DabérHerecRežisér dabingu
Miroslava Součková
* 7. 5. 1965 (61 let)
V titulcích také jako Mirka Součková
- rolí v dabingu
- 1 094
- aktivní od
- 1991
- různých herců
- 579
- dabované dílo jako herec
- 1
- dabingů jako tvůrce
- 62
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérHerecRežisér dabingu
* 7. 5. 1965 (61 let)
V titulcích také jako Mirka Součková
977 dabingů
977 dabingů
| 2026 | ![Plakát: Baylen pěkně nahlas [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/29/582912.jpg) | Baylen pěkně nahlas [2.série]Baylen Out Loud, 2025 |
|
| 2026 |  | Dívka Momo a zloději časuMomo, 2025 |
|
| 2026 |  | Köln 75: Koncert stoletíKöln 75, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Baylen pěkně nahlas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58291.jpg) | Baylen pěkně nahlas [1.série]Baylen Out Loud, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Časopis People vyšetřuje [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/29/582948.jpg) | Časopis People vyšetřuje [8.série]People Magazine Investigates, 2024 |
|
| 2025 |  | Holokaust v plné hrůzeThe Hidden Holocaust, 2023 |
|
| 2025 |  | Jeníček a Mařenka: Strážci kouzelSpinned, 2025 |
|
| 2025 |  | Láska čeká v AspenuChristmas on the Slopes, 2022 |
|
| 2025 |  | Láska pod vrcholky horChristmas With a View, 2018 |
|
| 2025 |  | Maria2024 |
|
| 2025 |  | Mazlíčci v průšvihuFalcon Express, 2025 |
|
| 2025 | | Mazlíčci v průšvihuFalcon Express, 2025trailer |
|
| 2025 |  | Myši v akci: Vánoční pastHvis ingen går i fella, 2025 | |
| 2025 |  | Natacha (téměř) letuškaNatacha (presque) hôtesse de l'air, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: NCIS: Origins [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56566.jpg) | NCIS: Origins [1.série]NCIS: Origins, 2024 | |
| 2025 |  | Panství Downton: Velké fináleDownton Abbey: The Grand Finale, 2025 |
|
| 2025 |  | Pohár lásky a nadějeThe Christmas Brew, 2024 |
|
| 2025 |  | Pro lásku, nebo pro penízeTownhouse Confidential, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Sousedství [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/1/490117.jpg) | Sousedství [7. série]The Neighborhood, 2024 |
|
| 2025 |  | Staré dopisyA Vintage Christmas, 2024 |
|
| 2025 |  | Tokarev2014 |
|
| 2025 |  | Uprostřed bouřeMikaela, 2025 |
|
| 2025 |  | USS Indianapolis: Boj o přežitíUSS Indianapolis: Men of Courage, 2016 |
|
| 2025 |  | Ušák Chicky 2 a Tajemství svištěHopper et le hamster des ténebres 2, 2025trailer |
|
| 2025 | | Ušák Chicky 2 a Tajemství svištěHopper et le hamster des ténebres 2, 2025 |
|
| 2025 |  | Vánoce s princemChristmas with a Prince, 2018 |
|
| 2025 |  | Vánoce s princem 2: Královská svatbaChristmas with a Prince - Becoming Royal, 2019 |
|
| 2025 |  | Ztracená láskaWe're Scrooged, 2023 |
|
| 2024 |  | 200% Vlk200% Wolf, 2024trailer |
|
| 2024 | ![Plakát: 90denní snoubenci [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/582/95/5829510.jpg) | 90denní snoubenci [10.série]90 Day Fiancé, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Americká štvanice: O. J. Simpson [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/52/55227.jpg) | Americká štvanice: O. J. Simpson [1.série]American Manhunt: O.J. Simpson, 2025 |
|
| 2024 |  | Čisté ruceSchone handen, 2015 |
|
| 2024 |  | Elli a parta příšerákůElli: Ungeheuer geheim, 2024trailer |
|
| 2024 |  | Hra s vrahemWoman of the Hour, 2023 |
|
| 2024 |  | Jane Doeová: Jiná tvářJane Doe: The Wrong Face, 2005 |
|
| 2024 |  | Kosti2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kouzelná Kamila [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/69/546992.jpg) | Kouzelná Kamila [2. série]Chloe's Closet, 2014 |
|
| 2024 |  | Lee: Fotografka v první liniiLee, 2023 |
|
| 2024 |  | Looney Tunes: Žvýkačková pohromaThe Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie, 2024trailer |
|
| 2024 |  | Martínez2023 |
|
| 2024 |  | Midas Man2024 |
|
| 2024 |  | Můj kamarád dinosaurus 3The Adventures of Jurassic Pet: Return to the Wild, 2024 |
|
| 2024 |  | Občanská válkaCivil War, 2024 |
|
| 2024 |  | Ozi: Hlas pralesaOzi: Voice of the Forest, 2023trailer |
|
| 2024 | ![Plakát: Potápěj se Olly! [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/77/547722.jpg) | Potápěj se Olly! [2. série]Dive Olly Dive!, 2006 |
|
| 2024 |  | Případ GoldmanLe Procès Goldman, 2023 |
|
| 2024 |  | Už je to tady!Home Delivery, 2023 | |
| 2024 |  | V nepřátelské zóněLand of Bad, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: V obraze [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52413.jpg) | V obraze [1.série]In the Know, 2024 |
