DabérPřekladatel

Eliška Pohorská

* 26. 5. 1979 (47 let)

V titulcích také jako Eliška Pohorská-Tomalová, Eliška Tomalová

rolí v dabingu: 209
aktivní v letech: 1996–2024
různých herců: 119
dabing jako tvůrce: 1

Nejčastěji dabovaní herci

119 celkem

4×Ashley OlsenPrvní jízda a 3 další
3×Clémence PoésyHarry Potter a Ohnivý pohár a 2 další
3×Diana AmftHolky to chtěj taky a 2 další
2×Amber TamblynKruh a 1 další
2×China ShaversPohotovost [11. série] a 1 další
2×Jennifer LauretJulie Lescautová [3.série] a 1 další

2024		Neposkvrněná Jane [3.série]Jane the Virgin, 2016	AbbeyMinka KellyEliška Tomalová
2020		Láska na talířiJust Add Romance, 2019	ZoeyBrittney WilsonEliška Tomalová

2011	Čarodějky ze země OzThe Witches of Oz, 2011	role neupřesněna
2011	Harry Potter a Relikvie smrti - část 2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011	Fleur Delacour-WeasleyováClémence PoésyEliška Tomalová
2010	Harry Potter a Relikvie smrti - část 1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010	číšniceEva AlexanderEliška Tomalová Fleur DelacourClémence PoésyEliška Tomalová

