Dabér
Marcela Nohýnková
* 4. 10. 1948 (78 let)
V titulcích také jako Marcela Mlacovská
- rolí v dabingu
- 955
- aktivní od
- 1979
- různých herců
- 522
Nejčastěji dabovaní herci
522 celkem
16×Monika BaumgartnerDoktor z hor: Nové příběhy [1. série] a 15 dalších
15×Alex KingstonPohotovost [4. série] a 14 dalších
10×Tessa Peake-JonesGrantchester [1. série] a 9 dalších
9×Una StubbsSherlock: Pes Baskervillský a 8 dalších
7×Vanessa RedgraveAgatha a 6 dalších
6×Frances ConroyAmerican Horror Story [1.série] a 5 dalších
Dabingové role 955
849 dabingů
849 dabingů
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Grantchester [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379749.jpg) | Grantchester [9. série]Grantchester, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Pán času [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/73/12/731215.jpg) | Pán času [15. série]Doctor Who, 2025 |
|
| 2025 |  | Rob Peace2024 |
|
| 2024 |  | Aristoteles a Dante odhalují záhady vesmíruAristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52466.jpg) | Avatar: Legenda o Aangovi [1.série]Avatar: The Last Airbender, 2024 |
|
| 2024 |  | Becky je zpětThe Wrath of Becky, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Bodkin [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53200.jpg) | Bodkin [1.série]Bodkin, 2024 |
|
| 2024 |  | Den díkůvzdáníThanksgiving, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Grantchester [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379748.jpg) | Grantchester [8. série]Grantchester, 2023 |
|
| 2024 |  | Kos v ostružiníBlackbird Blackbird Blackberry, 2023 |
|
| 2024 |  | Monstra: Příběh Lylea a Erika MenendezovýchMonsters: The Lyle and Erik Menendez Story, 2024 |
|
| 2024 |  | Neneh Superstar2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Pán času [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/73/12/731214.jpg) | Pán času [14. série]Doctor Who, 2024 |
|
| 2024 |  | Rodinný podnikFamily Business, 1989 |
|
| 2024 | ![Plakát: Sladká pomsta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54008.jpg) | Sladká pomsta [1.série]Tatlı İntikam, 2016 |
|
| 2024 |  | Stíny smrti: Dáma v bílémMeurtres dans le Jura, 2019 |
|
| 2024 |  | Stíny smrti: Vraždy v AlbiMeurtres à Albi, 2020 |
|
| 2024 |  | Stíny smrti: Vražedná expoziceMeurtres en Pays Cathare, 2020 |
|
| 2024 | ![Plakát: Turista [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/14/471462.jpg) | Turista [2. série]The Tourist, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Umbrella Academy [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/94/419414.jpg) | Umbrella Academy [4. série]The Umbrella Academy, 2024 |
|
| 2024 |  | Ztracený objevitel Tad a smaragdová deskaTadeo Jones 3. La tabla esmeralda, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Bob miluje Abisholu [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489313.jpg) | Bob miluje Abisholu [3. série]Bob Hearts Abishola, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Borec Bruno [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51693.jpg) | Borec Bruno [1.série]Boom Boom Bruno, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/232/27/2322715.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [15. série]Der Bergdoktor, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/232/27/2322716.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [16. série]Der Bergdoktor, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Grantchester [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379747.jpg) | Grantchester [7. série]Grantchester, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Harlem [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/24/452462.jpg) | Harlem [2.série]Harlem, 2023 |
|
| 2023 |  | Chlapec a volavkaKimitači wa dó ikiru ka, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Jodie, vyvolený [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/6/50608.jpg) | Jodie, vyvolený [1.série]The Chosen One, 2023 |
|
| 2023 |  | Láska podle plánuWhat's Love Got to Do with It?, 2022 |
|
| 2023 |  | Moje tlustá řecká svatba 3My Big Fat Greek Wedding 3, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Nemocnice New Amsterdam [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/43/454375.jpg) | Nemocnice New Amsterdam [5. série]New Amsterdam, 2022 |
|
| 2023 |  | Pán času: Kostel na Ruby RoadDoctor Who: The Church on Ruby Road, 2023 |
|
| 2023 |  | Středomořská horečkaMediterranean Fever, 2022 |
|
| 2023 |  | Špion mezi přáteliA Spy Among Friends, 2022 |
|
| 2023 |  | Trollové 3Trolls Band Together, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436211.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [11.série]Call the Midwife, 2022 |
|
| 2023 |  | Ztracena v bílém šumuLa chica de nieve, 2023 |
|
| 2022 | ![Plakát: American Horror Story [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/87/218759.jpg) | American Horror Story [10. série]American Horror Story, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: American Horror Story [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/87/218751.jpg) | American Horror Story [8. série]American Horror Story, 2018 |
|
| 2022 | ![Plakát: Bob miluje Abisholu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/89/48931.jpg) | Bob miluje Abisholu [1.série]Bob Hearts Abishola, 2019 |
|
| 2022 | ![Plakát: Čas čarodějnic [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/72/37286.jpg) | Čas čarodějnic [1. série]A Discovery of Witches, 2018 |
|
| 2022 | ![Plakát: Čas čarodějnic [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/28/372863.jpg) | Čas čarodějnic [3. série]A Discovery of Witches, 2022 |
|
