Dabér
Hynek Votoček
* 1979
- rolí v dabingu
- 169
- aktivní v letech
- 1990–2003
- různých herců
- 77
Nejčastěji dabovaní herci
77 celkem
Dabingové role 169
164 dabingů
164 dabingů
2000–2009
| 2003 |  | Kulka v hlavěDie Xue Jie Tou, 1990 |
|
| 2003 |  | May2002 |
|
| 2002 |  | BanditiBandits, 2001 |
|
| 2002 |  | Co vlastně ženy chtějí?Things You Can Tell Just by Looking at Her, 1999 |
|
| 2002 |  | Harry Potter a Tajemná komnataHarry Potter and the Chamber of Secrets, 2002 |
|
| 2002 |  | Holky to chtěj takyMädchen Mädchen!, 2001 |
|
| 2002 |  | KamuflážCamouflage, 2001 |
|
| 2001 |  | Bravo, girls!Bring It On, 2000 |
|
| 2001 |  | Dr. Dolittle 22001 |
|
| 2001 |  | Harry Potter a Kámen mudrcůHarry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001 |
|
| 2001 |  | Nežádej svůj poslední tanecSave the Last Dance, 2001 |
|
| 2001 |  | RizikoBoiler Room, 2000 |
|
| 2000 |  | Barvy láskyCarita pintada, 1999 | |
| 2000–2009 |  | Hlavou proti zdiDroit dans le mur, 1997 |
|
| 2000 |  | Hlavu dolůGiù la testa, 1971 |
|
| 2000 |  | Já, mé druhé já a IrenaMe, Myself & Irene, 2000 |
|
| 2000 |  | Král sokolůSokoliar Tomáš, 2000 |
|
| 2000 |  | Krvavý sportBloodsport, 1988 |
|
| 2000 |  | NovinyThe Paper, 1994 |
|
| 2000 |  | Novodobí RobinsoniThe New Swiss Family Robinson, 1998 |
|
| 2000 |  | South Park: Peklo na ZemiSouth Park: Bigger, Longer & Uncut, 1999 |
|
| 2000 |  | Šílená jízdaDrive Me Crazy, 1999 |
|
90. léta
| 1999 |  | Max a KevinThe Mighty, 1998 |
|
| 1999 |  | Neříkejte mamince, že pečovatelka zemřelaDon't Tell Mom the Babysitter's Dead, 1991 |
|
| 1999 |  | Šumař na střešeFiddler on the Roof, 1971 |
|
| 1999 |  | Zachraňte vojína RyanaSaving Private Ryan, 1998 |
|
| 1999 |  | Železný orel 4Iron Eagle IV, 1995 |
|
| 1998 |  | Ledová bouřeThe Ice Storm, 1997 |
|
| 1998 |  | Omámení a zmateníDazed and Confused, 1993 |
|
| 1997 |  | Ďábelská lestDiabolique, 1996 |
|
| 1997 |  | Hoši z BrazílieThe Boys from Brazil, 1978 |
|
| 1997 |  | Láska není v ceněCan't Buy Me Love, 1987 |
|
| 1997 |  | NákazaContagious, 1997 |
|
| 1997 |  | PomstaAct of Vengeance, 1986 |
|
| 1997 |  | PrvorozenýFirstborn, 1984 |
|
| 1997 |  | Romeo a JulieRomeo + Juliet, 1996 |
|
| 1997 |  | Sám doma 3Home Alone 3, 1997 |
|
| 1997 |  | Šampióni 3D3: The Mighty Ducks, 1996 |
|
| 1996 |  | Absolutní právoTerminal Justice, 1996 |
|
| 1996 |  | Hříšní anděléAngels with Dirty Faces, 1938 |
|
| 1996 |  | Jako zabít ptáčkaTo Kill a Mockingbird, 1962 |
|
| 1996 |  | Jindřich V.Henry V, 1989 |
|
| 1996 |  | Kačer HowardHoward the Duck, 1986 |
|
| 1996 |  | Kids1995 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570598.jpg) | MacGyver [4.série]MacGyver, 1988 |
|
| 1996 |  | Madisonské mostyThe Bridges of Madison County, 1995 |
|
| 1996 |  | Major Payne1995 |
|
