Dabér
Jaroslava Obermaierová
* 10. 4. 1946 (80 let)
- rolí v dabingu
- 1 027
- aktivní v letech
- 1970–2022
- různých herců
- 618
Nejčastěji dabovaní herci
618 celkem
Ukázky hlasu 1
- Půlnoc v PařížiGertrude Steinová · 2012
Dabingové role 1 029
917 dabingů
917 dabingů
2020–2029
| 2022 |  | Hokus pokus 2Hocus Pocus 2, 2022 |
|
| 2020 |  | Obhájce nevinnýchJust Mercy, 2019 |
|
| 2020 |  | Richard Jewell2019 |
|
2010–2019
| 2019 |  | Bez věcí nad věcí100 Dinge, 2018 | |
| 2017 |  | Santa je pořád úchylBad Santa 2, 2016 |
|
| 2017 |  | Skvělá Gilly HopkinsováThe Great Gilly Hopkins, 2015 |
|
| 2016 | ![Plakát: Šťastné údolí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/24/32424.jpg) | Šťastné údolí [1.série]Happy Valley, 2014 |
|
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1112.jpg) | Tlusťoch [2.série]Der Dicke, 2007 |
|
| 2014 |  | Robin Hood: Král zbojníkůRobin Hood: Prince of Thieves, 1991 |
|
| 2014 |  | Želvy NinjaTeenage Mutant Ninja Turtles, 2014 |
|
| 2013 |  | Láska a jiné kratochvíleLove and Other Impossible Pursuits, 2009 |
|
| 2013 |  | Líbat nevěstu zakázánoYou May Not Kiss the Bride, 2011 |
|
| 2012 | ![Plakát: Everwood [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/8/871.jpg) | Everwood [4.série]Everwood, 2005 |
|
| 2012 | ![Plakát: Kriminálka Las Vegas [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/247/6/2470611.jpg) | Kriminálka Las Vegas [11. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2010 |
|
| 2012 |  | Půlnoc v PařížiMidnight in Paris, 2011 |
|
| 2011 |  | 132010 |
|
| 2011 |  | Doba kamennáSa majesté Minor, 2007 |
|
| 2011 |  | Dorian Gray2009 |
|
| 2011 |  | Hory mají oči 2The Hills Have Eyes II, 2007 |
|
| 2011 |  | Irská odplataPerrier's Bounty, 2009 |
|
| 2011 |  | Malý kousek nebeLittle Bit of Heaven, A, 2011 |
|
| 2011 |  | Poslední zločinCortex, 2008 |
|
| 2011 |  | Právo silnějšíhoIn Too Deep, 1999 |
|
| 2011 |  | Šťastný člověkBonheur de Pierre, Le, 2009 |
|
| 2011 |  | U jezeraAl di là del lago, 2009 |
|
| 2010 |  | Alenka v říši divůAlice in Wonderland, 2010 |
|
| 2010 |  | Deník komornéJournal d'une femme de chambre, Le, 1964 |
|
| 2010 |  | Dva idioti ze Scotland YarduDer Wixxer, 2004 |
|
| 2010 |  | FalcoFalco - Verdammt, wir leben noch!, 2008 |
|
| 2010 |  | HerečkyActrices, 2007 | |
| 2010 |  | KřikShout, 1991 |
|
| 2010 |  | Láska na druhý pohledLove Happens, 2009 |
|
| 2010 |  | Loulou1980 |
|
| 2010 |  | Masakr v kopcíchStaunton Hill, 2009 |
|
| 2010 |  | MučedníciMartyrs, 2008 |
|
| 2010 |  | Na sv. ValentýnaValentine's Day, 2010 |
|
| 2010 |  | NáměsíčnýIn My Sleep, 2010 |
|
| 2010 |  | Osudová láska Jany EyrovéJane Eyre, 2006 |
|
| 2010 | ![Plakát: Sběratelé kostí [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/72/157204.jpg) | Sběratelé kostí [4.série]Bones, 2008 |
|
| 2010 | ![Plakát: Sběratelé kostí [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/72/157205.jpg) | Sběratelé kostí [5.série]Bones, 2009 |
|
| 2010 |  | Táta: matka plukuMr. Troop Mom, 2009 |
|
| 2010 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700013.jpg) | Vraždy v Midsomeru [13.série]Midsomer Murders, 2010 |
|
| 2010 |  | Zakázaná touhaThe Proposition, 1998 |
|
| 2010 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489010.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [10.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2008 |
|
| 2010 |  | Zrození šampiónaThe Blind Side, 2009 |
|
| 2010 |  | ŽenyThe Women, 2008 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Báječný svět shopaholikůConfessions of a Shopaholic, 2009 |
|
| 2009 |  | Balada o NarajaměNarayama bushiko, 1983 |
