřich Vlach Miloš Vávra
1995	Pan Wonka a jeho čokoládovnaWilly Wonka & the Chocolate Factory, 1971	HlasyVladislav Beneš Dalimil Klapka Hynek Votoček
1995	Rudá SonjaRed Sonja, 1985	HlasyVáclav Knop Zuzana Geislerová Lukáš Hlavica
1995	Správní chlapi nosí černouGood Guys Wear Black, 1978	HlasyDavid Novotný Vladislav Beneš Luděk Čtvrtlík
1995	Ševcův synLe Fils du cordonnier, 1994Minisérie	HlasyRudolf Jelínek Milena Steinmasslová Alena Vránová
1995	TerminátorThe Terminator, 1984	HlasyFilip Jančík Jiří Pomeje Libor Hruška
1995	V zajetí kanibalůThe Further Adventures of Tennessee Buck, 1988	HlasyZdeněk Mahdal Lucie Svobodová Jan Šťastný
1995	Ve hře je diamantThe Diamond Fleece, 1992	HlasyBohdan Tůma Antonín Navrátil Karel Chromík
1995	Vražda na večeřiMurder by Death, 1976	HlasyJan Šťastný Eva Klepáčová Valérie Zawadská
1995	Zloděj z BagdaduThe Thief of Bagdad, 1940překrývací dabing	HlasyVilém Udatný Hynek Votoček Veronika Jeníková
1995	ZnásilněníThe Accused, 1988	HlasyJarmila Švehlová Lucie Svobodová Jan Šťastný
1994	1990: Bojovníci z Bronxu1990: I guerrieri del Bronx, 1982	HlasyJaroslav Kaňkovský Zuzana Schulzová Filip Jančík
1994	Akce sovaThe Owl, 1991	HlasyJiří Pomeje Dana Batulková Klára Riedlová
1994	Ano, Virginie, Santa Claus jeYes Virginia, There Is a Santa Claus, 1991	HlasyJan Pohan Tomáš Juřička Antonín Molčík
1994	ApačApache, 1954	HlasyVáclav Knop Miluše Šplechtová Lukáš Hlavica
1994	Bankovní loupežLoophole, 1981	HlasyBohdan Tůma Ladislav Potměšil Miroslav Saic
1994	Bláznivá spolubydlícíHappy Together, 1989	HlasyIrena Hrubá Gustav Bubník Jana Šulcová
1994	Bláznivý měsícCrazy Moon, 1987	HlasyBohdan Tůma Zuzana Schulzová Radovan Vaculík
1994	Bouřlivé dnyDny hromu, 1990	HlasyDavid Novotný Filip Jančík Jan Přeučil
1994	Celou dlouhou nocAll Night Long, 1981	HlasyJana Šulcová Vladimír Brabec Sylva Sequensová
1994	Cujo, vzteklý pesCujo, 1983	HlasyDaniela Kolářová Michal Bürger Zdeněk Mahdal
1994	Čelisti 3Jaws 3-D, 1983	HlasyAntonín Navrátil Miroslava Součková Kamila Špráchalová
1994	Čelisti IIJaws 2, 1978	HlasyPavel Soukup Jan Přeučil Bohdan Tůma
1994	Dnes já, zítra tyOggi a me... domani a te!, 1968	HlasyMiroslav Středa Jiří Zavřel Vladimír Brabec
1994	Dobrodružství mladšího a chytřejšího bratra Sherlocka HolmeseAdventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother, The, 1975	HlasyMiroslav Středa Kateřina Macháčková Jiří Knot
1994	Dostanu tě!Gotcha!, 1985	HlasyIrena Hrubá Martin Zounar
1994	Elektrický jezdecThe Electric Horseman, 1979	HlasyJan Přeučil Jiří Štěpnička Simona Postlerová
1994	Hezká, bohatá, s malou tělesnou vadou hledá...Bella, ricca, lieve difetto fisico cerca anima gemella, 1973	HlasyMiloš Hlavica Valérie Zawadská Irena Hrubá
