Dabér
Ivan Gübel
* 19. 8. 1952, Praha† 4. 7. 1999, Praha (ve věku 46 let)
- rolí v dabingu
- 124
- aktivní v letech
- 1963–1999
- různých herců
- 72
Nejčastěji dabovaní herci
72 celkem
Dabingové role 124
117 dabingů
117 dabingů
90. léta
| 1999 |  | Hudson Hawk1991 |
|
| 1999 |  | Kouzelný výtahTime at the Top, 1999 |
|
| 1999 |  | LupičkaBurglar, 1987 |
|
| 1999 |  | Lví královstvíThe Place of Lions, 1997 |
|
| 1999 |  | MiladyMilady, la historia continúa, 1997 |
|
| 1999 | ![Plakát: Pomsta - s.r.n. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/46/4688.jpg) | Pomsta - s.r.n. [1.série]Vengeance Unlimited, 1998 |
|
| 1999 |  | Povolání: UčitelLe plus beau métier du monde, 1996 |
|
| 1999 | ![Plakát: Přátelé [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985004.jpg) | Přátelé [4. série]Friends, 1997 |
|
| 1999 | ![Plakát: Přátelé [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985005.jpg) | Přátelé [5. série]Friends, 1998 |
|
| 1999 |  | Psanec Josey WalesThe Outlaw Josey Wales, 1976 |
|
| 1999 |  | PTT jednotka: Operace Python WolfC.A.T. Squad: Python Wolf, 1988 |
|
| 1999 |  | Rosamunde Pilcher: Kolotoč životaRosamunde Pilcher - Karussell des Lebens, 1994 |
|
| 1999 |  | Rosamunde Pilcher: Milostná rošádaRosamunde Pilcher - Wechselspiel der Liebe, 1995 |
|
| 1999 | ![Plakát: To je vražda, napsala [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055209.jpg) | To je vražda, napsala [9.série]Murder, She Wrote, 1992 |
|
| 1999 | ![Plakát: Z jiného světa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/88/8826.jpg) | Z jiného světa [1.série]Beyond Reality, 1991 |
|
| 1999 |  | Zakázané ovoceOut of Sight, 1998 |
|
| 1999 |  | Zákon mlčeníCode of Silence, 1985 |
|
| 1999 |  | Ztracený světThe Lost World, 1998 |
|
| 1999 |  | Život broukaBug's Life, A, 1998 |
|
| 1998 |  | Blázni a dobrovolníciVolunteers, 1985 |
|
| 1998 |  | Daleko od hlučícího davuFar from the Madding Crowd, 1967 |
|
| 1998 |  | Elena a mužiElena et les hommes, 1956 |
|
| 1998 |  | Hříšné nociBoogie Nights, 1997 |
|
| 1998 |  | Malí válečníciSmall Soldiers, 1998 |
|
| 1998 |  | Mayerling1968 |
|
| 1998 |  | MercuryMercury Rising, 1998 |
|
| 1998 |  | Merlin1998 |
|
| 1998 |  | Mravenec ZAntz, 1998 |
|
| 1998 | ![Plakát: Přátelé [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985003.jpg) | Přátelé [3. série]Friends, 1996 |
|
| 1998 | ![Plakát: To je vražda, napsala [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055208.jpg) | To je vražda, napsala [8.série]Murder, She Wrote, 1991 |
|
| 1998 |  | Vhoďte minciWhen Time Expires, 1997 |
|
| 1998 |  | VítězThe Winner, 1996 |
|
| 1998 |  | Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976 |
|
| 1998 |  | Vyvolávač deštěThe Rainmaker, 1997 |
|
| 1998 |  | Zlaté pobřežíGold Coast, 1997 |
|
| 1997 |  | Crash1996 |
|
| 1997 |  | Dobrodružství Robina HoodaRobin Hood, 1938 |
|
| 1997 |  | Hercule Poirot: Vánoce Hercula PoirotaPoirot: Hercule Poirot's Christmas, 1995 |
|
| 1997 |  | Hoši z BrazílieThe Boys from Brazil, 1978 |
|
| 1997 |  | HrozbaLa Menace, 1977 |
|
| 1997 |  | Jack Reed: Odznak ctiJack Reed: Badge of Honor, 1993 |
|
| 1997 |  | Jo1971 |
|
| 1997 |  | Maugli1973 |
|
| 1997 |  | Mr. Wrong1996 |
|
| 1997 | ![Plakát: Přátelé [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985002.jpg) | Přátelé [2. série]Friends, 1995 |
|
| 1997 |  | Řetězová reakceChain Reaction, 1996 |
|
| 1997 |  | Sám doma 3Home Alone 3, 1997 |
|
| 1997 |  | SmůlaScoumoune, La, 1972 |
|
| 1997 |  | StřelenýBulletproof, 1996 |
|
| 1997 |  | Zachraňte Willyho 3Free Willy 3: The Rescue, 1997 |
|
| 1997 | | Zákon mlčeníCode of Silence, 1985 |
|
| 1997 |  | Zelený světTin Cup, 1996 |
|