| 1996 |  | Modlitba za matkuA Mother's Prayer, 1995 |
|
| 1996 |  | MravenciIt Happened at Lakewood Manor, 1977 |
|
| 1996 |  | Náhlá smrtSudden Death, 1995 |
|
| 1996 |  | Návrat do Osamělé HolubiceReturn to Lonesome Dove, 1993 |
|
| 1996 |  | Návštěva z vesmíru 2It Came from Outer Space II, 1996 |
|
| 1996 |  | Nezvaný hostThe Ref, 1994 |
|
| 1996 |  | Pán časuTimemaster, 1995 |
|
| 1996 |  | Profesor odcházíThe Browning Version, 1994 |
|
| 1996 |  | Robin a MarianaRobin and Marian, 1976 |
|
| 1996 |  | Strom snůThe War, 1994 |
|
| 1996 |  | Šílená láskaMad Love, 1995 |
|
| 1996 |  | Vládci loutekThe Puppet Masters, 1994 |
|
| 1996 |  | ZmatkářBushwhacked, 1995 |
|
| 1995 |  | Anděl a banditaAngel and the Badman, 1947 |
|
| 1995 |  | Andělské náměstíAngel Square, 1990 |
|
| 1995 |  | BadateléExplorers, 1985 |
|
| 1995 |  | Bez řečíSpeechless, 1994 |
|
| 1995 |  | César a RosalieCésar et Rosalie, 1972 |
|
| 1995 |  | Císařovy nové šaty1993 |
|
| 1995 |  | Conrack1974 |
|
| 1995 |  | Creepshow1982 |
|
| 1995 |  | Dívka z titulní stranyCover Girl, 1944 |
|
| 1995 |  | Dlouhý soubojThe Long Duel, 1967 |
|
| 1995 |  | Dobří a špatní hošiThe Good Guys and the Bad Guys, 1969 |
|
| 1995 |  | DrobánkoviKrummerne, 1991 | |
| 1995 |  | Drobánkovi 2Krummerne 2 - Stakkels Krumme, 1992 | |
| 1995 |  | Herkules a AmazonkyHercules and the Amazon Women, 1994 |
|
| 1995 |  | Hořící sezónaThe Burning Season, 1994 |
|
| 1995 |  | Invaze do U.S.A.Invasion USA, 1985 |
|
| 1995 |  | Jsme jenom lidiBeing Human, 1994 |
|
| 1995 |  | Katastrofa na kolejíchDisaster on the Coastliner, 1979 |
|
| 1995 |  | Knoflíková válkaWar of the Buttons, 1994 |
|
| 1995 |  | Krasavec BeautyBlack Beauty, 1994 |
|
| 1995 |  | Lassie1994 |
|
| 1995 |  | Malí obřiLittle Giants, 1994 |
|
| 1995 |  | Maminčin zámekChâteau de ma mère, Le, 1990 |
|
| 1995 |  | Mladé pušky IIYoung Guns II, 1990 |
|
| 1995 |  | Návrat ke Sněžné řeceReturn to Snowy River, 1988 |
|
| 1995 |  | Nový rájNew Eden, 1994 |
|
| 1995 |  | Pan Wonka a jeho čokoládovnaWilly Wonka & the Chocolate Factory, 1971 |
|
| 1995 |  | PiraňaPiranha, 1978 |
|
| 1995 |  | Popínavá růžeRambling Rose, 1991 |
|
| 1995 |  | Povídky z New YorkuNew York Stories, 1989 |
|
| 1995 |  | Povídky ze záhrobí: Rytíř DémonDemon Knight, 1995 |
|
| 1995 |  | Příběhy Alfreda Hitchcocka: Výjimečně dobrý konecAlfred Hitchcock Presents: A Very Happy Ending, 1986 |
|
| 1995 |  | Sám doma a bohatýRi¢hie Ri¢h, 1994 |
|
| 1995 |  | Singles1992 |
|
| 1995 |  | SíťThe Organization, 1971 |
|
| 1995 |  | Strážní anděléLes Anges gardiens, 1995 |
|
| 1995 |  | Svět podle GarpaThe World According to Garp, 1982 |
|
| 1995 |  | Tom Sawyer1973 |
|
| 1995 |  | Zlaté časy na Ridgemont HighFast Times at Ridgemont High, 1982 |
|
| 1995 |  | Zloděj z BagdaduThe Thief of Bagdad, 1940 |
|
