Dabér
Martina Randová
* 30. 12. 1971 (54 let)
- rolí v dabingu
- 105
- aktivní v letech
- 2000–2022
- různých herců
- 66
Nejčastěji dabovaní herci
66 celkem
Dabingové role 105
81 dabingů
81 dabingů
2020–2029
| 2022 | ![Plakát: She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47920.jpg) | She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]She-Hulk: Attorney at Law, 2022 |
|
2010–2019
| 2016 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614608.jpg) | Případy detektiva Murdocha [8. série]Murdoch Mysteries, 2014 |
|
| 2016 |  | Zootropolis: Město zvířatZootopia, 2016 |
|
| 2015 |  | Hodný dinosaurusThe Good Dinosaur, 2015 |
|
| 2015 |  | MimoniThe Minions, 2015 |
|
| 2015 |  | Rileyino první rande?Riley's First Date?, 2015 |
|
| 2015 |  | V hlavěInside Out, 2015 |
|
| 2014 |  | HlubokoDjúpið, 2012 |
|
| 2014 |  | Pelikán NicostratosNicostratos le pélican, 2011 |
|
| 2013 |  | Mocný vládce OzOz: The Great and Powerful, 2013 |
|
| 2013 |  | Sherlock: Pes BaskervillskýSherlock: The Hounds of Baskerville, 2012 |
|
| 2013 |  | Srdce mužů... a jedna opravdová láskaMännerherzen... und die ganz ganz große Liebe, 2011 |
|
| 2012 |  | Lež má krátké nohyHi-Life, 1998 |
|
| 2012 |  | Magnetické tornádoMetal Tornado, 2011 |
|
| 2012 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614604.jpg) | Případy detektiva Murdocha [4. série]Murdoch Mysteries, 2011 |
|
| 2012 |  | Vysaj siSuck, 2009 |
|
| 2011 |  | Žáby k zulíbání 3Wilden Hühner und das Leben, 2009 |
|
| 2010 |  | Funny Girl1968 |
|
| 2010 |  | ImpresionistéThe Impressionists, 2006 |
|
| 2010 |  | Plyšový medvídekL'Ours en peluche, 1994 |
|
| 2010 | ![Plakát: Smallville [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/745.jpg) | Smallville [7.série]Smallville, 2007 |
|
| 2010 |  | Stopky láskyTiMER, 2009 |
|
| 2010 |  | Tahat ďábla za ocas aneb Třít bídu s nouzíLe diable par la queue, 1969 |
|
| 2010 |  | Taková jsem bylaCapturing Mary, 2007 |
|
| 2010 |  | Vše, co jste kdy chtěli vědět o cestování v časeFrequently Asked Questions About Time Travel, 2009 |
|
| 2010 | ![Plakát: Zlatá sedmdesátá [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/76/19/761903.jpg) | Zlatá sedmdesátá [3.série]That '70s Show, 2000 |
|
| 2010 | ![Plakát: Zlatá sedmdesátá [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/76/19/761906.jpg) | Zlatá sedmdesátá [6.série]That '70s Show, 2003 |
|
| 2010 | ![Plakát: Zlatá sedmdesátá [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/76/19/761907.jpg) | Zlatá sedmdesátá [7.série]That '70s Show, 2004 |
|
| 2010 |  | Živoucí důkazLiving Proof, 2008 |
|
2000–2009
| 2009 |  | AustrálieAustralia, 2008 |
|
| 2009 | ![Plakát: Hvězdná brána: Atlantida [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130117.jpg) | Hvězdná brána: Atlantida [2.série]Stargate: Atlantis, 2005 |
|
| 2009 | ![Plakát: Hvězdná brána: Atlantida [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130119.jpg) | Hvězdná brána: Atlantida [3.série]Stargate: Atlantis, 2006 |
|
| 2009 | ![Plakát: Hvězdná brána: Atlantida [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130120.jpg) | Hvězdná brána: Atlantida [4.série]Stargate: Atlantis, 2007 |
|
| 2009 | ![Plakát: Hvězdná brána: Atlantida [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130121.jpg) | Hvězdná brána: Atlantida [5.série]Stargate: Atlantis, 2008 |
|
| 2009 | ![Plakát: Vražedná čísla [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570377.jpg) | Vražedná čísla [4.série]Numb3rs, 2007 |
|
| 2009 | ![Plakát: Zlatá sedmdesátá [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/76/7619.jpg) | Zlatá sedmdesátá [1.série]That '70s Show, 1998 |
|
