Dabér
Lubomír Lipský
* 19. 4. 1923, Pelhřimov† 2. 10. 2015, Praha, Česká republika (ve věku 92 let)
- rolí v dabingu
- 132
- aktivní v letech
- 1950–2009
- různých herců
- 88
Nejčastěji dabovaní herci
88 celkem
Dabingové role 132
131 dabingů
131 dabingů
2000–2009
| 2009 |  | SoupeřiThe Duellists, 1977 |
|
| 2008 |  | Návrat dona CamillaRetour de Don Camillo, Le, 1953 |
|
| 2007 |  | Slečna Marplová: Není kouře bez ohýnkuMarple: The Moving Finger, 2006 |
|
| 2004 |  | Legenda o slavném návratuThe Legend of Bagger Vance, 2000 |
|
| 2003 |  | MesiášMessiah, 2001 |
|
| 2003 |  | Tajemný střelecGunfighter's Moon, 1995 |
|
| 2002 | ![Plakát: Jsem do tebe blázen [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/96/76/967605.jpg) | Jsem do tebe blázen [5. série]Mad About You, 1996 |
|
| 2001 |  | Vyšší zájemCity Hall, 1996 |
|
| 2000 |  | Setkáme se v St. LouisMeet Me in St. Louis, 1944 |
|
| 2000 |  | Všichni říkají: Miluji těEveryone Says I Love You, 1996 |
|
| 2000 |  | Život je krásnýIt's a Wonderful Life, 1946 |
|
90. léta
| 1999 | ![Plakát: Červený trpaslík [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/60/90/609007.jpg) | Červený trpaslík [7. série]Red Dwarf, 1997 |
|
| 1999 |  | Past na rodičeThe Parent Trap, 1998 |
|
| 1999 |  | Psanec Josey WalesThe Outlaw Josey Wales, 1976 |
|
| 1999 |  | Sukničkář ColinotL' Histoire très bonne et très joyeuse de Colinot Trousse-Chemise, 1973 |
|
| 1998 |  | Hon na myšMousehunt, 1997 |
|
| 1997 |  | Hercule Poirot: Vánoce Hercula PoirotaPoirot: Hercule Poirot's Christmas, 1995 |
|
| 1997 |  | Lucky Luke : Balada bratrů DaltonůLa Ballade Des Daltons, 1978 |
|
| 1997 |  | Šťastný LukeDaisy Town, 1971 |
|
| 1996 |  | Agent beze jménaThe Bourne Identity, 1988 |
|
| 1996 |  | DrahoušekDarling, 1965 |
|
| 1996 |  | NenapravitelníSous-doués, Les, 1980 |
|
| 1996 |  | Nenapravitelní na prázdnináchLes Sous-doués en vacances, 1982 |
|
| 1996 |  | Nevěsta dřevěného mužeWu kui, 1994 |
|
| 1996 |  | Vodní světWaterworld, 1995 |
|
| 1995 |  | I.Q.IQ, 1994 |
|
| 1995 |  | KopytoChevre, La, 1981 |
|
| 1995 |  | Král RalphKing Ralph, 1991 |
|
| 1995 |  | Pat Garrett a Billy KidPat Garret a Billy the Kid, 1973 |
|
| 1995 | ![Plakát: To je vražda, napsala [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/5/10552.jpg) | To je vražda, napsala [1.série]Murder, She Wrote, 1984 |
|
| 1995 |  | Vražda na večeřiMurder by Death, 1976 |
|
| 1995 |  | VzkříšeníResurrection, 1980 | |
| 1994 |  | My z KačerovaDuckTales, 1987 |
|
| 1994 |  | PaddyPolochon, 1995 |
|
| 1994 |  | Přijde záříCome September, 1961 |
|
| 1994 |  | ŠvindlSkin Game, 1971 |
|
| 1994 |  | Zajatec na ZenděThe Prisoner of Zenda, 1979 |
|
| 1993 |  | Bible: Nový zákonThe Living Bible, 1952 |
|
| 1993 |  | Melvin a HowardMelvin and Howard, 1980 |
|
| 1993 |  | Muž, který pronásledoval sám sebeThe Man Who Haunted Himself, 1970 |
|
| 1993 | | My z KačerovaDuckTales, 1987 |
|
| 1993 |  | VyděračiHassel - Utpressarna, 1992 |
|
| 1993 |  | VykupiteléBotgörarna, 1992 |
|
| 1992 |  | Déjà vuDeja vu, 1990 |
|
| 1992 |  | GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985 |
|
| 1992 |  | Mlčeti zlatoLe Silence est d'or, 1947 |
|
| 1992 |  | V pravé poledne 2: Kaneův návratHigh Noon, Part II, 1980 |
|
| 1992 |  | Van der Valk a dívkaVan der Valk und das Mädchen, 1972 |