| 2022 |  | Dům na plážiThe Beach House, 2018 |
|
| 2022 | ![Plakát: Grantchester [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379746.jpg) | Grantchester [6. série]Grantchester, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Máma [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/15/471562.jpg) | Máma [2. série]Mama, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [19. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298419.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [19. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2021 |
|
| 2022 |  | Noční doktorNoční služba, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Otec Brown [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266919.jpg) | Otec Brown [9. série]Father Brown, 2022 |
|
| 2022 |  | Panství Downton: Nová éraDownton Abbey: A New Era, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Policajti z L. A. [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482625.jpg) | Policajti z L. A. [5. série]Southland, 2013 |
|
| 2022 |  | Poslušné panenkyGirl Next, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: První dáma [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49006.jpg) | První dáma [1.série]The First Lady, 2022 |
|
| 2022 |  | RakeťákLightyear, 2022 |
|
| 2022 |  | Rozmarný duchBlithe Spirit, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Rudá cesta [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/79/457922.jpg) | Rudá cesta [2. série]The Red Road, 2015 |
|
| 2022 |  | Star Wars: Příběhy rytířů JediStar Wars: Tales of the Jedi, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Tenkrát poprvé [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/72/47250.jpg) | Tenkrát poprvé [1. série]Never Have I Ever, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Top Boy [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/27/402744.jpg) | Top Boy [4. série]Top Boy, 2022 |
|
| 2022 |  | Valentýnská růžeVery, Very Valentine, 2018 |
|
| 2022 | ![Plakát: Vampirina [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/37/453713.jpg) | Vampirina [3. série]Vampirina, 2020 |
|
| 2022 |  | Věčný neklidRestless, 2012 |
|
| 2022 |  | Vidím vásThe Watcher, 2022 |
|
| 2021 |  | 1 000 mil do VánocA 1000 km de la Navidad, 2021 |
|
| 2021 |  | AmonitAmmonite, 2020 |
|
| 2021 |  | AntigonaAntigone, 2019 |
|
| 2021 |  | BarákThe House, 2022 |
|
| 2021 |  | Bažina 1997Rojst ’97, 2021 |
|
| 2021 |  | Cesta do PortugalskaViagem a Portugal, 2011 |
|
| 2021 |  | Co jsme viděli, co jsme slyšeliThings Heard & Seen, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Čas čarodějnic [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/28/372862.jpg) | Čas čarodějnic [2. série]A Discovery of Witches, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/232/27/2322713.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [13. série]Der Bergdoktor, 2020 |
|
| 2021 | ![Plakát: Doktor z hor: Nové příběhy [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/232/27/2322714.jpg) | Doktor z hor: Nové příběhy [14. série]Der Bergdoktor, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Domov na pobřeží [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/44/434413.jpg) | Domov na pobřeží [3. série]Chesapeake Shores, 2018 |
|
| 2021 |  | GeorgetownThe Worst Marriage in Georgetown, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Harlem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/52/45246.jpg) | Harlem [1.série]Harlem, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Homecoming [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436242.jpg) | Homecoming [2. série]Homecoming, 2020 |
|
| 2021 | ![Plakát: Hra na oliheň [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/52/45262.jpg) | Hra na oliheň [1. série]Ojingeo geim, 2021 |
|
| 2021 |  | Chuť VánocA Christmas to Savour, 2021 |
|
| 2021 |  | Kouzelný svět Davida CopperfieldaThe Personal History of David Copperfield, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Městečko South Park [24. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/28/202824.jpg) | Městečko South Park [24. série]South Park, 2020 |
|
| 2021 | ![Plakát: Mladá modrá krev [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/44/44419.jpg) | Mladá modrá krev [1.série]Young Royals, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298417.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [17. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298418.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [18. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2020 |
|
| 2021 |  | Noc v Miami…One Night in Miami, 2020 |
|
| 2021 |  | Oddíl nulaTroop Zero, 2019 |
|
| 2021 |  | Palm Springs2020 |
|
| 2021 |  | Papíroví pavouciPaper Spiders, 2020 |
|
| 2021 |  | Pekařky z BrooklynuMi panadería en Brooklyn, 2016 |
|
| 2021 | ![Plakát: Piklírna [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/48/44880.jpg) | Piklírna [1.série]Inside Job, 2021 |
|
| 2021 |  | Pod obvazyUnder Wraps, 2021 |
|
| 2021 |  | Pokémon: Mistrovské cesty - seriálPokémon Master Journeys: The Series, 2020 |
|
| 2021 |  | Poslední bohatýrPoslednij bogatyr, 2017 |
|
| 2021 |  | Poslední čas na láskuLast Chance Harvey, 2008 |
|
| 2021 |  | Prime Time2021 |
|
| 2021 |  | RelikvieRelic, 2020 |
|
| 2021 | ![Plakát: Rudá cesta [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/57/45792.jpg) | Rudá cesta [1. série]The Red Road, 2014 |
|
| 2021 |  | SAS: Zrození Černé labutěSAS: Red Notice, 2021 |
|
| 2021 |  | Sbal prachy a jeďDrive Hard, 2014 |
|
| 2021 | ![Plakát: Sex/Život [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/42/44221.jpg) | Sex/Život [1. série]Sex/Life, 2021 |
|
