Dabér
Vítězslav Jandák
* 3. 8. 1947, Praha, Československo (79 let)
- rolí v dabingu
- 91
- aktivní v letech
- 1975–1993
- různých herců
- 54
Nejčastěji dabovaní herci
54 celkem
Dabingové role 91
91 dabingů
91 dabingů
90. léta
| 1993 |  | PodvedenDoublecrossed, 1991 |
|
| 1992 |  | ProfesionálLe Professionnel, 1981 |
|
| 1991 |  | Bílí lviThe White Lions, 1981 |
|
| 1990 |  | Není svatba jako svatbaKogel-mogel, 1988 |
|
80. léta
| 1989 |  | Černá věžThe Black Tower, 1985 |
|
| 1989 |  | Dům na Carroll StreetThe House on Carroll Street, 1988 |
|
| 1989 |  | Hraběnka CoselováSachsens Glanz und Preußens Gloria: Gräfin Cosel, 1987 |
|
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Jaguár 1936Parada oszustów: Jaguar 1936, 1977 |
|
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Podivná náhodaParada oszustów: Ładny gips, 1978 |
|
| 1989 |  | Rim Kok-Čong I. II.Rimm Kkok Jong, 1988 |
|
| 1988 |  | Dva nosáči a videoDie Einsteiger, 1985 |
|
| 1988 |  | GarážGaraž, 1979 |
|
| 1988 |  | Chladné léto roku 1953Cholodnoe leto pjaťděsjat tretěgo, 1988 |
|
| 1988 |  | Za smíchem slzyKanashii kibun de joke, 1985 |
|
| 1987 |  | Anticasanova1985 |
|
| 1987 |  | Bezva fintaHold-Up, 1985 |
|
| 1987 |  | Cesta ke slávěBound for Glory, 1976 |
|
| 1987 |  | Grand restaurant pana SeptimaLe Grand restaurant, 1966 |
|
| 1987 |  | Klid nociStill of the Night, 1982 |
|
| 1987 |  | Muž z MallorkyMannen från Mallorca, 1984 |
|
| 1987 |  | Ronja, dcera loupežníkaRonja Rövardotter, 1984 |
|
| 1987 |  | Štěstí jednotlivce, úspěch kolektivuS.P.U.K., 1983 |
|
| 1986 |  | Cizím vstup povolenPostoronnim vchod razrešjon, 1986 |
|
| 1986 |  | Dva nosáči tankují superZwei Nasen tanken Super, 1984 |
|
| 1986 |  | Francouzská spojka: DopadeníFrench Connection II, 1975 |
|
| 1986 |  | Modrá ploutevBlue Fin, 1978 |
|
| 1986 |  | Otec a otecLes compères, 1983 |
|
| 1985 |  | Croupier FreddyFreddy, el croupier, 1982 |
|
| 1985 |  | HastrošČučelo, 1983 |
|
| 1985 |  | Návrat z kosmuVozvraščenije s orbity, 1984 |
|
| 1985 |  | Operace BanzajBanzaï, 1983 |
|
| 1985 |  | Panna nebo orelTesta o croce, 1982 |
|
| 1985 |  | Phar Lap1983 |
|
| 1985 |  | Soudcova nocThe Star Chamber, 1983 |
|
| 1984 |  | Dobrodružství Toma Sawyera a Huckleberryho FinnaPriključenija Toma Sojera i Geklberri Finna, 1981 |
|
| 1984 |  | Karel a LucieCharles et Lucie, 1979 |
|
| 1984 |  | Muži v nesnázíchBělyje Rosy, 1983 |
|
| 1984 |  | Tootsie1982 |
|
| 1984 |  | Viadukt1983 |
|
| 1984 |  | Vyhledat a zneškodnitNajti i obezvrediť, 1982 | |
| 1984 |  | Vzhůru do boje!Allons z'enfants, 1981 |
|
| 1984 |  | ZvědScout, Der, 1983 |
|
| 1983 |  | Bankovní konto s výstrahouL'avvertimento, 1980 |
|
| 1983 |  | CelniceTamožňa, 1982 |
|
| 1983 | ![Plakát: Doktor v domě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/84/138402.jpg) | Doktor v domě [2.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1983 |  | Hraniční čáraBorderline, 1980 |
|