| 2009 | ![Plakát: Zlatá sedmdesátá [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/76/19/761902.jpg) | Zlatá sedmdesátá [2.série]That '70s Show, 1999 |
|
| 2009 |  | Žáby k zulíbání 2Die wilden Hühner und die Liebe, 2007 |
|
| 2008 | ![Plakát: Hvězdná brána: Atlantida [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130114.jpg) | Hvězdná brána: Atlantida [1.série]Stargate: Atlantis, 2004 |
|
| 2008 |  | Leopardí ženaBringing Up Baby, 1938 |
|
| 2008 |  | Pohádky na dobrou nocBedtime Stories, 2008 |
|
| 2008 |  | Poslední dny generála PattonaThe Last Days of Patton, 1986 |
|
| 2007 |  | Bílí muži neumějí skákatWhite Men Can't Jump, 1992 |
|
| 2007 |  | Canterburské povídkyCanterbury Tales, 2003 |
|
| 2007 |  | Hrátky s nebezpečímFlirting with Danger, 2006 |
|
| 2007 | ![Plakát: Hvězdná brána [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130108.jpg) | Hvězdná brána [10.série]Stargate SG-1, 2006 |
|
| 2007 |  | Klikař CharlieGood Luck Chuck, 2007 |
|
| 2007 |  | Kost a kůžeFlesh and Bone, 1993 |
|
| 2007 |  | Kouzelná romanceEnchanted, 2007 |
|
| 2007 |  | Milenci z MontparnassuMontparnasse 19, 1958 |
|
| 2007 |  | Můj život ve vzduchuMa vie en l'air, 2005 |
|
| 2006 |  | Cujo, vzteklý pesCujo, 1983 |
|
| 2006 | ![Plakát: Everwood [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/8/864.jpg) | Everwood [3.série]Everwood, 2004 |
|
| 2006 |  | NakládačkaYou Got Served, 2004 |
|
| 2006 |  | Nebezpečný cestujícíLes passagers, 1976 |
|
| 2006 |  | PodsvětíHard Luck, 2006 |
|
| 2006 |  | Síla úderuAttack Force, 2006 | |
| 2006 |  | Vzepřít se obrůmFacing the Giants, 2006 |
|
| 2005 |  | JezdkyněThe Long Shot, 2004 |
|
| 2005 | ![Plakát: Kobra 11 - Nasazení týmu 2 [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/81/218103.jpg) | Kobra 11 - Nasazení týmu 2 [2. série]Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2, 2005 |
|
| 2004 |  | 10,5 stupněEarthquake 10.5, 2004 |
|
| 2004 |  | Kouzelný pudingThe Magic Pudding, 2000 |
|
| 2004 |  | Mistr zázrakůThe Miracle Maker, 2000 |
|
| 2004 |  | Návrat do Cold MountainCold Mountain, 2003 |
|
| 2003 |  | IkingutIkíngut, 2000 | |
| 2003 | ![Plakát: Kobra 11 - Nasazení týmu 2 [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/81/218102.jpg) | Kobra 11 - Nasazení týmu 2 [1. série]Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2, 2003 |
|
| 2003 |  | Kobra 11 - Nasazení týmu 2: Most smrtiAlarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2: Countdown auf der Todesbrücke, 2003 |
|
| 2003 | ![Plakát: Kobra 11 [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957006.jpg) | Kobra 11 [6. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2002 |
|
| 2003 | ![Plakát: Kobra 11 [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957007.jpg) | Kobra 11 [7. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2003 |
|
| 2003 |  | Líbánky v Las VegasHoneymoon in Vegas, 1992 |
|
| 2003 | ![Plakát: Odysea 5 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/15/21599.jpg) | Odysea 5 [1.série]Odyssey 5, 2002 |
|
| 2003 |  | Stroj časuThe Time Machine, 2002 |
|
| 2002 |  | Král DavidKing David, 1985 |
|
| 2002 |  | Na křídlech vážkyDragonfly, 2002 |
|
| 2002 | ![Plakát: Tequila a Bonetti v Římě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/45/34565.jpg) | Tequila a Bonetti v Římě [1.série]Tequila & Bonetti, 2000 |
|
| 2001 |  | Chcete znát tajemství?Do You Wanna Know a Secret?, 2001 |
|
| 2001 |  | SněhurečkaSneguročka, 1969 |
|
| 2001 |  | Spravedlnost psancůOutlaw Justice, 1999 |
|
| 2000 |  | Dogma1999 |
|
| 2000 | ![Plakát: Kobra 11 [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957004.jpg) | Kobra 11 [4. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 1999 |
|
| 2000 |  | Mickovy modré očiMickey Blue Eyes, 1999 |
|
