Dabér
Olga Želenská
* 20. 12. 1960 (65 let)
V titulcích také jako Olga Želenská-Drápalová
- rolí v dabingu
- 427
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 247
Nejčastěji dabovaní herci
247 celkem
18×Melissa McCarthyGilmorova děvčata [1.série] a 17 dalších
13×Conchata FerrellDva a půl chlapa [2.série] a 12 dalších
6×Gwynyth WalshVirgin River [1. série] a 5 dalších
5×Denise VirieuxSchimanski - Den matek a 4 další
5×Lisa Nicole CarsonPohotovost [3. série] a 4 další
4×Melanie MayronNeposkvrněná Jane [2.série] a 3 další
Dabingové role 428
366 dabingů
366 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Kriminálka Kanárské ostrovyWeiss y Morales, 2025 |
|
| 2026 |  | Těší mě, AgnetaJe m'appelle Agneta, 2026 |
|
| 2025 |  | Gilmorova děvčata: Rok v životěGilmore Girls: A Year in the Life, 2016 |
|
| 2025 |  | Hot Milk2025 |
|
| 2025 |  | Karl LagerfeldBecoming Karl Lagerfeld, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Virgin River [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/12/471277.jpg) | Virgin River [7. série]Virgin River, 2026 |
|
| 2025 |  | Vítej smutkuBonjour tristesse, 2024 |
|
| 2025 |  | Vražda na Blackwater LaneBlackwater Lane, 2024 |
|
| 2024 |  | Cesta za legendouZak & Wowo, la légende de Lendarys, 2024trailer |
|
| 2024 | | Cesta za legendouZak & Wowo, la légende de Lendarys, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kdysi dávno v Americe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55108.jpg) | Kdysi dávno v Americe [1.série]American Primeval, 2025 |
|
| 2024 |  | Mzda za strachLe Salaire de la peur, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Neposkvrněná Jane [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/0/540062.jpg) | Neposkvrněná Jane [2.série]Jane the Virgin, 2015 |
|
| 2024 | ![Plakát: Neposkvrněná Jane [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/0/540063.jpg) | Neposkvrněná Jane [3.série]Jane the Virgin, 2016 |
|
| 2024 | ![Plakát: Neposkvrněná Jane [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/0/540064.jpg) | Neposkvrněná Jane [4.série]Jane the Virgin, 2017 |
|
| 2024 | ![Plakát: Neposkvrněná Jane [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/0/540065.jpg) | Neposkvrněná Jane [5.série]Jane the Virgin, 2019 |
|
| 2024 | ![Plakát: Právo podle Lidie Poët [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/16/491662.jpg) | Právo podle Lidie Poët [2.série]Lidia Poët, 2024 |
|
| 2024 |  | V hájiStrul, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Virgin River [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/12/471276.jpg) | Virgin River [6. série]Virgin River, 2024 |
|
| 2024 |  | Ztracena v bílém šumu 2: Hra o dušiLa Chica de Nieve 2: El Juego del Alma, 2025 |
|
| 2024 |  | Ztracená zeměLost Country, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: 4 superholky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50245.jpg) | 4 superholky [1.série]Supa Team 4, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: 4 superholky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/24/502452.jpg) | 4 superholky [2.série]Supa Team 4, 2023 |
|
| 2023 |  | AKA2023 |
|
| 2023 |  | AlelujáAllelujah, 2022 |
|
| 2023 |  | Bernard Tapie je třídaTapie, 2023 |
|
| 2023 |  | Bez polevyUnfrosted: The Pop-Tart Story, 2024 |
|
| 2023 |  | Díky a promiňTack och förlåt, 2023 |
|
| 2023 |  | HraběEl Conde, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kapitán Fall [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/3/50345.jpg) | Kapitán Fall [1.série]Captain Fall, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Komisařka Florence [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/16/381677.jpg) | Komisařka Florence [7. série]Cassandre, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Láska, rozum, pomsta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49697.jpg) | Láska, rozum, pomsta [1.série]Aşk Mantık İntikam, 2021 |
|
| 2023 |  | Luther: Pád z nebesLuther: The Fallen Sun, 2023 |
|
| 2023 |  | Mandle a mořský koníkThe Almond and the Seahorse, 2022 |
|
| 2023 |  | Miluj souseda svéhoSt. Vincent, 2014 |
|
| 2023 |  | Moře časuZee van tijd, 2022 |
|
| 2023 |  | Myška a medvěd na cestáchErnest et Célestine : Le voyage en Charabie, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Ostuda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/8/50804.jpg) | Ostuda [1.série]Infamia, 2023 |
|
| 2023 |  | Ovce mezi vlkyCome pecore in mezzo ai lupi, 2023 |
|
| 2023 |  | S rodinou za každou cenuNatale a tutti i costi, 2022 |
|
| 2023 |  | ŠampioniChampions, 2023 | |
| 2023 | ![Plakát: Tore [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51295.jpg) | Tore [1.série]Tore, 2023 |
|
| 2023 |  | Uvězněna ve vlastním těleLocked In, 2023 |
|
| 2023 |  | Uvidím tě na VenušiSee You on Venus, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Virgin River [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/12/471275.jpg) | Virgin River [5. série]Virgin River, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Vlk [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/9/50900.jpg) | Vlk [1.série]Wolf, 2023 |
|
| 2022 |  | 5x jinakC'est la vie, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Daniel Spellbound: Lovec kouzel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/84/48428.jpg) | Daniel Spellbound: Lovec kouzel [1.série]Daniel Spellbound, 2022 | |
