Dabér

Zdeněk Hess

* 8. 12. 1940 (85 let)

rolí v dabingu: 1 063
aktivní v letech: 1977–2017
různých herců: 408

Nejčastěji dabovaní herci

408 celkem

Dabingové role 1 064

929 dabingů

2010–2019

2017	Piráti z Karibiku: Salazarova pomstaPirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, 2017	role neupřesněna
2017	Simpsonovi [28. série]The Simpsons, 2016	školník Williehlasová role
2016	Simpsonovi [27. série]The Simpsons, 2015	školník Williehlasová role
2015	Otec Brown [2. série]Father Brown, 2014	Biskup TalbotMalcolm Storry
2015	Otec Brown [3. série]Father Brown, 2015	biskup TalbotMalcolm Storry
2015	PopelkaCinderella, 2015	role neupřesněna
2015	Pro každého něcoSomething for Everyone, 1970	role neupřesněna
2015	Simpsonovi [26. série]The Simpsons, 2014	školník Williehlasová role rabín Hyman Krustoffsky / kapitánhlasová role
2014	Astérix a překvapení pro CaesaraAstérix et la surprise de César, 1985	Hlasová role
2014	Den vranLe Jour des corneilles, 2012	Hlasová role
2014	Lucky Luke [1.série]Lucky Luke, 1984	Hlasová role
2014	Měsíční mužíčekDer Mondmann, 2012	Hlasová role
2014	Otec Brown [1. série]Father Brown, 2013	Biskup TalbotMalcolm Storry Umesh VarmaRamon Tikaram
2014	Pan Selfridge [2.série]Mr. Selfridge, 2014	strýc GioVincenzo Nicoli
2014	Pinocchio2012	Ohňodějhlasová roleRocco Papaleo
2014	Simpsonovi [25. série]The Simpsons, 2013	Hlasová role školník Williehlasová role Luigi / Texasan / Stan Leehlasová role
2014	Zloba - Královna černé magieMaleficent, 2014	role neupřesněna
2013	Kletba z temnotThe Possession, 2012	role neupřesněna
2013	Looper2012	Starý SethFrank Brennan
2013	Mocný vládce OzOz: The Great and Powerful, 2013	role neupřesněna
2013	Motýl na rameniUn papillon sur l'épaule, 1978	kadeřníkCarlos Lucena
2013	Nic k procleníRien à déclarer, 2010	role neupřesněna
2013	Případy detektiva Murdocha [6. série]Murdoch Mysteries, 2013	EdwardPeter Messaline
2013	Příšerka v PařížiUn monstre à Paris, 2011	Hlasová role
2013	Simpsonovi [24. série]The Simpsons, 2012	školník Willie / Tlustý Tony / kapitánhlasová role
2013	Titanic: Krev a ocelTitanic: Blood and Steel, 2012	McQueenSteve Blount
2013	Zabíjení je má práce, láskoMord ist mein Geschäft, Liebling, 2009	role neupřesněna
2012	Athena: Bohyně válkyAtena : jeonjaengui yeosin, 2011	role neupřesněna
2012	Bláznivá komedieLe comiche, 1990	role neupřesněna
2012	Bláznivá komedie 2Le comiche 2, 1991	role neupřesněna
2012	Bláznivá komedie 3Le nuove comiche, 1994	role neupřesněna
2012	Garfieldova show [2. série]Garfield et Cie, 2010	role neupřesněna
2012	Králova řečThe King's Speech, 2010	Dr. Blandine BenthamRoger Hammond
2012	Mám strach zapomenoutJ'ai peur d'oublier, 2011	muž na uliciMichel Costi
2012	MefistoMephisto, 1981	role neupřesněna
2012	Muž, který chtěl žít svůj životL'homme qui voulait vivre sa vie, 2000	role neupřesněna
2012	Mužská srdceMännerherzen, 2009	Feldberg staršíCarl Heinz Choynski
2012	Pan účetní se nevzdáváFantozzi alla riscossa, 1990	role neupřesněna
2012	Pojistka smrtiDouble Indemnity, 1944	GarlopisFortunio Bonanova průvodčí
2012	Případy detektiva Murdocha [4. série]Murdoch Mysteries, 2011	role neupřesněna
2012	RebelkaBrave, 2012	Hlasová role
2012	Simpsonovi [23. série]The Simpsons, 2011	Hlasová role školník Williehlasová role
2012	Zločiny z vřesovišť [1. série]Vera, 2011	role neupřesněna
2012	Živí mrtví [1. série]The Walking Dead, 2010	Dale HorvathJeffrey DeMunn
2012	Živí mrtví [2. série]The Walking Dead, 2011	Dale HorvathJeffrey DeMunn
2011	Císařovna a bojovníciJiang shan mei ren, 2008	král ZhaoShan Zhang
2011	Ex2009	role neupřesněna
2011	FilutovéTartassati, I, 1959	role neupřesněna
2011	Harry Potter a Relikvie smrti - část 2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011	Prof. Filius KratiknotWarwick Davis
2011	Jejich oči sledovaly bohaTheir Eyes Were Watching God, 2004	Logan KillicksMel Winkler
2011	Když strach přicházíQuand vient la peur, 2010	MoussaLomani Mondoga
2011	MupetiThe Muppets, 2011	Hlasová role
2011	PatrolaPosse, 1975	role neupřesněna
2011	Přestřelka v Dodge CityThe Gunfight at Dodge City, 1959	reverend HowardJames Westerfield
2011	Simpsonovi [22. série]The Simpsons, 2010	školník Willie / Tlustý Tonyhlasová role Penn Jillettehlasová role
2011	Slepý, ale jen trochuAveugle mais pas trop, 2009	RenéJean-Pierre Durand
2011	Viktor z divočinyVictor sauvage, 2010	role neupřesněna
2011	Zlodějská partieThick as Thieves, 2009	role neupřesněna
2010	Atentát na papežeDas Papstattentat, 2008	papežHartmut Stanke
2010	Čtrnáct peset za frankUn Franco 14 pesetas, 2006	AnselmoJuan Jesús Valverde
2010	Detektivní příběhDetective Story, 1951	detektiv DakisBert Freed
2010	Garfieldova show [1. série]Garfield et Cie, 2008	role neupřesněna
2010	Ivan HroznýCar, 2009	role neupřesněna
2010	Já, Don GiovanniIo, Don Giovanni, 2009	role neupřesněna
2010	Já, padouchDespicable Me, 2010	Hlasová role
2010	Lucky Luke1991	role neupřesněna
2010	Mackennovo zlatoMackenna's gold, 1969	redaktorLee J. Cobb
2010	Paní z IzieuLa Dame d'Izieu, 2007	role neupřesněna
2010	PovýšeníThe Promotion, 2008	role neupřesněna
2010	První ligaMajor League, 1989	role neupřesněna
2010	První liga 2Major League II, 1994	role neupřesněna
2010	Severní blataMýrin, 2006	role neupřesněna
2010	Simpsonovi [21. série]The Simpsons, 2009	Hlasová role školník Willie / Tlustý Tony / Texasan / Luigi RisOtto Mannhlasová role
2010	SněhurečkaSneguročka, 1969	role neupřesněna
2010	Sto hřebůSto hřebíků, 2006	předsedaEnrico Molinari
2010	Ukažte svou tvář!Alla luce del sole, 2005	role neupřesněna
2010	Vezmeš si mě?Will You Merry Me?, 2008	Tom SchultzMartin Doyle