|
| 1992 |  | Země, odkud přicházímPays, d'où je viens, Le, 1956 |
|
| 1991 |  | ObětiRoland Hassel polis - Offren, 1989 |
|
| 1991 |  | OchránciBeskyddarna, 1986 |
|
| 1991 |  | Padělané cenné papíryRoland Hassel polis - Säkra papper, 1989 |
|
| 90. léta |  | Čtyři sluhové a čtyři mušketýřiQuatre Charlots mousquetaires, Les, 1974 |
|
| 1990 |  | Hlášení o pohřešovanémAnmäld försvunnen, 1986 |
|
| 1990 | | My z KačerovaDuckTales, 1987 |
|
| 90. léta |  | Tajný závodThe Gumball Rally, 1976 |
|
80. léta
| 1989 |  | Pohádka o zamilovaném malířiSkazka pro vljubljonnogo maljara, 1987 |
|
| 1988 |  | Láska a manželství: Slavný denLove and Marriage: Gloria's Day, 1986 |
|
| 1988 |  | Velbloud a chlapecCamel Boy, The, 1984 |
|
| 1987 |  | Čegemská detektivkaČegemskij dětěktiv, 1986 |
|
| 1986 |  | Noční vlak k vražděNight Train to Murder, 1983 |
|
| 1985 |  | Krabička z HongkonguSzkatułka z Hongkongu, 1983 |
|
| 1985 |  | Labrazský příběhMayorazgo de Labraz, El, 1983 |
|
| 1985 |  | LedňáčekKingfisher, The, 1983 |
|
| 1985 |  | Pochod přes IgmanIgmanski marš, 1983 |
|
| 1985 |  | Smrt soudního znalceDeath of an Expert Witness, 1983 |
|
| 1984 |  | Cesta vlakemCaught on a Train, 1980 |
|
| 1984 |  | Případ pro dva: Hon na liškuEin Fall für zwei: Fuchsjagd, 1981 |
|
| 1984 |  | Šantanová NiniNinì Tirabusciò: la donna che inventò la mossa, 1970 |
|
| 1983 |  | Třetí na řaděIl turno, 1981 |
|
| 1981 |  | Ženich v nesnázíchHullámzó vőlegény, 1978 |
|
| 1980 |  | Páni ouřadovéMessieurs les ronds de cuir, 1978 |
|
70. léta
| 1979 |  | Dívka ze ZápaduCat Ballou, 1965 |
|
| 1979 |  | Mafie za mřížemiIl caso Pisciotta, 1972 |
|
| 1978 |  | Ali - Baba a 40 loupežníkůAli-Baba et les quarante voleurs, 1954 |
|
| 1978 |  | Báječná ženaLa Donna di Garbo oder Liebe macht erfinderisch, 1972 |
|
| 1978 |  | Situace je vážná, nikoli však zoufaláLa Situation est grave... mais pas désespérée, 1976 |
|
| 1978 |  | Vrátný od MaximaLe Chasseur de chez Maxim's, 1976 |
|
| 1976 |  | Každý týden svatební denJede Woche Hochzeitstag, 1975 |
|
| 1976 |  | Nejmenší kino na světěThe Smallest Show on Earth, 1957 |
|
| 1976 |  | Žádný problémPas de problème!, 1975 |
|
| 1975 |  | Letní hostéLes Vacanciers, 1974 |
|
| 1975 |  | Řidičský průkazLe Permis de conduire, 1974 |
|
| 1974 |  | DomovníkConcierge, Le, 1973 |
|
| 1974 |  | Genevieve1953 |
|
| 1974 |  | Privalovovy miliónyPrivalovskije milliony, 1972 |
|
| 1974 |  | Uchazeči o trůnPretenders, 1972 |
|
| 1973 |  | Báječní muži na létajících strojíchThose Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes, 1965 |
|
| 1973 |  | Komisař Clouseau na stopěA Shot in the Dark, 1964 |
|
| 1973 |  | Zastavení v MoskvěV Moskve projezdom, 1970 |
|
| 1972 |  | Velký flámLa Grande vadrouille, 1966 |
|
| 1972 |  | Ztroskotání na ostrověSkrållan, Ruskprick och Knorrhane, 1967 |
|
| 1971 |  | Ani stín podezřeníShadow of a Doubt, 1943 |
|
| 1971 |  | Norimberský epilogEpilog norymberski, 1970 |
|
| 1971 |  | SoudSud, 1962 |
|
| 1970 |  | PokušeníDesire, 1936 |
|
60. léta
| 1968 |  | Dickensovy povídkyTales from Dickens, 1958 |
|
| 1968 |  | Fotbalová horečkaCup Fever, 1965 |
|
| 1968 |  | O PalečkoviTom Thumb, 1958 |
|
| 1968 |  | Sherlock Holmes a náhrdelník smrtiSherlock Holmes et le collier de la mort, 1962 |
|