1994	Ivan a MarieIvan da Marja, 1976	HlasyMiroslav Středa Veronika Žilková Antonín Molčík
1994	Krvavá stopaSex Crimes, 1992	HlasyHelena Dytrtová Antonín Navrátil Bohdan Tůma
1994	Kšeft za všechny prachyBig Business, 1988	HlasyNaďa Konvalinková Taťjana Medvecká Ladislav Potměšil
1994	Letiště 2Airport 1975, 1974	HlasyPavel Soukup Jana Šulcová Zuzana Skalická
1994	Mzda strachuSorcerer, 1977	HlasyZdeněk Žák Pavel Pípal Miroslav Saic
1994	Noční jestřábiNighthawks, 1981	HlasyVáclav Knop Petr Štěpánek Jiří Štěpnička
1994	Ostrov pokladůTreasure Island, 1987	HlasyJan Dolanský Helena Dytrtová Jan Hanžlík
1994	PaddyPolochon, 1995Seriál	HlasyBohdan Tůma Michal Bürger Pavla Křemenová
1994	Poklad krále SolomonaKing Solomon's Mines, 1986
1994	Policejní dohledStakeout, 1987	HlasyMiroslav Středa Kateřina Brožová Pavel Šrom
1994	PříbuzníBloodline, 1979	HlasyMiroslav Saic Simona Postlerová Jiří Štěpnička
1994	Půlnoční mužThe Midnight Man, 1974	HlasyRudolf Jelínek Jana Šulcová Jiří Klem
1994	Sissi1955	HlasyMiriam Chytilová Antonín Navrátil Jana Šulcová
1994	Sissi - osudová léta císařovnySissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin, 1957	HlasyMiriam Chytilová Jana Šulcová Antonín Navrátil
1994	Sissi, mladá císařovnaSissi - Die junge Kaiserin, 1956	HlasyMiriam Chytilová Antonín Navrátil Jana Šulcová
1994	Souboj: Django vs. SartanaDjango sfida Sartana, 1970	HlasyBohdan Tůma Jiří Zahajský Jan Přeučil
1994	SoupeřQualcuno pagherà, 1988	HlasyIrena Hrubá Zuzana Schulzová Bohdan Tůma
1994	Sprosťák MurphyEddie Murphy Raw, 1987	HlasyBohdan Tůma Zdeněk Mahdal Michal Bürger
1994	Stát se opicíGoing Ape!, 1981	HlasyJan Šťastný Lucie Svobodová Stanislav Šárský
1994	SukničkářCavaleur, Le, 1979	HlasyLadislav Frej Daniela Kolářová Věra Galatíková
1994	Tulák z širých pláníHigh Plains Drifter, 1973	HlasyMiroslav Středa Jan Hanžlík Antonín Molčík
1994	Ulzanův nájezdUlzana's Raid, 1972	HlasyRudolf Jelínek Saša Rašilov Miroslav Středa
1994	Ve jménu papeže králeIn nome del papa re, 1977	HlasyMiroslav Donutil Petr Haničinec Růžena Merunková
1994	Věříme v Boha?In God We Tru$t, 1980	HlasyBohdan Tůma Michal Pavlata Jan Přeučil
1994	Vítězný obloukArch of Triumph, 1985	HlasyPetr Svoboda Daniela Kolářová Jan Hanžlík
1994	Vražda na EigeruThe Eiger Sanction, 1975	HlasyLadislav Županič Jiří Klem Lenka Skopalová
1994	Zajatec na ZenděThe Prisoner of Zenda, 1979	HlasyStanislav Fišer Lubomír Lipský Pavel Pípal
1993	BambiDětstvo Bembi, 1985	HlasyJana Šulcová Irena Hrubá Veronika Žilková
1993	Bengálský pokladIl tesoro del Bengala, 1953Spolupráce	HlasyVladimír Čech Svatava Válová Daniela Bakerová
1993	Cesta kolem světa za 80 dníAround the World in 80 Days, 1988
1993	Čínská dívkaChina Girl, 1987	HlasyJana Páleníčková Martin Sobotka Miluše Dreiseitlová
