DabérHerecPřekladatel

Pavel Kříž

* 18. 4. 1961 (65 let)

rolí v dabingu: 153
aktivní v letech: 1980–2019
různých herců: 53
dabovaná díla jako herec: 3
dabingy jako tvůrce: 2

TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

53 celkem

3×Richard BelzerZákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [1.série] a 2 další
2×Pavel KřížČarovný kamínek a 1 další
2×Samuel L. JacksonÚžasňákovi a 1 další
1×Andrew HarrisSbohem buď, lásko má
1×Billy CrudupHranice možností
1×Billy ZaneBanda: Pomsta Jessieho Leea

Který český hlas se hodí?

Pavel Kříž má v databázi 3 různé české hlasy. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.

Pavel Kříž2× · Čarovný kamínek a 1 dalšízatím bez hlasů
Otto Rošetzký1× · Dunazatím bez hlasů
Zdeněk Hruška1× · Dunazatím bez hlasů

Přihlas se a hlasuj.

2019	Čarovný kamínekČarovný kamienok, 2019	KomorníkPavel Kříž
2019	Nabarvené ptáčePomaľované vtáča, 2019	názuživecPavel Kříž
2018	Úžasňákovi 2Incredibles 2, 2018	Lucius "Lucián" Best / Mražounhlasová roleSamuel L. Jackson
2013	Rodinné zájmyR.I.F. (Recherche dans l'Intérêt des Familles), 2011	Albert KoskasBruno Magne
2012	Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstvaAstérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté, 2012	JaxitaxGuillaume Gallienne
2012	MogadišuMogadischu, 2008	kapitán MahmudSaïd Taghmaoui
2011	Narodil se Kristus Pán!Nativity!, 2009	Gordon ShakespeareJason Watkins
2010	Alenka v říši divůAlice in Wonderland, 2010	Srdcový spodek Ilosovic StayneCrispin Glover

