Dabér
Věra Galatíková
* 19. 8. 1938, Paseky u Zlína† 21. 12. 2007, Kladno (ve věku 69 let)
- rolí v dabingu
- 137
- aktivní v letech
- 1974–2005
- různých herců
- 84
Nejčastěji dabovaní herci
84 celkem
Dabingové role 137
136 dabingů
136 dabingů
2000–2009
| 2005 |  | Stitch! FilmStitch! The Movie, 2003 |
|
| 2002 |  | Lilo a StitchLilo & Stitch, 2002 |
|
| 2002 |  | PianistkaPianiste, La, 2001 |
|
| 2001 |  | Desáté královstvíThe 10th Kingdom, 2000 |
|
| 2001 |  | Na Zlatém jezeřeOn Golden Pond, 1981 |
|
| 2001 |  | Nahá pravdaThe Awful Truth, 1937 |
|
| 2001 |  | Velké nadějeGreat Expectations, 1946 |
|
| 2000 |  | Juliette a JulietteJuliette et Juliette, 1974 |
|
90. léta
| 1999 |  | Annie Girardot, interview1999 |
|
| 1999 |  | Obchod stoletíNuda proprietà vendesi, 1997 |
|
| 1999 |  | Rosamunde Pilcher: Dům na pobřežíRosamunde Pilcher: Das Haus an der Küste, 1996 |
|
| 1999 |  | Rosamunde Pilcher: Jarní vániceRosamunde Pilcher: Schneesturm im Frühling, 1996 |
|
| 1999 |  | XXL1997 |
|
| 1998 | ![Plakát: Cordelia Grayová: Práce nevhodná pro ženu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/79/17978.jpg) | Cordelia Grayová: Práce nevhodná pro ženu [1.série]An Unsuitable Job for a Woman, 1997 |
|
| 1998 |  | Kateřina VelikáCatherine the Great, 1996 |
|
| 1998 |  | Krevní poutoHush, 1998 |
|
| 1997 |  | Frances1982 |
|
| 1997 |  | Promiň, jsi ženatý!HouseSitter, 1992 |
|
| 1997 |  | Soudce a vrahJuge et l'assassin, Le, 1976 |
|
| 1996 |  | Bídníci 20. stoletíMisérables, Les, 1995 |
|
| 1996 |  | Garbo mluvíGarbo Talks, 1984 |
|
| 1996 |  | Nevěsta dřevěného mužeWu kui, 1994 |
|
| 1995 |  | Láska s otazníkemL'Amour en Question, 1978 |
|
| 1995 |  | Vánoční skrýšThe Man Upstairs, 1992 |
|
| 1994 |  | CikánGipsy, 1975 |
|
| 1994 |  | PtáčniceMerisiers, Les, 1992 |
|
| 1994 |  | SukničkářCavaleur, Le, 1979 |
|
| 1993 |  | FackaLa Gifle, 1974 |
|
| 1993 |  | RyzáčekThe Red Pony, 1973 |
|
| 1992 |  | Černá svíceThe Black Candle, 1991 |
|
| 1992 |  | Harper1966 |
|
| 1992 |  | Léčba šokemTraitement de choc, 1973 |
|
| 1991 |  | Tragický letShootdown, 1988 |
|
| 1990 |  | Černá listinaListe noire, 1984 |
|
| 1990 |  | Hanussen1988 |
|
| 1990 |  | Místo činu: Hra s ohněmTatort: Spiel mit dem Feuer, 1987 |
|
| 1990 |  | Teta RózaTata mía, 1986 |
|
80. léta
| 1988 |  | PozváníZaproszenie, 1985 |
|
| 1988 |  | Zapomenutá melodie pro flétnuZabytaja melodija dlja flejty, 1988 |
|
| 1987 |  | BostoňankyThe Bostonians, 1984 |
|
| 1987 |  | Dvakrát za životTwice in a Lifetime, 1985 |
|
| 1986 |  | Bezvýznamná smrtA Small Killing, 1981 |
|
| 1986 |  | Bicykly jsou jen na létoLas bicicletas son para el verano, 1984 |
|
| 1986 |  | Dívej se na mneDramarama: Look at Me, 1983 |
|
| 1986 |  | Proměna srdceChange of Heart, 1984 |
|
| 1986 |  | Saský lesk a pruská sláva IISachsens Glanz und Preußens Gloria - Aus dem siebenjährigen Krieg, 1985 |
|
| 1986 |  | Souboj TitánůClash of the Titans, 1981 |
|