1993	Ďábelský kruhSilent Night, Deadly Night 4: Initiation, 1990	HlasyRadka Malá Petr Oliva Eva Klepáčová
1993	Dva společníciInfelici e contenti, 1992	HlasyStanislav Fišer Pavel Trávníček Dana Syslová
1993	Dva z TexasuTexas, addio, 1966	HlasyPavel Rímský Jan Čenský Josef Zíma
1993	Hora odvahyCourage Mountain, 1990	HlasyLukáš Hlavica Irena Hrubá Jana Šulcová
1993	Ocelový mečSteel Dawn, 1987	HlasyPavel Soukup Dagmar Čárová Jan Vlasák
1993	Operace "Southern Comfort"Southern Comfort, 1981	HlasyLadislav Županič Jiří Pomeje Pavel Trávníček
1993	Ostří Bushidova mečeThe Bushido Blade, 1981	HlasyVladimír Fišer Miluše Šplechtová Jan Pohan
1993	Po neznámých stezkáchTam, na něvědomych dorožkach..., 1982	HlasyTomáš Staněk Miriam Kantorková Antonín Molčík
1993	PodvedenDoublecrossed, 1991	HlasyVítězslav Jandák Ladislav Županič Petr Oliva
1993	Poklad krále SolomonaKing Solomon's Mines, 1986
1993	Polda a banditaSmokey and the Bandit, 1977	HlasyHelena Dytrtová Valérie Zawadská Miroslav Středa
1993	Polda a bandita 2Smokey and the Bandit II, 1980	HlasyMiroslav Středa Milan Neděla Viktor Vrabec
1993	Princezna na hráškuPrincessa na gorošine, 1976	HlasyJana Páleníčková
1993	Probuzení mumieThe Awakening, 1980	HlasyAlois Švehlík Regina Rázlová Jana Páleníčková
1993	Ricky a BarabbasRicky e Barabba, 1992	HlasyStanislav Fišer Pavel Trávníček Jaroslava Obermaierová
1993	Rok nebezpečného životaThe Year of Living Dangerously, 1982	HlasyLjuba Krbová Vladimír Fišer Richard Honzovič
1993	Shalako1968	HlasyPavel Soukup Dagmar Čárová Petr Oliva
1993	Sněhová vločkaLeďanaja vnučka, 1980	HlasyTomáš Juřička Sabina Laurinová Gustav Bubník
1993	Vezmi mě s sebouVozmi meňa s soboj, 1979	HlasyJana Šulcová Miroslav Středa Sabina Laurinová
1993	Vlk džungle IIReturn Fire, 1988	HlasyAlexej Pyško Jan Řeřicha Pavel Trávníček
1993	Zahrajte mi "MISTY"Play Misty for Me, 1971	HlasyPetra Tišnovská Bohdan Tůma Jorga Kotrbová
1993	Železný SchwarzeneggerPumping Iron, 1977Dokument	HlasyAlexej Pyško Petr Oliva Miroslav Saic
90. léta	Alenka v říší divůAlice in Wonderland, 1988
90. léta	Amityville 1992Amityville 1992: It's About Time, 1992	HlasyLuděk Čtvrtlík Zdeněk Mahdal Daniela Kolářová
90. léta	Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křeslaPoirot: One, Two, Buckle My Shoe, 1992	HlasyPetr Kostka Stanislav Fišer Marcela Nohýnková
90. léta	Hercule Poirot: Němý svědekPoirot: Dumb Witness, 1996	HlasyPetr Kostka Ondřej Vetchý Zuzana Fišárková
90. léta	Hercule Poirot: Případ v ulici HickoryPoirot: Hickory Dickory Dock, 1995	HlasyPetr Kostka Stanislav Fišer Kateřina Vlková
90. léta	Hercule Poirot: Smrt v oblacíchPoirot: Death in the Clouds, 1992	HlasyPetr Kostka Stanislav Fišer Kateřina Brožová