Dabér

Miroslav Vladyka

* 24. 9. 1959, Praha, Československo (67 let)

rolí v dabingu: 64
aktivní v letech: 1981–2022
různých herců: 28

ČSFD TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

28 celkem

Dabingové role 64

62 dabingů

2020–2029

2022

Červený trpaslík [13. série]Red Dwarf, 2020

KocourDanny John-Jules

2010–2019

2017	Červený trpaslík [11. série]Red Dwarf, 2016	KocourDanny John-Jules
2017	Červený trpaslík [12. série]Red Dwarf, 2017	KocourDanny John-Jules
2013	Červený trpaslík [10. série]Red Dwarf, 2012	KocourDanny John-Jules
2012	Příběh o ZoufálkoviThe Tale of Despereaux, 2008	Zoufálekhlasová roleMatthew Broderick
2010	Červený trpaslík [9. série]Red Dwarf, 2009	KocourDanny John-Jules

2000–2009

2009	Griffinovi [1.série]Family Guy, 1999	Chris Griffinhlasová roleSeth Green
2006	DivočinaThe Wild, 2006	Larryhlasová roleRichard Kind
2006	Sandokan [1.série]Sandokan, 1991	Patan
2004	GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985	Stoupa
2003	Pozor, hodný pes!Good Boy!, 2003	Lupčahlasová roleMatthew Broderick

90. léta

1999	Červený trpaslík [1. série]Red Dwarf, 1988	KocourDanny John-Jules
1999	Červený trpaslík [2. série]Red Dwarf, 1988	KocourDanny John-Jules
1999	Červený trpaslík [3. série]Red Dwarf, 1989	KocourDanny John-Jules
1999	Červený trpaslík [4. série]Red Dwarf, 1991	KocourDanny John-Jules
1999	Červený trpaslík [5. série]Red Dwarf, 1992	KocourDanny John-Jules
1999	Červený trpaslík [6. série]Red Dwarf, 1993	KocourDanny John-Jules
1999	Červený trpaslík [7. série]Red Dwarf, 1997	KocourDanny John-Jules
1999	Červený trpaslík [8. série]Red Dwarf, 1999	KocourDanny John-Jules
1997	Jeden za všechnyRiens du tout, 1992	LefèvreOlivier Broche
1997	Malí létající medvídci [1.série]The Little Flying Bears, 1992	Drmola
1997	ŠmoulovéThe Smurfs, 1981	Čilounhlasová role
1995	Asterix a GalovéAstérix le Gaulois, 1967	Calligulahlasová roleJacques Jouanneau
1995	Asterix a KleopatraAstérix et Cléopâtre, 1968	papoušek dromedár Krukhuthlasová roleJacques Balutin
1995	Kdo najde přítele, najde pokladChi trova un amico, trova un tesoro, 1981	AnuluSal Borgese
1994	Místo činu: Falešná láskaTatort: Falsche Liebe, 1992	MickeyRufus Beck
1993	Taz-mánieTaz - mania, 1991	jeden z ptakopysků
1992	Bio RájNuovo cinema Paradiso, 1988	role neupřesněna
1992	Déjà vuDeja vu, 1990	KrivonoščenkoVasilij Miščenko
1992	GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985	Stoupa (14, 19-52)
1992	Místo činu: Až po krk v blátěTatort: Bis zum Hals im Dreck, 1991	Franz BollingHelmut Stauss
1992	Nejbáječnější Karkulín na světěVärldens bästa Karlsson, 1974	KarkulínMats Wikström
1992	Pipi Dlouhá punčoška [1.série]Pippi Långstrump, 1969	policista KlikUlf G. Johnsson
1992	Pipi v zemi Taka-TukaPippi Långstrump på de sju haven, 1970	policista KlikUlf G. Johnsson
1992	Pippi dlouhá punčocha IV.část - Pippi na útěkuPå rymmen med Pippi Långstrump, 1970	policista KlikUlf G. Johnsson
1992	Plány a touhyDevices and Desires, 1991	Jonathan ReevesJamie Newell
1992	Pusťte vězně ven, jaro je tady!Släpp fångarne loss, det är vår!, 1975	OpičákUrban Sahlin
1992	Ztracený chlapecLittle Boy Lost, 1978	konstábl O'DayTony Barry
1991	BříměThe Shiralee, 1987	Tony WilliamsLewis Fitz-Gerald
1991	Memfiská kráskaMemphis Belle, 1990	seržant Jack BocciNeil Giuntoli
1991	Panika v Needle ParkuThe Panic in Needle Park, 1971	FreddyArnold Williams
1991	Slepá justiceBlind Justice, 1986	role neupřesněna
1991	Vítr ve vrbáchThe Wind in the Willows, 1988	žabákhlasová roleJohn Derum
1990	Hrabě KáčulaCount Duckula, 1988	zedník Den / netopýr Dimitrijhlasová role
1990	Chip a DaleChip 'n Dale Rescue Rangers, 1989	role neupřesněna
1990	Obří tvářFace de l'ogre, La, 1988	2. fotografRichard Grandpierre
1990	Snoopy, vrať se!Snoopy, Come Home!, 1972	Schroederhlasová roleDavid Carey
1990	Vodouch a jeho kamarádi [1.série]Vizipók-Csodapók, 1978	Modrý vodní hlemýžďhlasová roleAnikó Felföldi
1990	Vodouch a jeho kamarádi [3.série]Vizipók-Csodapók, 1987	Modrý vodní hlemýžďhlasová roleAnikó Felföldi

80. léta

1988	Ferda MravenecFerdy, die Ameise, 1984	Fousekhlasová role
1988	ŠmoulovéThe Smurfs, 1981	Šikulda / 1. bratr Dášihlasová role
1987	Děkuji Vám, slečno JonesováStoryboard: Thank You, Miss Jones, 1983	RogerIan McCurrach
1987	Inspektor Taggart: Záhada Dallmalské uliceTaggart: Dead Ringer, 1985	Alan TullochBill Leadbitter
1986	Bicykly jsou jen na létoLas bicicletas son para el verano, 1984	LuisitoGabino Diego
1986	Flanderský levLeeuw van Vlaanderen, De, 1985	role neupřesněna
1986	Příhody dráčka SoptíkaDraghetto Grisù, 1975	Soptíkhlasová rolePaolo Torrisi
1986	Rodina NessovýchThe Family-Ness, 1984	Matějhlasová role
1985	Návrat kouzelné lampyDie Wiederkehr der Wunderlampe, 1981	zmenšený Márid
1985	Pochod přes IgmanIgmanski marš, 1983	role neupřesněna
1984	Cesta vlakemCaught on a Train, 1980	DietrichLouis Sheldon
1984	Kouzelný pavoukDobrodružství kouzelného vodního pavoučka, 1983	Hlasová role
1981	PronásledováníSyščik, 1979	role neupřesněna