| 1983 |  | Na západní frontě klidAll Quiet on the Western Front, 1979 |
|
| 1983 |  | Neklaďte ďáblovi pastiNě stavtě lešemu kapkany..., 1981 |
|
| 1983 |  | Nevhodné informaceImproper Channels, 1981 |
|
| 1983 |  | Sekyra z WandsbekuDas Beil von Wandsbek, 1951 |
|
| 1983 |  | Strážci hranicGuardafronteras, 1981 |
|
| 1983 |  | Špinavá záležitostUne sale affaire, 1981 |
|
| 1983 |  | Úspěšný společníkL'Associé, 1979 |
|
| 1983 |  | Viděl jsem zrod nového světa - Rudé zvonyKrasnyje kolokola II - Ja viděl rožděnije novogo mira, 1982 |
|
| 1982 |  | Joe Dancer: Opičí miseMonkey Mission, The, 1981 |
|
| 1982 |  | Kmotříček smrtGevatter Tod, 1980 |
|
| 1982 |  | Pozor na něj!Smotri v oba!, 1981 |
|
| 1982 |  | Setina sekundyCentesimo di secondo, Un, 1981 |
|
| 1982 |  | Trumfové esoI quattro dell'Ave Maria, 1968 |
|
| 1982 |  | ÚtěkyDie große Flatter, 1979 |
|
| 1982 |  | ZáletníkUn éléphant ça trompe énormément, 1976 |
|
| 1981 |  | Jeden hot a druhý čehýZizanie, La, 1978 |
|
| 1981 |  | Láska s otazníkemL'Amour en Question, 1978 |
|
| 1981 |  | Nůž v hlavěMesser im Kopf, 1978 |
|
| 1981 |  | Pirát sedmi moříLe Retour de Surcouf, 1966 |
|
| 1981 |  | Přinutím vás žítJe vous ferai aimer la vie, 1979 |
|
| 1981 |  | Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976 |
|
| 1980 |  | Jemeljan PugačevJemeljan Pugačjov, 1978 |
|
| 1980 |  | Kde roste červené kapradíWhere the Red Fern Grows, 1974 |
|
| 1980 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Falešné stopyCommissaire Moulin: Fausse note, 1979 |
|
| 1980 |  | Kozoroh jednaCapricorn One, 1977 |
|
| 1980 |  | Námořník a pesMihail, caine de circ, 1979 |
|
| 1980 |  | Rocky1976 |
|
| 1980 |  | Smělé inkognitoAlleluja e Sartana figli di... Dio, 1972 |
|
| 1980 |  | To jsme myOss, 1976 |
|
| 1980 |  | Verze plukovníka ZorinaVersija polkovnika Zorina, 1978 |
|
| 1980 |  | Zlý duch tajgyZloj duch Jambuja, 1977 |
|
70. léta
| 1979 | ![Plakát: Doktor v domě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/13/1384.jpg) | Doktor v domě [1.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1979 |  | Jestli se rozzlobíme, budeme zlíAltrimenti ci arrabbiamo, 1974 |
|
| 1979 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Speciální přiděleníCommissaire Moulin: Affectation spéciale, 1977 |
|
| 1979 |  | Podivný případ Rachel K.El extraño caso de Rachel K, 1973 |
|
| 1979 |  | RevizorRewizor, 1977 |
|
| 1979 |  | V ostře sledovaném pásmuV zone osobogo vnimanija, 1978 |
|
| 1978 |  | Columbo: To je vražda, řeklo portskéColumbo: Any Old Port in a Storm, 1973 |
|
| 1978 |  | KentauřiKentavri, 1979 |
|
| 1978 |  | SabinkaSo ein Bienchen, 1976 |
|
| 1978 |  | To by se zvěrolékaři stát neměloIt Shouldn't Happen to a Vet, 1975 |
|
| 1977 |  | Ostrov v ohniQueimada, 1969 |
|
| 1976 |  | VýkupnéKojak: The Chinatown Murders, 1974 |
|
| 1975 |  | Tajuplný ostrovL'Île mystérieuse, 1973 |
|
| 1975 |  | Věznice parmskáLa Chartreuse de Parme, 1948 |
|
