DabérRežisér dabingu
Miroslav Saic
* 13. 7. 1943 (83 let)
V titulcích také jako Milan Saic, Slavomír Králík, Stanislav Rohlík, Václav Laube
- rolí v dabingu
- 1 493
- aktivní od
- 1970
- různých herců
- 854
- dabingů jako tvůrce
- 204
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 13. 7. 1943 (83 let)
V titulcích také jako Milan Saic, Slavomír Králík, Stanislav Rohlík, Václav Laube
1 180 dabingů
1 180 dabingů
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jedna ze sester Bennetových [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59025.jpg) | Jedna ze sester Bennetových [1.série]The Other Bennet Sister, 2026 |
|
| 2026 |  | Táta jede K-popK-Pops, 2024 |
|
| 2026 |  | Ups, nemám signálY'a pas de réseau, 2025 |
|
| 2026 |  | V úkrytuShelter, 2026 |
|
| 2026 |  | Velký MartyMarty Supreme, 2025 |
|
| 2026 |  | Vše pro BertilleQui brille au combat, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: 1923 [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/43/524302.jpg) | 1923 [2.série]Y: 1923, 2025 |
|
| 2025 |  | Druhotná oběťDet andet offer, 2025 |
|
| 2025 |  | Jak se stát perličkouOn Becoming a Guinea Fowl, 2024 |
|
| 2025 |  | Královna ringuQueen of the Ring, 2024 |
|
| 2025 |  | Neviditelný bojNähtamatu võitlus, 2023 |
|
| 2025 |  | Pětka s hvězdičkouF Plus, 2025 |
|
| 2025 |  | První případPremière affaire, 2023 |
|
| 2025 |  | Tiché buráceníSilent Roar, 2023 |
|
| 2025 |  | Z luxusu do lochuNeuilly-Poissy, 2024 |
|
| 2024 |  | Air America1990 |
|
| 2024 | ![Plakát: Americká štvanice: O. J. Simpson [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/52/55227.jpg) | Americká štvanice: O. J. Simpson [1.série]American Manhunt: O.J. Simpson, 2025 |
|
| 2024 |  | Bitva v ústí ŠeldyDe Slag om de Schelde, 2020 |
|
| 2024 |  | Divoká srdceWild Hearts, 2006 |
|
| 2024 | ![Plakát: Gang zelené rukavičky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/37/483782.jpg) | Gang zelené rukavičky [2. série]Gang zielonej rękawiczki, 2024 |
|
| 2024 |  | Knihy smrtiBooks of Blood, 2020 | |
| 2024 | ![Plakát: Larry, kroť se [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/97/329712.jpg) | Larry, kroť se [12. série]Curb Your Enthusiasm, 2024 |
|
| 2024 |  | Ledová sezóna: Rodinná dovolenáNorm of the North: Family Vacation, 2020 |
|
| 2024 | ![Plakát: Lovecká sezóna - Volání divočiny [1.sezóna]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52845.jpg) | Lovecká sezóna - Volání divočiny [1.sezóna]Open Season: Call of Nature, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Nejhorší ex [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54055.jpg) | Nejhorší ex [1.série]Worst Ex Ever, 2024 |
|
| 2024 |  | Opravdový ráj, opravdová láskaHarmony in Paradise, 2022 |
|
| 2024 |  | S otevřeným srdcemChristmas Town, 2019 |
|
| 2024 |  | Svatba na rančiA Harvest Wedding, 2017 |
|
| 2024 |  | Světlo do dušeMaking Spirits Bright, 2021 |
|
| 2024 |  | VyšetřovateléThe Inspectors, 1998 |
|
| 2023 |  | Bláznivý exorcistaRepossessed, 1990 |
|
| 2023 | ![Plakát: Bookmaker [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/15/51598.jpg) | Bookmaker [1.série]Bookie, 2023 |
|
| 2023 |  | Díky a promiňTack och förlåt, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Papírový dům: Berlín [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/19/51944.jpg) | Papírový dům: Berlín [1.série]Berlin, 2023 |
|
| 2023 |  | Piráti odvedle 2: Nindžové odnaprotiDe piraten van hiernaast: De ninja's van de overkant, 2022 |
|
| 2023 |  | Posedlý láskouTu veux ou tu veux pas, 2014 |
|
| 2023 |  | Transformers: Probuzení monsterTransformers: Rise of the Beasts, 2023 |