|
| 2024 |  | Vánoční návštěvníkA Christmas Visitor, 2002 |
|
| 2024 |  | VránaThe Crow, 2024 |
|
| 2024 |  | Vždyť je tak mladáShe's Too Young, 2004 |
|
| 2024 |  | ZabítKill, 2023 |
|
| 2024 |  | Záchvat zuřivostiA Family Torn Apart, 1993 | |
| 2023 |  | 12 hodin na odplatuA Day to Die, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Babylon Berlín [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/75/347562.jpg) | Babylon Berlín [2. série]Babylon Berlin, 2017 |
|
| 2023 |  | Bella a Sebastian: Nová generaceBelle et Sébastien : Nouvelle génération, 2022 |
|
| 2023 |  | BídníciLes Misérables, 2018 |
|
| 2023 |  | Čistá práceClean, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Frasier [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495610.jpg) | Frasier [10.série]Frasier, 2002 |
|
| 2023 | ![Plakát: Frasier [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495611.jpg) | Frasier [11.série]Frasier, 2003 |
|
| 2023 | ![Plakát: Frasier [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495603.jpg) | Frasier [3.série]Frasier, 1995 |
|
| 2023 | ![Plakát: Frasier [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495604.jpg) | Frasier [4.série]Frasier, 1996 |
|
| 2023 | ![Plakát: Frasier [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495605.jpg) | Frasier [5.série]Frasier, 1997 |
|
| 2023 | ![Plakát: Frasier [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495606.jpg) | Frasier [6.série]Frasier, 1998 |
|
| 2023 | ![Plakát: Frasier [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495607.jpg) | Frasier [7.série]Frasier, 1999 |
|
| 2023 | ![Plakát: Frasier [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495608.jpg) | Frasier [8.série]Frasier, 2000 |
|
| 2023 | ![Plakát: Frasier [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/56/495609.jpg) | Frasier [9.série]Frasier, 2001 |
|
| 2023 |  | Genie2023 |
|
| 2023 |  | Hrdinský režimHero Mode, 2021 |
|
| 2023 |  | Jak si udělat miminkoMaking Babies, 2018 |
|
| 2023 |  | Karcoolka 2Hoodwinked Too! Hood vs. Evil, 2011 |
|
| 2023 |  | Kuchyň láskyLove's Kitchen, 2011 |
|
| 2023 |  | Letíme 2Überflieger - Das Geheimnis des großen Juwels, 2023 |
|
| 2023 |  | Lovec hlavDead for a Dollar, 2022 |
|
| 2023 |  | PomstaRevenge, 2017 |
|
| 2023 |  | Poslední cestaParadise Highway, 2022 |
|
| 2023 |  | Profesore, jdete pozdě!Clockwise, 1986 |
|
| 2023 |  | PřetlakSurge, 2020 |
|
| 2023 |  | RozpolcenáShattered, 2022 |
|
| 2023 |  | Sběratel andělůEnglemageren, 2023 |
|
| 2023 |  | Supernova2020 |
|
| 2023 |  | Tichá nocSilent Night, 2021 |
|
| 2023 |  | Transformers: Probuzení monsterTransformers: Rise of the Beasts, 2023 |
|
| 2023 |  | Vice2015 |
|
| 2023 |  | Vlastní krevTransfusion, 2023 |
|
| 2023 |  | Záhadná žena: NemluvněMystery Woman: Oh Baby, 2006 |
|
| 2023 |  | Záhadná žena: Tajemství Divokého západuMystery Woman: Wild West Mystery, 2006 |
|
| 2023 |  | Země dinosaurů: Putování statečnýchThe Land Before Time XIV: Journey of the Heart, 2016 |
|
| 2022 | ![Plakát: 90denní snoubenci: Velká Británie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58299.jpg) | 90denní snoubenci: Velká Británie [1.série]90 Day Fiancé UK, 2022 |
|
| 2022 |  | Až tam nezbyl žádnýAnd Then There Were None, 2015 |
|
| 2022 | ![Plakát: Dalgliesh [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/64/46444.jpg) | Dalgliesh [1.série]Dalgliesh, 2021 |
|
| 2022 |  | House PartyHouse Party 6, 2023 |
|
| 2022 |  | Moonfall2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Na stopě s Paulou Zahnovou [24.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/582/63/5826324.jpg) | Na stopě s Paulou Zahnovou [24.série]On the Case with Paula Zahn, 2022 |
|
| 2022 |  | Odvrácená tvář krásyNot So Pretty, 2022 |
|
| 2022 |  | Panství Downton: Nová éraDownton Abbey: A New Era, 2022 |
|
| 2022 |  | Povinnost a čestAct of Valor, 2012 |
|
| 2022 |  | Případ ElyseElyse, 2020 |
|
| 2022 |  | RakeťákLightyear, 2022 |
|
| 1985 |  | Pohádka o MalíčkoviMalčik s palčik | princezna Zlatovláska |
62 záznamů
62 záznamů
| 2025 |  | AgentiAgents, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Cesty k lásceTack för senast, 2022 | Dialogy |
| 2025 |  | Hannie CaulderováHannie Caulder, 1971 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Hlas láskyChristmas Catch, 2018 | Dialogy |
| 2025 |  | Krotitelé tornádThe Twisters, 2024 | Dialogy |