| 1985 |  | Děvčata z venkovaCountry Girls, The, 1984 |
|
| 1985 |  | Hrdina pro nikohoNobody's Hero, 1982 |
|
| 1984 |  | Kousek zeměZemlja, 1982 | |
| 1984 |  | Léto v NohantLato w Nohant, 1980 |
|
| 1983 |  | Ach to mládí!Pridut strasti-mordasti, 1981 |
|
| 1983 |  | Děti z Kouřové horyChildren of Fire Mountain, 1979 |
|
| 1983 |  | Otcové a dědovéOtcy i dědy, 1982 |
|
| 1983 |  | Synové se vracejíSons for the Return Home, 1979 |
|
| 1983 |  | Vyšetřováním se zjistilo...Sledstvijem ustanovleno..., 1981 |
|
| 1983 |  | Život jde dálLa Vie continue, 1981 |
|
| 1982 |  | ArtistéSaltimbancii, 1981 |
|
| 1982 |  | Ber si příklad z EvelínyZwillinge oder Nimm dir ein Beispiel an Evelin, 1979 |
|
| 1982 |  | Černý talár pro vrahaUne robe noire pour un tueur, 1981 |
|
| 1982 |  | Dámská volenkaDami kaňat, 1980 |
|
| 1982 |  | Kingiho příběhKingi's Story, 1981 |
|
| 1982 |  | Muž a jeho ženaEin Mann und seine Frau, 1979 |
|
| 1982 |  | Poslední noc Marie StuartovnyDernière nuit, La, 1981 |
|
| 1982 |  | Rozbité zrcadloThe Mirror Crack'd, 1980 |
|
| 1982 |  | ÚtěkyDie große Flatter, 1979 |
|
| 1982 |  | ZáletníkUn éléphant ça trompe énormément, 1976 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Jeden hot a druhý čehýZizanie, La, 1978 |
|
| 1981 | | Láska s otazníkemL'Amour en Question, 1978 |
|
| 1981 |  | Mluv, mluv, zajímáš měCause toujours... tu m'intéresses !, 1979 |
|
| 1981 |  | Nepřítel liduAn Enemy of the People, 1978 |
|
| 1981 |  | Podzimní sonátaHöstsonaten, 1978 |
|
| 1981 |  | Pokřivená srdceCrooked Hearts, The, 1972 |
|
| 1981 |  | Samantha1981 |
|
| 1981 |  | SnoubenkaDie Verlobte, 1980 |
|
| 1981 | | SukničkářCavaleur, Le, 1979 |
|
| 1981 |  | SvatbaA Wedding, 1978 |
|
| 1981 |  | U rodinného stoluSceny iz semejnoj žizni, 1979 |
|
| 1981 |  | Ukradli torzo JupiteraOn a volé la cuisse de Jupiter, 1980 |
|
| 1981 |  | Ze života rekreantůIz žizni otdychajuščich, 1980 | |
| 1980 |  | DluhDolg, 1977 |
|
| 1980 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Sto tisíc sluncíCommissaire Moulin: Cent mille soleils, 1977 |
|
| 1980 |  | Kozoroh jednaCapricorn One, 1977 |
|
| 1980 |  | LékařiMédicos, Los, 1978 |
|
| 1980 |  | Podzimní maratónOsennij marafon, 1979 |
|
| 1980 |  | Pro koho platí zákon?Kinek a törvénye?, 1979 |
|
| 1980 |  | Prožít si své pekloÀ chacun son enfer, 1977 |
|
| 1980 |  | Vražda v Orient expresuMurder on the Orient Express, 1974 |
|
| 1980 |  | Výnosné místoDochodnoe mesto, 1977 |
|
| 1980 |  | Za nejvyšší cenuObmen, 1979 |
|
| 1980 |  | Zajatec 2. avenueThe Prisoner of Second Avenue, 1975 |
|
70. léta
| 1979 |  | Jsem ještě chlapíkEstoy hecho un chaval, 1977 |
|
| 1979 |  | Když je muž v doměKogda rjadom mužčina, 1978 | |
| 1979 |  | Kronika bosých vládcůMînia, 1977 |
|
| 1979 |  | Listopadový plánThe November Plan, 1976 |
|
| 1979 |  | Něžné kuřeTendre poulet, 1978 |
|
| 1978 |  | Aréna vyvolenýchPaseíllo, El, 1968 |
|
| 1978 |  | Bílý tesákZanna Bianca, 1973 |
|
| 1978 |  | Caravaggio1967 |
|