|
| 2023 |  | Zázračné perníčkyGingerbread Miracle, 2021 |
|
| 2022 |  | Candyman2021 |
|
| 2022 |  | Crossfire2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Doll & Em [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/78/47805.jpg) | Doll & Em [1.série]Doll & Em, 2013 |
|
| 2022 | ![Plakát: Doll & Em [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/80/478052.jpg) | Doll & Em [2.série]Doll & Em, 2015 |
|
| 2022 |  | Elizabethtown2005 |
|
| 2022 |  | Gosford Park2001 |
|
| 2022 |  | LétoOne Percent More Humid, 2017 |
|
| 2022 | ![Plakát: Návštěvníci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/78/47842.jpg) | Návštěvníci [1.série]Visitors, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Uklízečka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47777.jpg) | Uklízečka [1.série]The Cleaning Lady, 2022 |
|
| 2022 |  | VěcThe Thing, 1982 |
|
| 2022 |  | Záhady slečny dohazovačky: Umění zabíjetThe Matchmaker Mysteries: The Art of the Kill, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Živí mrtví: Počátek konce [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/75/297587.jpg) | Živí mrtví: Počátek konce [7. série]Fear the Walking Dead, 2021 |
|
| 2021 |  | Hrdinští lúzřiLa odisea de los giles, 2019 |
|
| 2021 |  | Jdi za svým koněmDream Horse, 2020 |
|
| 2021 |  | Krotitelé duchů: OdkazGhostbusters: Afterlife, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Larry, kroť se [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/97/329711.jpg) | Larry, kroť se [11. série]Curb Your Enthusiasm, 2021 |
|
| 2021 |  | Můj kamarád dinosaurusThe Adventures of Jurassic Pet, 2019 |
|
| 2021 |  | Nikdy není pozděNever Too Late, 2020 |
|
| 2021 |  | Piráti odvedleDe Piraten van Hiernaast, 2020 |
|
| 2021 |  | Příběh klokanice JoeyJoey and Ella, 2021 |
|
| 2021 |  | Vražda dvou milencůThe Killing of Two Lovers, 2020 |
|
| 2021 |  | Zabiják proti své vůliGuns Akimbo, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Živí mrtví: Počátek konce [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/75/297586.jpg) | Živí mrtví: Počátek konce [6. série]Fear the Walking Dead, 2020 |
|
| 2020 |  | Insidious 2Insidious: Chapter 2, 2013 |
|
| 2020 | ![Plakát: Larry, kroť se [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/97/329710.jpg) | Larry, kroť se [10. série]Curb Your Enthusiasm, 2020 |
|
| 2020 |  | Mimi šéf: Kde je mimi?The Boss Baby: Get That Baby!, 2020 |
|
| 2020 |  | Nechte je všechny mluvitLet Them All Talk, 2020 |
|
| 2020 |  | Posel nadějeAll Saints, 2017 |
|
| 2019 |  | Alex a jáAlex & Me, 2018 |
|
| 2019 |  | Doma pečené VánoceHomegrown Christmas, 2018 |
|
| 2019 |  | E.A. Poe: Podivný experimentStonehearst Asylum, 2014 |
|
| 2019 |  | Hellboy2019 |
|
| 2019 |  | Hledá se YettiMissing Link, 2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: Komisařka Florence [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/16/381672.jpg) | Komisařka Florence [2. série]Cassandre, 2017 |
|
| 2019 |  | LavinaAvalanche, 1999 |
|
| 2019 |  | Loď snů: MauriciusDas Traumschiff - Mauritius, 2014 |
|
| 2019 |  | Loď snů: PerthDas Traumschiff - Perth, 2014 |
|
| 2019 |  | Loď snů: PortorikoDas Traumschiff - Puerto Rico, 2013 |
|
| 2019 |  | Moll FlandersováMoll Flanders, 1996 |
|
| 2019 |  | Vládce PařížeL'Empereur de Paris, 2018 |
|
| 2018 |  | Equalizer 2The Equalizer 2, 2018 |
|
| 2018 | ![Plakát: Geniální přítelkyně [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/81/38161.jpg) | Geniální přítelkyně [1. série]L'amica geniale, 2018 |
|
| 2018 |  | I slova zabíjíRag Tale, 2005 |