|
| 2009 |  | Čtvery vánoceFour Christmases, 2008 |
|
| 2009 |  | Den, kdy se zastavila ZeměThe Day the Earth Stood Still, 2008 |
|
| 2009 | ![Plakát: Futurama [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/15/1589.jpg) | Futurama [1.série]Futurama, 1999 |
|
| 2009 | ![Plakát: Jak jsem poznal vaši matku [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/33/3320.jpg) | Jak jsem poznal vaši matku [2. série]How I Met Your Mother, 2006 |
|
| 2009 |  | Loutkář a ďábelHans Röckle und der Teufel, 1974 |
|
| 2009 |  | Mistr a MarkétkaMaster i Margarita, 2005 |
|
| 2009 |  | NenarozeníThe Unborn, 2009 |
|
| 2009 |  | Nouzový východRevolutionary Road, 2008 |
|
| 2009 |  | Pochod milionůDie Flucht, 2007 |
|
| 2009 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/61/6146.jpg) | Případy detektiva Murdocha [1. série]Murdoch Mysteries, 2008 |
|
| 2009 |  | Soukromá školaPrivate School, 1983 |
|
| 2009 |  | Světlo láskyDas Licht der Liebe, 1991 |
|
| 2009 |  | Vzájemná objetíPersonal Effects, 2009 |
|
| 2008 |  | Aljoša Popovič a Tugarin ZmějAljoša Popovič i Tugarin Zmej, 2004 |
|
| 2008 | | Aljoša Popovič a Tugarin ZmějAljoša Popovič i Tugarin Zmej, 2004 |
|
| 2008 |  | Danielle Steelová: Přístav bezpečíSafe Harbour, 2007 |
|
| 2008 |  | Dobrodružství Rockyho a BullwinklaThe Adventures of Rocky & Bullwinkle, 2000 |
|
| 2008 |  | Don QuijoteDon Kichot, 1957 |
|
| 2008 |  | Don QuijoteDon Quixote of La Mancha, 1987 |
|
| 2008 |  | Hluboko pod kůžíHomie Spumoni, 2006 |
|
| 2008 |  | Inspektor PopletaInspecteur la Bavure, 1980 |
|
| 2008 |  | Ivanhoe1986 |
|
| 2008 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 2008 |  | Já, robotI, Robot, 2004 |
|
| 2008 |  | Maxík a drakRobellón: Y la leyenda de San Jorge, 2009 |
|
| 2008 |  | Maxík a Popelčin střevíčekRobellón: El carnaval de la Cenicienta, 2009 |
|
| 2008 |  | Maxík a strašidlaRobellón: Halloween, 2009 |
|
| 2008 |  | Maxík a vánoční dobrodružstvíRobellón: Cuento de Navidad, 2009 |
|
| 2008 |  | Mickybo a jáMickybo and Me, 2004 |
|
| 2008 |  | Modrý maskotPan Kabluey, 2007 |
|
| 2008 | ![Plakát: Myšlenky zločince [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/12/451203.jpg) | Myšlenky zločince [3.série]Criminal Minds, 2007 |
|
| 2008 |  | Neuvěřitelný příběhFishtales, 2007 |
|
| 2008 |  | NosáčekKarlik Nos, 2003 |
|
| 2008 |  | Přepadení vlaku z PelhamuThe Taking of Pelham One Two Three, 1974 |
|
| 2008 |  | Santa má bráchuFred Claus, 2007 |
|
| 2008 |  | Sběratel polibkůKiss the Girls, 1997 |
|
| 2008 | ![Plakát: Sběratelé kostí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/72/157203.jpg) | Sběratelé kostí [3.série]Bones, 2007 |
|
| 2008 |  | Studené létoDie Mauer - Berlin '61, 2006 |
|
| 2008 |  | Televizní společnostNetwork, 1976 |
|
| 2008 |  | ÚnosKidnapped, 1986 |
|
| 2008 |  | Vdova CoudercováLa Veuve Couderc, 1971 |
|
| 2008 | ![Plakát: Will a Grace [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/2/9570288.jpg) | Will a Grace [4.série]Will & Grace, 2001 |
|
| 2008 |  | Wimbledon2004 |
|
| 2008 |  | Zámek v oblacíchHowl no ugoku shiro, 2004 |
|
| 2008 |  | Zlá macechaWicked Stepmother, 1989 |
|
| 2008 |  | Žáby k zulíbáníDie wilden Hühner, 2006 |
|
| 2007 | ![Plakát: Akta X [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166009.jpg) | Akta X [9. série]The X-Files, 2001 |
|
| 2007 |  | Cesta kolem světa za 80 dníAround the World in 80 Days, 2004 |
|
| 2007 |  | Člen klanuThe Klansman, 1974 |
|
| 2007 |  | Děkujeme, že kouříteThank You for Smoking, 2005 |
|
| 2007 |  | Denní hlídkaDněvnoj dozor, 2006 |
|
| 2007 |  | Edith PiafMôme, La, 2007 |
|