2009	Dokonalé manželstvíThe Perfect Marriage, 2006	Brent RichterJames Wilder
2009	Muž z minulostiNo Brother of Mine, 2007	Stuart St. ClairDylan Neal
2008	Když padne soumrakNär mörkret faller, 2006	PeterPer Graffman
2008	LookoutThe Lookout, 2007	Gary SpargoMatthew Goode
2008	Vražedné tangoAssassination Tango, 2002	role neupřesněna
2007	Papež Jan Pavel II.Pope John Paul II, 2005	role neupřesněna
2007	SvědekThe Best Man, 2006	role neupřesněna
2007	Vím kdo mě zabilI Know Who Killed Me, 2007	Daniel FlemingNeal McDonough
2006	Červená řekaRed River, 1948	role neupřesněna
2006	Maigret a mrtvý tulákMaigret : Meurtre dans un jardin potager, 2006	role neupřesněna
2005	Don Camillo1983	role neupřesněna
2005	Když tě miluji...Loving You, 2003	role neupřesněna
2005	Kouzelný kolotočThe Magic Roundabout, 2005	Brianhlasová roleJim Broadbent
2005	OchránceThe Pacifier, 2005	role neupřesněna
2005	Rodinné sídloHowards End, 1992	role neupřesněna
2005	Rozchod po francouzskuVanille fraise, 1989	role neupřesněna
2005	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [3.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2001	John MunchRichard Belzer
2005	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [4.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2002	John MunchRichard Belzer
2004	Emil a detektivovéEmil und die Detektive, 2001	role neupřesněna
2004	Jedovatý břečťanPoison Ivy, 1992	role neupřesněna
2004	Legenda o Mulan 2Mulan 2, 2004	Mushuhlasová roleMark Moseley
2004	Narozen 4. červenceBorn on the Fourth of July, 1989	role neupřesněna
2004	Robinson CrusoeRobinson Crusoë, 2003	poručík
2004	Rodinka na tripuJohnson Family Vacation, 2004	role neupřesněna
2004	Stanley a IrisStanley & Iris, 1990	role neupřesněna
2004	Tajemná řekaMystic River, 2003	role neupřesněna
2004	ÚžasňákoviThe Incredibles, 2004	Lucius Best / Mražounhlasová roleSamuel L. Jackson
2004	Velká rybaBig Fish, 2003	role neupřesněna
2004	Velké dítě Dickie RobertsDickie Roberts: Former Child Star, 2003	role neupřesněna
2004	VzkříšeníResurrezione, 2001	role neupřesněna
2003	Agent Cody Banks2003	role neupřesněna
2003	Blízká setkání třetího druhuClose Encounters of the Third Kind, 1977	role neupřesněna
2003	Bod varuBoiling Point, 1993	RonnieViggo Mortensen
2003	Doktorem proti své vůliBad Medicine, 1985	role neupřesněna
2003	Duel1971	role neupřesněna
2003	Galaxy Quest1999	role neupřesněna
2003	Hooper1978	role neupřesněna
2003	Nepokojní duchovéRestless Spirits, 1999	SimonNickolas Swan
2003	Sbohem buď, lásko máFarewell, My Lovely, 1975	snědý dítěAndrew Harris
2003	Stroj časuThe Time Machine, 2002	role neupřesněna
2003	Tajemství nesmrtelnýchTuck Everlasting, 2002	role neupřesněna
2003	Vysoká hra patriotůPatriot Games, 1992	role neupřesněna
2002	Amores perros - Láska je kurvaAmores perros, 2000	role neupřesněna
2002	DigimonDigimon: The Movie, 2000	Hlasová role
2002	Dobrodružství Malého IndiánaThe Education of Little Tree, 1997	Malý Indián/JoshuaJoseph Ashton
2002	Dobyvatelé ztracené archyRaiders of the Lost Ark, 1981	role neupřesněna
2002	FeťačkaCitizen Ruth, 1996	role neupřesněna
2002	Franklin a Zelený rytířFranklin and the Green Knight: The Movie, 2000	role neupřesněna
2002	Král DavidKing David, 1985	role neupřesněna
2002	Království ohněReign of Fire, 2002	role neupřesněna
2002	MúzaThe Muse, 1999	role neupřesněna
2002	Nádherný holkyBeautiful Girls, 1996	role neupřesněna
2002	Nebezpečný klukA Kid Called Danger, 1999	TazwellJohn Armstrong
2002	NevěrnáUnfaithful, 2002	Charlie SumnerErik Per Sullivan
2002	Novocaine2001	role neupřesněna
2002	Pekelná ženskáSaving Silverman, 2001	role neupřesněna
2002	Prci, prci, prcičky 2American Pie 2, 2001	role neupřesněna
2002	Příběh rytířeA Knight's Tale, 2001	role neupřesněna
2002	Šílenci na prknechOut Cold, 2001	role neupřesněna
2002	Taková zvláštní rodinkaThe Royal Tenenbaums, 2001	role neupřesněna
2002	Tanec na konci létaDancing at Lughnasa, 1998	role neupřesněna
2002	Tatínkova slávaLa Gloire de mon père, 1990	malý Marcel PagnolJulie Timmerman
2002	Tváří v tvář nepříteliFacing the Enemy, 2001	JeffEmmett Shoemaker
2002	Vraždy v Midsomeru [5.série]Midsomer Murders, 2002	Edmund NelsonIan Driver
2001	Bouchači a bouchačkyDvojí kouzlo, 2001	role neupřesněna
2001	Černý kotelThe Black Cauldron, 1985	Hlasová role
2001	Dotek zlaBless the Child, 2000	role neupřesněna
2001	Gremlins1984	role neupřesněna
2001	Halloween 2Halloween II, 1981	role neupřesněna
2001	Hannibal2001	role neupřesněna
2001	Jít za sluncemThe Sunchaser, 1996	dr. Michael ReynoldsWoody Harrelson
2001	Kam se holubi vracejí zemřítWhere Pigeons Go to Die, 1990	role neupřesněna
2001	Krutá vzpomínkaA Memory in My Heart, 1999	role neupřesněna
2001	Krvavá volbaRules of Engagement, 2000	role neupřesněna
2001	Křižovatka smrtiThe Crossing Guard, 1995	RogerRobbie Robertson
2001	Moje modré nebeMy Blue Heaven, 1990	role neupřesněna
2001	MstitelThe Punisher, 1989	role neupřesněna
2001	Muž bez stínuHollow Man, 2000	role neupřesněna
2001	Muž s cejchem smrtiMarked for Death, 1990	role neupřesněna
2001	Pearl Harbor2001	Danny WalkerJosh Hartnett
2001	Peklo ve městěAblaze, 2001	Barry ChristopherScotty Cox
2001	Potíže s HarrymThe Trouble with Harry, 1955	role neupřesněna
2001	Romeo musí zemřítRomeo Must Die, 2000	role neupřesněna
2001	Síla pomstyAvenging Force, 1986	role neupřesněna
2001	Spravedlnost psancůOutlaw Justice, 1999	role neupřesněna
2001	SuperlékSenseless, 1998	role neupřesněna
2001	Ten nejlepšíMen of Honor, 2000	role neupřesněna
2001	Úplně vzhůruWide Awake, 1998	role neupřesněna
2001	Včerejší dětiYesterday's Children, 2000	role neupřesněna
2001	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [1.série]Law & Order: Special Victims Unit, 1999	John MunchRichard Belzer
2001	Zlaté dítěThe Golden Child, 1986	role neupřesněna
2000	102 dalmatinů102 Dalmatians, 2000	role neupřesněna

2019		Čarovný kamínekČarovný kamienok	Komorník	2019Pavel Kříž
2019		Nabarvené ptáčePomaľované vtáča	názuživec	2019Pavel Kříž

Pavel Kříž

Nejčastěji dabovaní herci

Který český hlas se hodí?

Filtrovat a řadit

2010–2019

2000–2009

2010–2019

2000–2009

2010–2019

2000–2009