2000–2009

2009	6 bodů6 Points, 2004	role neupřesněna
2009	Člověk bez osuduSorstalanság, 2005	role neupřesněna
2009	Čtyři sluhové a čtyři mušketýřiQuatre Charlots mousquetaires, Les, 1974	kapitán de TrévilleRobert Favart
2009	Dvojí hraDuplicity, 2009	Garsik's AideDan Daily
2009	Hannah MontanaHannah Montana: The Movie, 2009	role neupřesněna
2009	Hrabě KáčulaCount Duckula, 1988	komorník Igorhlasová role
2009	Ira & Abby2006	Dr. Morris SapersteinJason Alexander HenryBrad Bellamy
2009	Kde roste červené kapradíWhere the Red Fern Grows, 2003	role neupřesněna šerif Abe McConnellNed Beatty
2009	Korunní svědekDer Kronzeuge, 2007	komisař KepplerWolfgang Hepp
2009	Královský hon za sluncemThe Royal Hunt of the Sun, 1969	role neupřesněna
2009	Krev mojí krveLe Premier Cercle, 2009	role neupřesněna
2009	Muž a jeho pesUn homme et son chien, 2008	role neupřesněna
2009	Na hraně láskyThe Edge of Love, 2008	role neupřesněna
2009	Návštěvníci ze středověkuGuldhornene, 2007	role neupřesněna
2009	Nosila žlutou stužkuShe Wore a Yellow Ribbon, 1949	brig. gen. Rome ClayRudy Bowman
2009	Nový životDen nya människan, 2007	role neupřesněna
2009	Panika v ulicíchPanic in the Streets, 1950	komisař Dan QuinnBeverly C. Brown
2009	Poslední čas na láskuLast Chance Harvey, 2008	MarvinRichard Schiff
2009	Promlčené zločinyCrimes of the Past, 2009	Clay CovingtonJohn Aylward
2009	Případy detektiva Murdocha [2. série]Murdoch Mysteries, 2009	role neupřesněna
2009	Rozbouřené nebeThe High and the Mighty, 1954	role neupřesněna
2009	Simpsonovi [19. série]The Simpsons, 2007	Alan Moore / Dan Rather / Jim Jarmuschhlasová role školník Willie / Tlustý Tony / Texasan / Luigi RisOtto Mannhlasová role
2009	Simpsonovi [20. série]The Simpsons, 2008	školník Willie / Tlustý Tony / Texasan / Luigi RisOtto Mannhlasová role Will Shortzhlasová role