| 2025 | | Láska čeká v AspenuChristmas on the Slopes, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Láska na AljašceLove Alaska, 2019 | Dialogy |
| 2025 | | Láska pod vrcholky horChristmas With a View, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Mrazivá minulostA New Kind of Woman, 2021 | Dialogy |
| 2025 |  | Na druhý pokus to vyjdeA Year and Change, 2015 | Dialogy |
| 2025 | | Pohár lásky a nadějeThe Christmas Brew, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Pomsta sirotkůLes Orphelins, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | Prstýnek láskyChristmas Time Capsule, 2023 | Dialogy |
| 2025 |  | Přítel nejvěrnějšíBest Friend from Heaven, 2017 | Dialogy |
| 2025 |  | Srdcem proti rozumuDedication, 2007 | Dialogy |
| 2025 | | Staré dopisyA Vintage Christmas, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Super průvodceLe Routard, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | Štěstí jako darHometown Holiday, 2018 | Dialogy |
| 2025 |  | Tajemné receptyThe Recipe Files, 2023 | Dialogy |
| 2025 | | Uprostřed bouřeMikaela, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | V kruhu zlaLa infiltrada, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Vadí nevadíTruth or Dare, 2012 | Dialogy |
| 2025 | | Vánoce s princemChristmas with a Prince, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Vánoce s princem 2: Královská svatbaChristmas with a Prince - Becoming Royal, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Vražda na ambasáděMurder at the Embassy, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | Země nikohoTierra de nadie, 2025 | Dialogy |
| 2025 | | Ztracená láskaWe're Scrooged, 2023 | Dialogy |
| 2024 | | 12 hodin na odplatuA Day to Die, 2022 | Dialogy |
| 2024 |  | Assassin - Poslední miseThe Assassin, 2023 | Dialogy |
| 2024 | | Čisté ruceSchone handen, 2015 | Dialogy |
| 2024 |  | Notre-Dame v plamenechNotre-Dame brûle, 2022 | Dialogy |
| 2024 | | Poslední cestaParadise Highway, 2022 | Dialogy |
| 2024 | | Případ GoldmanLe Procès Goldman, 2023 | Dialogy |
| 2024 | | RozpolcenáShattered, 2022 | Dialogy |
| 2024 | | VránaThe Crow, 2024 | Produkce |
| 2023 | | 12 hodin na odplatuA Day to Die, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | After: PoutoAfter Ever Happy, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | After: PřiznáníAfter We Collided, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2023 | | Karcoolka 2Hoodwinked Too! Hood vs. Evil, 2011 | Režie |
| 2023 |  | Miliónový hurikánForce of Nature, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2023 | | PomstaRevenge, 2017 | Dialogy |
| 2023 | | PomstaRevenge, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2023 | | Poslední cestaParadise Highway, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 | | Profesore, jdete pozdě!Clockwise, 1986 | Režie, Dialogy |
| 2023 | | PřetlakSurge, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2023 | | RozpolcenáShattered, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 | | Supernova2020 | Režie, Dialogy |
| 2023 | | Tichá nocSilent Night, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Zrazená láska [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/1/50105.jpg) | Zrazená láska [1.série]Sadakatsiz, 2020 | Dialogy |
| 2022 | | Notre-Dame v plamenechNotre-Dame brûle, 2022 | Dialogy |
| 2022 | | Případ ElyseElyse, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2022 |  | Školní masakrStudent Body, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Hrabě KáčulaCount Duckula, 1988 | Režie |
| 2009 |  | Soukromé životy Pippy LeeThe Private Lives of Pippa Lee, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Texaský masakr motorovou pilouThe Texas Chain Saw Massacre, 1974 | Úprava dialogů, Režie |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570586.jpg) | MacGyver [2.série]MacGyver, 1986 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570589.jpg) | MacGyver [3.série]MacGyver, 1987 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570598.jpg) | MacGyver [4.série]MacGyver, 1988 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570601.jpg) | MacGyver [5.série]MacGyver, 1989 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570604.jpg) | MacGyver [6.série]MacGyver, 1990 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570607.jpg) | MacGyver [7.série]MacGyver, 1991 | Dialogy |
| 1995 | ![Plakát: Dallas [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112703.jpg) | Dallas [3. série]Dallas, 1979 | Dialogy |