| 2022 | ![Plakát: Daniel Spellbound: Lovec kouzel [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/42/484282.jpg) | Daniel Spellbound: Lovec kouzel [2. série]Daniel Spellbound, 2023 |
|
| 2022 | ![Plakát: Equalizer [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/70/47072.jpg) | Equalizer [1.série]The Equalizer, 2021 |
|
| 2022 |  | Fotbal vs. mutantiThe Soccer Football Movie, 2022 |
|
| 2022 |  | Holiday Harmony2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Idiot od pánaboha [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/75/47500.jpg) | Idiot od pánaboha [1.série]God's Favorite Idiot, 2022 |
|
| 2022 |  | Kocour v botách: Poslední přáníPuss in Boots: The Last Wish, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Kriminálka Montpellier [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/66/46609.jpg) | Kriminálka Montpellier [1. série]Tandem, 2016 |
|
| 2022 |  | Noelin deníkThe Noel Diary, 2022 |
|
| 2022 |  | ParfumérDer Parfumeur, 2022 | |
| 2022 | ![Plakát: Severské vraždy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/3/50357.jpg) | Severské vraždy [1.série]Sommerdahl, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Virgin River [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/71/47127.jpg) | Virgin River [1. série]Virgin River, 2019 |
|
| 2022 | ![Plakát: Virgin River [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/12/471272.jpg) | Virgin River [2. série]Virgin River, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Virgin River [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/12/471273.jpg) | Virgin River [3. série]Virgin River, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Virgin River [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/12/471274.jpg) | Virgin River [4. série]Virgin River, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Zločin v Alpách [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/19/481913.jpg) | Zločin v Alpách [3. série]Watzmann ermittelt, 2022 |
|
| 2021 |  | ImogeneGirl Most Likely, 2012 |
|
| 2021 |  | Inga Lindström: Osudový obrazInga Lindström: Liebe verjährt nicht, 2020 |
|
| 2021 |  | Inga Lindström: Tajemná ženaInga Lindström: Feuer und Glas, 2020 |
|
| 2021 |  | Ku'damm 632021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Návrat do života [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/35/43503.jpg) | Návrat do života [1. série]DOC - Nelle tue mani, 2020 |
|
| 2021 |  | Osudové léto v ToskánskuEin Sommer in der Toskana, 2019 |
|
| 2021 |  | Svatební pochod 4 – Něco nového, něco staréhoWedding March 4: Something Old, Something New, 2018 |
|
| 2021 |  | Svědkem vraždyWitness to Murder: A Darrow Mystery, 2019 |
|
| 2021 |  | Tajemství dračí pečetiLong pai zhi mi, 2019 |
|
| 2021 |  | Továrna na snyTraumfabrik, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Vraždy na Shetlandech [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/46/44665.jpg) | Vraždy na Shetlandech [1. série]Shetland, 2013 |
|
| 2021 | ![Plakát: Vraždy na Shetlandech [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/66/446652.jpg) | Vraždy na Shetlandech [2. série]Shetland, 2014 |
|
| 2021 |  | Zákon přitažlivostiLaws of Attraction, 2004 |
|
| 2020 |  | Amerika: FilmAmerica: The Motion Picture, 2021 |
|
| 2020 |  | Edmond2018 |
|
| 2020 |  | Jak sbalit milionářeJak poślubić milionera?, 2019 |
|
| 2020 |  | Pekelná kuchyněThe Kitchen, 2019 |
|
| 2020 | ![Plakát: Policie Chicago [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/417/11/4171103.jpg) | Policie Chicago [3. série]Chicago P.D., 2015 |
|
| 2020 | ![Plakát: Policie Chicago [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/417/11/4171104.jpg) | Policie Chicago [4. série]Chicago P.D., 2016 |
|
| 2020 | ![Plakát: Policie Chicago [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/417/11/4171107.jpg) | Policie Chicago [7. série]Chicago P.D., 2019 |
|
| 2020 |  | Případ ColliniThe Collini Case, 2019 |
|
| 2020 |  | Rock'n Roll2017 | |
| 2020 |  | Volej mámu!Ring Mamma!, 2019 |
|
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Doom Patrol [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/96/39634.jpg) | Doom Patrol [1. série]Doom Patrol, 2019 |
|
| 2019 |  | Johnny Worricker: Bitevní poleSalting the Battlefield, 2014 |
|
| 2019 |  | Johnny Worricker: Strana osmJohnny Worricker: Page Eight, 2011 |
|
| 2019 |  | Život je večírekLife of the Party, 2018 |
|
| 2018 |  | Noc v pouštiThe Rendezvous, 2016 |
|
| 2018 | ![Plakát: S.W.A.T. [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/48/354872.jpg) | S.W.A.T. [2. série]S.W.A.T., 2018 |
|
| 2018 |  | Vražedné jezeroOzark Sharks, 2016 |
|
| 2017 |  | Dámská jízdaSnatched, 2017 |
|
| 2017 |  | Nesmrtelný život Henrietty LacksovéThe Immortal Life of Henrietta Lacks, 2017 |
|
| 2017 |  | Velký darGifted, 2017 |
|
| 2016 |  | Na dno nás nedostaneteWon't Back Down, 2012 |
|
| 2016 |  | Naprosto dokonaléAbsolutely Fabulous: The Movie, 2016 |
|
| 2016 |  | ŠéfkaThe Boss, 2016 |
|
| 2015 | ![Plakát: Dva a půl chlapa [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/50/135011.jpg) | Dva a půl chlapa [11.série]Two and a Half Men, 2013 |
|