| 1996 |  | Columbo: Columbo na univerzitěColumbo: Columbo Goes to College, 1990 |
|
| 1996 |  | Columbo: Motýl v šedých stínechColumbo: Butterfly in Shades of Grey, 1993 |
|
| 1996 |  | Columbo: Sex a ženatý detektivColumbo: Sex and the Married Detective, 1989 |
|
| 1996 |  | Columbo: Ve hře je všechnoColumbo: It's All In the Game, 1993 |
|
| 1996 |  | Čtyři z Texasu4 for Texas, 1963 |
|
| 1996 |  | Dva na cestěTwo for the Road, 1967 |
|
| 1996 |  | Full Contact1993 |
|
| 1996 |  | Jade1995 |
|
| 1996 |  | Jedna nebo dvě ženyUne femme ou deux, 1985 |
|
| 1996 |  | Jindřich V.Henry V, 1989 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570580.jpg) | MacGyver [1.série]MacGyver, 1985 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570586.jpg) | MacGyver [2.série]MacGyver, 1986 | |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570598.jpg) | MacGyver [4.série]MacGyver, 1988 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570601.jpg) | MacGyver [5.série]MacGyver, 1989 |
|
| 1996 |  | Maigret a stará dámaMaigret et la vieille dame, 1994 | |
| 1996 |  | Most u RemagenuThe Bridge at Remagen, 1969 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Druhá šanceL'instit: Une seconde chance, 1994 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: DuhovkaL'instit: Le boulard, 1995 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Koncert pro GuillaumaL'instit: Concerto pour Guillaume, 1994 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Milovat srdcemL'instit: Aimer par coeur, 1995 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Psi a vlciL'instit: Les chiens et les loups, 1993 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Samson je nevinenL'instit: Samson l'innocent, 1994 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Slíbila jsi mi...L'instit: Tu m'avais promis, 1994 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Valantenův zločinL'instit: Le crime de Valentin, 1994 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Vannesa - Šípková růženkaL'instit: Vanessa, la petite dormeuse, 1994 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Zadej hesloL'instit: Le mot de passe, 1994 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Ze břehu na břehL'instit: D'une rive à l'autre, 1995 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Zvon usmířeníL'instit: L'angélus du corbeau, 1995 |
|
| 1996 | ![Plakát: Přátelé [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/985.jpg) | Přátelé [1. série]Friends, 1994 |
|
| 1996 |  | Přepadení 2: Temné územíUnder Siege 2: Dark Territory, 1995 |
|
| 1996 |  | SiciliánThe Sicilian, 1987 |
|
| 1996 |  | Spusťte tu revoluci beze mneStart the Revolution Without Me, 1970 |
|
| 1996 |  | Ve službách králeLe Miracle des loups, 1961 |
|
| 1996 |  | Vražda na EigeruThe Eiger Sanction, 1975 |
|
| 1995 |  | Bláznivé dobrodružství v džungliIm Dschungel ist der Teufel los, 1982 |
|
| 1995 |  | César a RosalieCésar et Rosalie, 1972 |
|
| 1995 |  | Columbo: Obrácený negativColumbo: Negative Reaction, 1974 |
|
| 1995 |  | Král RalphKing Ralph, 1991 |
|
| 1995 |  | Lolita1962 |
|
| 1995 |  | Milou v májiMilou en mai, 1990 |
|
| 1995 |  | Most přes řeku KwaiThe Bridge on the River Kwai, 1957 |
|
| 1995 |  | Mosty na Toko-RiThe Bridges at Toko-Ri, 1954 |
|
| 1995 | ![Plakát: Na zdraví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/45/4564.jpg) | Na zdraví [1.série]Cheers, 1982 |
|
| 1995 |  | Návrat muže, kterému říkali KůňThe Return Of A Man Called Horse, 1976 |
|
| 1995 |  | Opři se o měThe Walking Stick, 1970 |
|
| 1995 |  | Planeta KrullKrull, 1983 |
|
| 1995 |  | Poslední dnové PompejíThe Last Days of Pompeii, 1984 |
|
| 1995 |  | Sinatra1992 |
|