|
| 2018 |  | Knedlíková banda znovu zasahujeThe Apple Dumpling Gang Rides Again, 1979 |
|
| 2018 |  | Knedlíkový gangThe Apple Dumpling Gang, 1975 |
|
| 2018 |  | Mlčení krahujceLe Silence de l'épervier, 2008 | |
| 2018 | ![Plakát: Ponorka [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/34/43496.jpg) | Ponorka [1. série]Das Boot, 2018 |
|
| 2018 |  | Příběhy o lásce: Tajemství rodu StrehlingůDas Geheimnis der Wolfsklamm, 2008 |
|
| 2018 |  | Skryté zloThe Bye Bye Man, 2017 |
|
| 2018 |  | Šok a úžasShock and Awe, 2017 |
|
| 2018 |  | Zaječí škola - strážci zlatého vejceRabbit School – Guardians of the Golden Egg, 2017 |
|
| 2018 |  | Ztratili jsme StalinaThe Death of Stalin, 2017 |
|
| 2017 | ![Plakát: Hodina duchů [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/98/359833.jpg) | Hodina duchů [3. série]R.L. Stine's the Haunting Hour: The Series, 2012 |
|
| 2017 | ![Plakát: Komisařka Florence [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/81/38167.jpg) | Komisařka Florence [1. série]Cassandre, 2015 |
|
| 2017 | ![Plakát: Larry, kroť se [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/97/329709.jpg) | Larry, kroť se [9. série]Curb Your Enthusiasm, 2017 |
|
| 2017 | ![Plakát: Matlock [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/89/8901.jpg) | Matlock [1.série]Matlock, 1986 |
|
| 2017 | ![Plakát: Matlock [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/89/1/890102.jpg) | Matlock [2.série]Matlock, 1987 |
|
| 2017 |  | Norman: Mírný vzestup a tragický pád stratéga z New YorkuNorman, 2016 |
|
| 2017 |  | Sherlock: Šest Železných damSherlock: The Six Thatchers, 2017 |
|
| 2017 |  | Učitelem z nouzeThe Rewrite, 2014 |
|
| 2016 |  | Asteroid vs. ZeměAsteroid vs Earth, 2014 |
|
204 záznamů
204 záznamů
| 2022 | | Candyman2021 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Cesta prstenu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/83/48369.jpg) | Cesta prstenu [1.série]Adventure of the Ring, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Crossfire2022 | Dialogy, Režie |
| 2022 | | Doll & Em [1.série]Doll & Em, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Doll & Em [2.série]Doll & Em, 2015 | Dialogy, Režie |
| 2022 | | LétoOne Percent More Humid, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2021 | | Larry, kroť se [11. série]Curb Your Enthusiasm, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2020 |  | Dávka štěstíA Dose of Happiness, 2019 | Režie |
| 2020 | | Insidious 2Insidious: Chapter 2, 2013 | Režie |
| 2020 | | Larry, kroť se [10. série]Curb Your Enthusiasm, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2020 |  | Svatební pochod 4 – Něco nového, něco staréhoWedding March 4: Something Old, Something New, 2018 | Režie |
| 2020 |  | Svatební pochod 5 – Staronový přítelWedding March 5: My Boyfriend's Back, 2019 | Režie |
| 2019 | | Alex a jáAlex & Me, 2018 | Režie |
| 2019 | | Doma pečené VánoceHomegrown Christmas, 2018 | Dialogy, Režie |
| 2019 | | Komisařka Florence [2. série]Cassandre, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2019 | | Loď snů: MauriciusDas Traumschiff - Mauritius, 2014 | Dialogy, Režie |
| 2019 | | Loď snů: PerthDas Traumschiff - Perth, 2014 | Režie, Dialogy |
| 2019 | | Loď snů: PortorikoDas Traumschiff - Puerto Rico, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2018 | | Equalizer 2The Equalizer 2, 2018 | Režie |
| 2018 |  | Ku'damm 592018 | Režie |
| 2018 | | Ponorka [1. série]Das Boot, 2018 | Dialogy, Režie |
| 2018 | | Šok a úžasShock and Awe, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2018 |  | Válečná bandaWar Pigs, 2015 | Dialogy |