2007	Pohotovost [12. série]ER, 2005	ChrissyMeagan Moore Trish GorhamováKendra Danielle Smith Dori KernsováKyle Richards Amanda RamseyováSaige Thompson ZahraQuanita Adams Lana Clemonsová [12x02]Damali Scott Mary WarnerováNatasha Gregson Wagner TamaraRochelle Aytes MaureenAasha Davis Olivia EvansováChina Shavers
2007	SestryThe Sisters, 2005	role neupřesněna
2006	Góóól!Mexická vlna, 2005	role neupřesněna
2006	Kiss Kiss Bang Bang2005	Eliška Tomalová
2006	Linie obranyZhong hua ying xiong, 1986	NaJia Song
2006	Něco divokéhoSomething Wild, 1986	IrenaMargaret Colin
2006	Nezvratný osud 3Final Destination 3, 2006	Julie ChristensenováAmanda CrewEliška Tomalová
2006	Noční můra v Elm Street 5: Dítě snuNightmare On Elm Street: The Dream Child, A, 1989	role neupřesněna
2006	Oliheň a velrybaThe Squid and the Whale, 2005	LiliAnna Paquin
2006	První po BohuPervyj posle Boga, 2005	role neupřesněna
2006	RojThe Swarm, 1978	role neupřesněna
2006	Rytíři nebesFlyboys, 2006	role neupřesněna
2006	Somrák z Beverly HillsDown and Out in Beverly Hills, 1986	CarmenElizabeth PeñaEliška Tomalová
2006	Super náhradníkShe's the Man, 2006	OliviaLaura RamseyEliška Tomalová
2006	Svatojakubská pouťSaint-Jacques... La mecque, 2005	ElsaFlore Vannier-Moreau
2006	TřídaClass, 1983	role neupřesněna
2006	Tvoje, moje a našeYours, Mine and Ours, 2005	role neupřesněna
2006	Větší než nebeBigger Than the Sky, 2005	role neupřesněna
2006	Zbraně pro San SebastianLa Bataille de San Sebastian, 1968	role neupřesněna
2006	Zmeškaný hovorChakushin ari, 2003	role neupřesněna
2005	Battle RoyaleBatoru rowaiaru, 2000	role neupřesněna
2005	Battle Royale II: RequiemBatoru rowaiaru II: Chinkonka, 2003	role neupřesněna
2005	Beze stopy [3.série]Without a Trace, 2004	ArielMichelle Krusiec SvětlanaMarina Benedict Beth HobsonováLisa Sheridan June OjedaováEsperanza Catubig Kelly CorcoranováAngela Goethals Meredith KimováJeanne Chinn
2005	Harry Potter a Ohnivý pohárHarry Potter and the Goblet of Fire, 2005	Fleur DelacourClémence PoésyEliška Pohorská-Tomalová
2005	Jak sbalit super kostJe préfère qu'on reste amis, 2005	JustineCassandra Harrouche
2005	Láska na inzerátMust Love Dogs, 2005	JuneJulie Gonzalo
2005	Na tenkém leděIce Angel, 2000	Tracy HannibalováTara Lipinski
2005	Pohotovost [11. série]ER, 2004	MollySandra DeNise Olivia EvansováChina Shavers medička Ludlowová [11x15, 11x20]Giovannie Espiritu Jen WhitleyováLola Glaudini Makemba 'Kem' Likasu [11x21]Thandie Newton
2005	Tančím, abych žilTake the Lead, 2006	TinaLaura BenantiEliška Tomalová EgyptJasika NicoleEliška Tomalová
2005	Vztekle tváThe Upside of Anger, 2005	Lavender WolfmeyerováEvan Rachel WoodEliška Tomalová
2004	Beze stopy [1.série]Without a Trace, 2002	Annie MillerováLandry Allbright Clare MetcalfováAmber Tamblyn Kelly CollinsováEja Wong
2004	Bláznivá vánoční dovolená bratrance EdiehoChristmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure, 2003	Audrey GriswoldováDana Barron
2004	Dlouhá cesta zpátkyCavedweller, 2004	DedeApril Mullen
2004	GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985	princezna Klára
2004	Holky to chtěj taky 2Mädchen, Mädchen 2 - Loft oder Liebe, 2004	InkenDiana AmftEliška Tomalová
2004	Jeden den v New YorkuNew York Minute, 2004	Jane RyanováAshley Olsen
2004	Klářin portrétPicture Claire, 2001	Claire BeaucageJuliette LewisEliška Tomalová
2004	Lepší pozdě nežli pozdějiSomething's Gotta Give, 2003	role neupřesněna
2004	Pohotovost [10. série]ER, 2003	Gillian RoninováSimone-Elise Girard KateMichelle Noh Franny MyersováBetsy Brandt Valerie GallantováJoy Bryant
2004	SestryMy Sister's Keeper, 2002	Eliška Tomalová
2004	Sofie a její láskaSofía dame tiempo, 2003	Juliana Rodríguez SalazarClaudia Arroyave
2004	Škola života [1.série]La Vie devant Nous, 2002	Agathe / JulietteZoé Nonn
