Dabér
Jana Drbohlavová
* 22. 11. 1940, Praha† 28. 10. 2019 (ve věku 78 let)
- rolí v dabingu
- 527
- aktivní v letech
- 1960–2013
- různých herců
- 355
Nejčastěji dabovaní herci
355 celkem
16×Maggie SmithHarry Potter a Kámen mudrců a 15 dalších
3×Catherine MorinKomisař Moulin - kriminální policie: Překvapení šéfa podniku a 2 další
3×France RumillyČetník v New Yorku a 2 další
3×Piper LauriePeníze jiných a 2 další
3×Rebecca BaldingČarodějky [4.série] a 2 další
3×Whoopi GoldbergDuch a 2 další
Dabingové role 530
504 dabingů
504 dabingů
2010–2019
| 2013 |  | Nebraska2013 |
|
| 2013 |  | Prohnilá zeměBad Country, 2014 |
|
| 2012 |  | Univerzální uklízečkaKeeping Mum, 2005 |
|
| 2011 |  | Auta 2Cars 2, 2011 |
|
| 2011 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011 |
|
| 2011 |  | Hugo a jeho velký objevHugo, 2011 |
|
| 2011 |  | Karcoolka 2Hoodwinked Too! Hood vs. Evil, 2011trailer |
|
| 2011 |  | Mistrovský plánTower Heist, 2011 | |
| 2011 |  | Nikdy neprohrátEvery Which Way But Loose, 1978 |
|
| 2011 |  | Operace: Spící SantaPrep & Landing Stocking Stuffer: Operation: Secret Santa, 2010 |
|
| 2010 |  | Alenka v říši divůAlice in Wonderland, 2010 |
|
| 2010 |  | Kouzelná chůva a Velký třeskNanny McPhee and the Big Bang, 2010 |
|
| 2010 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614603.jpg) | Případy detektiva Murdocha [3. série]Murdoch Mysteries, 2010 |
|
| 2010 |  | Z terasyFrom the Terrace, 1960 |
|
| 2010 |  | Závrať narubyHigh Anxiety, 1977 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Harry Potter a Princ dvojí krveHarry Potter and the Half-Blood Prince, 2009 |
|
| 2009 |  | Lord LongfordLongford, 2006 |
|
| 2009 |  | Můj andělMon ange, 2004 |
|
| 2009 |  | Rosamunde Pilcher: Hledači mušlíDie Muschelsucher, 2006 |
|
| 2009 |  | Stávka!Strike!, 1998 |
|
| 2009 |  | Výkřiky ve tměCries in the Dark, 2006 |
|
| 2008 |  | Avril2006 |
|
| 2008 |  | Černá rouchaEntre tinieblas, 1983 |
|
| 2008 |  | KatyňKatyn, 2007 |
|
| 2008 |  | Královna růžíDie Rosenkönigin, 2007 |
|
| 2008 |  | Malé rodinné vraždyPetits meurtres en famille, 2006 |
|
| 2008 |  | Mé srdce pohřběte u Wounded KneeBury My Heart at Wounded Knee, 2007 |
|
| 2008 |  | Můj dům v UmbriiMy House in Umbria, 2003 |
|
| 2008 |  | PodezřeníSuspicion, 1941 |
|
| 2008 |  | Vášeň a citBecoming Jane, 2007 |
|
| 2007 |  | Bílé Vánoce Blinkyho BillaBlinky Bill's White Christmas, 2005 |
|
| 2007 |  | Dětská hodinkaThe Children's Hour, 1961 |
|
| 2007 |  | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix, 2007 |
|
| 2007 | ![Plakát: Kriminálka Las Vegas [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/247/6/2470605.jpg) | Kriminálka Las Vegas [5. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2004 |
|
| 2007 |  | Moje nejmilejší ženaMy Favorite Wife, 1940 | |
| 2007 | ![Plakát: Odložené případy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130160.jpg) | Odložené případy [3.série]Cold Case, 2005 |
|
| 2007 |  | Pirát silnicHot Rod, 2007 |
|
| 2007 |  | Soukromý život Sherlocka HolmeseThe Private Life of Sherlock Holmes, 1970 |
|
| 2007 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700009.jpg) | Vraždy v Midsomeru [9.série]Midsomer Murders, 2005 |
|
| 2006 |  | Beetlejuice1988 |
|
| 2006 |  | Herbie jede rallyeHerbie Goes to Monte Carlo, 1977 |
|
| 2006 |  | Hercule Poirot: Čas přílivuPoirot: Taken at the Flood, 2006 |
|
| 2006 |  | Hercule Poirot: Karty na stolePoirot: Cards on the Table, 2005 |
|
| 2006 |  | Jako nepoddajný plevelIronweed, 1987 |
|
| 2006 |  | KarcoolkaHoodwinked!, 2005 |
|
| 2006 |  | Kdo seje vítrInherit the Wind, 1999 |
|
| 2006 |  | Maigret a čtyři ženyMaigret et le Liberty Bar, 1997 |
|
| 2006 |  | Maigret a jasnovidkaSigné Picpus, 2003 |
|
| 2006 |  | Maigret a mrtvý tulákMaigret : Meurtre dans un jardin potager, 2006 |
|
| 2006 | | Univerzální uklízečkaKeeping Mum, 2005 |
|
| 2006 |  | Velké závodyThe Great Race, 1965 |
|