| 2017 |  | Gangster CaineGood Day for It, 2011 | Dialogy, Režie |
| 2017 | | Komisařka Florence [1. série]Cassandre, 2015 | Dialogy, Režie |
| 2017 | | Larry, kroť se [9. série]Curb Your Enthusiasm, 2017 | Dialogy, Režie |
| 2017 | | Matlock [1.série]Matlock, 1986 | Režie, Dialogy |
| 2017 | | Matlock [2.série]Matlock, 1987 | Dialogy, Režie |
| 2017 | | Norman: Mírný vzestup a tragický pád stratéga z New YorkuNorman, 2016 | Režie |
| 2017 |  | Trhák pana BowfingeraBowfinger, 1999 | Režie |
| 2017 | | Učitelem z nouzeThe Rewrite, 2014 | Dialogy, Režie |
| 2016 | | Asteroid vs. ZeměAsteroid vs Earth, 2014 | Režie, Dialogy |
| 2016 |  | Hodný, zlý a mrtvý4Got10, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2016 |  | Hrdinové od AlamaTexas Rising, 2015 | Režie |
| 2016 |  | Jake a JakeJake Squared, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2016 |  | Masakr na střední školeDetention, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2016 | ![Plakát: Myšlenky zločince: Za hranicemi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/36/33649.jpg) | Myšlenky zločince: Za hranicemi [1.série]Criminal Minds: Beyond Borders, 2016 | Režie |
| 2016 | | Válečná bandaWar Pigs, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2016 |  | Zavřít a zabítRiot, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2016 |  | ZbohatlíciLes Tuche, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2016 |  | Zkáza PompejíApocalypse Pompeii, 2014 | Dialogy, Režie |
| 2015 |  | Ach, ti dospělí!Les Grandes Personnes, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2015 |  | Kazatelovy hříchyMurder in a Small Town, 2013 | Dialogy, Režie |
| 2015 |  | Trpělivý vrahPatient Killer, 2014 | Dialogy, Režie |
| 2015 |  | Únos: 48 hodin v ohroženíElopement, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Ve znamení Monte ChristaSous le signe de Monte-Cristo, 1968 | Režie, Dialogy |
| 2013 |  | Lžeš, zemřešTrue Love, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2013 |  | Nadějné vyhlídkyGreat Expectations, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2013 |  | Nahoru dolůBounce, 2000 | Režie |
| 2013 |  | Pekelná jízdaLast Passenger, 2013 | Dialogy, Režie |
| 2013 |  | Sága: Prokletí stínůSaga: Curse of the Shadow, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Absolutní strachAbsolute Fear, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Anglická manželkaThe English Wife, 1995 | Režie |
| 2012 |  | Kurýr: Poslední miseFinal Contract: Death on Delivery, 2006 | Režie |
| 2012 | ![Plakát: Larry, kroť se [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/97/329708.jpg) | Larry, kroť se [8. série]Curb Your Enthusiasm, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Ponorka U-571U-571, 2000 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Rodinná firmaDie Samenhändlerin, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Tajemství zahradyThe Edge of the Garden, 2011 | Dialogy, Režie |
| 2012 |  | Za nic na světěFür kein Geld der Welt, 2011 | Dialogy, Režie |
| 2011 |  | Kárový klukJack of Diamonds, 2011 | Režie |
| 2011 |  | Katie Fforde: Slavnostní okamžikKatie Fforde: Festtagsstimmung, 2010 | Režie |
| 2011 |  | Léto na Long IslanduEin Sommer in Long Island, 2009 | Režie |
| 2011 |  | Léto v Kapském městěEin Sommer in Kapstadt, 2010 | Režie |
| 2011 | ![Plakát: Myšlenky zločince [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/12/451206.jpg) | Myšlenky zločince [6.série]Criminal Minds, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2011 |  | Narodil se Kristus Pán!Nativity!, 2009 | Dialogy, Režie |