2004	Šťastnou cestuBon voyage, 2003	role neupřesněna
2004	Vánoční skřítekElf, 2003	role neupřesněna
2004	Vášeň a nenávist [1.série]Un nuevo amor, 2003	Cecilia Iturralde MéndezClaudia Álvarez
2004	Vraždy v Midsomeru [7.série]Midsomer Murders, 2003	role neupřesněna
2004	Vždyť je tak mladáShe's Too Young, 2004	HannahAlexis Dziena
2004	Život s HelenouRaising Helen, 2004	role neupřesněna
2003	Bang, bang, seš mrtvej!Bang Bang You're Dead, 2002	role neupřesněna
2003	Ho!1968	role neupřesněna
2003	Chlapi nepláčouChłopaki nie płaczą, 2000	WeronikaMagdalena Mazur
2003	Inferno1980	role neupřesněna
2003	Julie Lescautová [4.série]Julie Lescaut, 2000	SarahJennifer Lauret
2003	Kachorra [1.série]Kachorra, 2002	LorenaMaría Jimena Piccolo
2003	Kluci to taky chtěj... a pořád!Knallharte Jungs, 2002	Maja ParadisDiana Amft
2003	KrasaviceBeautiful, 2000	Ashlee Caruthersová Miss Západní VirginiaDawn Heusser Miss AlabamaRobin Bobeau uvaděč soutěže Miss USAMargaret Emery
2003	KruhThe Ring, 2002	KatieAmber Tamblyn
2003	Lidé z předměstíThe 'burbs, 1989	role neupřesněna
2003	Pohotovost [9. série]ER, 2002	Gillian RoninováSimone-Elise Girard
2003	Skrytá vášeňLa mentira, 1998	IrazemaClaudia Troyo
2003	Smrt na NiluDeath on the Nile, 1978	Louise BourgetováJane Birkin
2003	Srdce k pronajmutíBorrowed Hearts, 1997	role neupřesněna
2003	Ted Bundy2002	role neupřesněna
2003	Tisíc dnů s AnnouAnne of the Thousand Days, 1969	role neupřesněna
2003	Tváří v tvářFace to Face, 1990	role neupřesněna
2003	Uhoď ji, je to Francouzka!Slap Her, She's French, 2002	Genevieve Le PlouffováPiper Perabo
2003	Žába k zulíbáníThe Hot Chick, 2002	VenetiaTia Mowry-Hardrict
2002	ČarodějkyThe Craft, 1996	BonnieNeve Campbell
2002	Holky to chtěj takyMädchen Mädchen!, 2001	InkenDiana Amft
2002	Král tančíLe Roi danse, 2000	MadeleineCécile Bois
2002	Návrat do budoucnostiBack to the Future, 1985	role neupřesněna
2002	Návrat do budoucnosti IIBack to the Future Part II, 1989	role neupřesněna
2002	Návrat do budoucnosti IIIBack to the Future Part III, 1990	role neupřesněna
2002	První jízdaGetting There, 2002	Taylor HunterováAshley Olsen
2002	SběratelThe Collector, 1965	Miranda GreyováSamantha Eggar
2002	Scooby-Doo a duch čarodějkyScooby-Doo and the Witch's Ghost, 1999	Lunahlasová roleKimberly Brooks
2002	Sestry v akciOur Lips Are Sealed, 2000	Abby ParkerováAshley Olsen
2002	Sestry v LondýněWinning London, 2001	Riley LawrencováAshley Olsen
2001	Amityville 2: PosedlostAmityville II: The Possession, 1982	role neupřesněna
2001	Byl jsem mladým FaustemI Was a Teenage Faust, 2001	role neupřesněna
2001	DivočákRazorback, 1984	Sarah CameronArkie Whiteley
2001	Dobrodružství Augusta KingaThe Journey of August King, 1995	AnnaleesThandie Newton
2001	Dr. Dolittle 22001	Maya DolittleKyla Pratt
2001	Julie Lescautová [3.série]Julie Lescaut, 1997	SarahJennifer Lauret
2001	Lon McQMcQ, 1974	role neupřesněna
2001	Lovci pokladů [2.série]Relic Hunter, 2000	VelaBeatriz Batarda
2001	Mí rodiče, mimozemšťanéMy Parents Are Aliens, 1999	Tania ThomasováEmily Fleeshman
2001	Nestvůrky z vesmíruCritters 2, 1988	role neupřesněna
2001	Noci s nepřítelemSleeping with the Enemy, 1991	role neupřesněna
2001	Pohotovost [7. série]ER, 2000	Moira GarveyováDevon Reeves Teresa RuizováSusan Enriquez
2001	Pokémon: První filmPocket Monsters: Mewtwo no gyakushū, 1998	Hlasová role
2001	Poslední ze slavných králůThe Last of the High Kings, 1996	role neupřesněna
2001	Zhubni!Thinner, 1996	cikánkaAdriana Delphine Dívka v baru u GinellihoBridget Marks
2001	Zůstaň se mnouDown to You, 2000	LanaRosario Dawson
2000	A všichni se smáliThey All Laughed, 1981	role neupřesněna

Eliška Pohorská

Nejčastěji dabovaní herci

Filtrovat a řadit

2020–2029

2010–2019

2000–2009

90. léta