| 2006 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700008.jpg) | Vraždy v Midsomeru [8.série]Midsomer Murders, 2004 |
|
| 2006 |  | ZámotekCocoon, 1985 |
|
| 2005 |  | Bílý drakXiao bai long qing hai fan bo, 2004 |
|
| 2005 |  | Harry Potter a Ohnivý pohárHarry Potter and the Goblet of Fire, 2005 |
|
| 2005 | ![Plakát: Kriminálka Las Vegas [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/247/6/2470602.jpg) | Kriminálka Las Vegas [2. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2001 |
|
| 2005 |  | Mosty láskyDwie miłości, 2002 |
|
| 2005 |  | Podivná tajemstvíDivine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, 2002 |
|
| 2005 | ![Plakát: Rodina doktora Kleista [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/83/48323.jpg) | Rodina doktora Kleista [1.série]Familie Dr. Kleist, 2004 |
|
| 2005 |  | Rodinné sídloHowards End, 1992 |
|
| 2005 |  | V moci ďáblaThe Exorcism of Emily Rose, 2005 |
|
| 2004 |  | Cesta domůMy Beautiful Son, 2001 |
|
| 2004 | ![Plakát: Čarodějky [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332004.jpg) | Čarodějky [4.série]Charmed, 2001 |
|
| 2004 | ![Plakát: Čarodějky [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332005.jpg) | Čarodějky [5.série]Charmed, 2002 |
|
| 2004 | ![Plakát: Čarodějky [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332006.jpg) | Čarodějky [6.série]Charmed, 2003 |
|
| 2004 |  | Harry Potter a vězeň z AzkabanuHarry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004 |
|
| 2004 |  | JežíšJesus, 1979 |
|
| 2004 |  | Kožená maskaNez de cuir, 1951 |
|
| 2004 |  | Loď snů: TichomoříDas Traumschiff - Südsee, 2003 |
|
| 2004 |  | Robinson CrusoeRobinson Crusoë, 2003 |
|
| 2004 |  | Smrt pod ochranou církveDeath In Holy Orders, 2003 |
|
| 2004 |  | Vražda v GreenwichMurder in Greenwich, 2002 |
|
| 2004 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700007.jpg) | Vraždy v Midsomeru [7.série]Midsomer Murders, 2003 |
|
| 2004 |  | VzkříšeníResurrezione, 2001 |
|
| 2003 | | Harry Potter a vězeň z AzkabanuHarry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004trailer |
|
| 2003 |  | JoJoJojo: Le Mystère Violaine, 2000 |
|
| 2003 | ![Plakát: Kachorra [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/43/14385.jpg) | Kachorra [1.série]Kachorra, 2002 |
|
| 2003 |  | Krásná pokojskáMaid in Manhattan, 2002 |
|
| 2003 |  | KvintetQuintet, 1979 |
|
| 2003 |  | Lví král 3: Hakuna MatataThe Lion King 1½, 2004 |
|
| 2003 | ![Plakát: Magnum [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/41/14133.jpg) | Magnum [1. série]Magnum, P.I., 1980 |
|
| 2003 | ![Plakát: Magnum [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/14/13/141332.jpg) | Magnum [2. série]Magnum, P.I., 1981 |
|
| 2003 | | Podivná tajemstvíDivine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, 2002 |
|
| 2003 |  | Poslední adresaDernier domicile connu, 1970 |
|
| 2003 |  | Přání smrti 3Death Wish 3, 1985 |
|
| 2003 |  | Rosamunde Pilcher: Děti štěstěnyRosamunde Pilcher: Kinder des Glücks, 2001 |
|
| 2003 |  | Rosamunde Pilcher: Padající hvězdaSternschnuppen im August, 2003 |
|
| 2003 |  | Rosamunde Pilcher: To hlavní je láskaRosamunde Pilcher: Wenn nur noch Liebe zählt, 2002 | |
| 2003 |  | Válka v ZálivuThanks of a Grateful Nation, 1998 |
|
| 2003 |  | Život Davida GaleaThe Life of David Gale, 2003 |
|
| 2002 | | Cesta domůMy Beautiful Son, 2001 |
|
| 2002 |  | Dobrodružství Malého IndiánaThe Education of Little Tree, 1997 |
|
| 2002 |  | Doktorka Quinnová: Srdce na dlaniDr. Quinn, Medicine Woman: The Heart Within, 2001 |
|
| 2002 |  | Expres do SugarlanduThe Sugarland Express, 1974 |
|
| 2002 |  | Harry Potter a Tajemná komnataHarry Potter and the Chamber of Secrets, 2002trailer |
|
| 2002 | | Harry Potter a Tajemná komnataHarry Potter and the Chamber of Secrets, 2002 |
|
| 2002 |  | Hercule Poirot: Němý svědekPoirot: Dumb Witness, 1996 |
|
| 2002 |  | KokainBlow, 2001 |
|
| 2002 |  | Městský kovbojUrban Cowboy, 1980 |
|
| 2002 |  | Modrá a šedáThe Blue and the Gray, 1982 |
|