| 2010 |  | Dolanův cadillacDolan's Cadillac, 2009 | Režie |
| 2010 | ![Plakát: Larry, kroť se [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/97/329707.jpg) | Larry, kroť se [7. série]Curb Your Enthusiasm, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2010 | ![Plakát: Myšlenky zločince [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/12/451205.jpg) | Myšlenky zločince [5.série]Criminal Minds, 2009 | Režie (1-18), Dialogy (1-18) |
| 2010 |  | Nebezpečná posedlostPossession, 2008 | Režie |
| 2010 |  | Nebezpečný internetWeb of Desire, 2008 | Režie |
| 2010 |  | O smyslu životaThe Answer Man, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | RoxanaRoxanne, 1987 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Skryté zločinyHidden Crimes, 2009 | Režie |
| 2010 |  | SopkaVulkan, 2009 | Režie |
| 2010 |  | Vzestup nad limitThe Ascent, 2010 | Režie |
| 2010 |  | Z jiného úhluReverse Angle, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Záhadná žena: FotografieMystery Woman: Snapshot, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Záhadná žena: HraMystery Woman: Game Time, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Záhadná žena: Na první pohledMystery Woman: At First Sight, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Záhadná žena: NemluvněMystery Woman: Oh Baby, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Záhadná žena: Tajemství Divokého západuMystery Woman: Wild West Mystery, 2006 | Dialogy, Režie |
| 2010 |  | Záhadná žena: Víkend plný záhadMystery Woman: Mystery Weekend, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Záhadná žena: Vražda v lázníchMystery Woman: Vision of a Murder, 2005 | Dialogy, Režie |
| 2010 |  | Záhadná žena: VykoupeníMystery Woman: Redemption, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2010 |  | Záhadná žena: Zpěv smrtiMystery Woman: Sing Me a Murder, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | BestsellerBest Seller, 1987 | Režie |
| 2009 |  | Bláznivá cestaCoast to Coast, 2003 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | ČernovousBlackbeard, 2006 | Režie |
| 2009 |  | Dokonalé manželstvíThe Perfect Marriage, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Labyrint lžíThe Spanish Prisoner, 1997 | Dialogy, Režie |
| 2009 | ![Plakát: Larry, kroť se [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/97/329704.jpg) | Larry, kroť se [4. série]Curb Your Enthusiasm, 2004 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![Plakát: Larry, kroť se [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/97/329705.jpg) | Larry, kroť se [5. série]Curb Your Enthusiasm, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![Plakát: Larry, kroť se [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/97/329706.jpg) | Larry, kroť se [6. série]Curb Your Enthusiasm, 2007 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Muž z minulostiNo Brother of Mine, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2009 | ![Plakát: Myšlenky zločince [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/12/451204.jpg) | Myšlenky zločince [4.série]Criminal Minds, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | NáhradníciSurrogates, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Poslední čas na láskuLast Chance Harvey, 2008 | Režie |
| 2009 |  | Romeo a Julie se berouO Casamento de Romeu e Julieta, 2005 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Romper Stomper1992 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Rosamunde Pilcher: Melodie láskyMelodie der Liebe, 2008 | Režie, Dialogy |
