Dabingové studio

Studio Holly

dabingů: 290
aktivní v letech: 1990–2010

Web

Nejčastější hlasy studia

Dabéři, kteří ve studiu mluvili nejčastěji.

Dabingové studio využívající zejména produkční firma Agentura Erasmus, v novější době distributor Intersonic

Dabingy 290

290 dabingů

2010	Až na konec světaBis ans Ende der Welt, 1991	HlasyEva Spoustová Bohdan Tůma Zbyšek Horák
2006	Freddyho smrt - Poslední noční můraFreddy's Dead: The Final Nightmare, 1991	HlasyAleš Jarý Pavel Rímský Regina Řandová
2006	InvazeInvasion, 2005Seriál	HlasyJan Šťastný Petr Svoboda Miroslava Součková
2006	Láska není v ceněCan't Buy Me Love, 1987	HlasyJiří Hromada Jan Maxián Klára Jandová
2006	Noční můra v Elm Street 5: Dítě snuNightmare On Elm Street: The Dream Child, A, 1989	HlasyAleš Jarý Pavel Rímský Dana Černá
2006	Občan XCitizen X, 1995	HlasyAleš Procházka Petr Pospíchal Jiří Plachý
2006	RojThe Swarm, 1978	HlasyMartin Velda Aleš Procházka Zdeněk Maryška
2006	Univerzální voják 3Universal Soldier III: Unfinished Business, 1999	HlasyJan Šťastný Jolana Smyčková Pavel Rímský
2006	Univerzální voják II: Bratři v bojiUniversal Soldier II: Brothers in Arms, 1998	HlasyJan Šťastný Jolana Smyčková Pavel Rímský
2006	Vzpoura na BountyMutiny on the Bounty, 1962	HlasyJiří Štěpnička Petr Oliva Michal Dlouhý
2006	Zbraně pro San SebastianLa Bataille de San Sebastian, 1968	HlasyJaromír Meduna Regina Řandová Jaroslav Kaňkovský
2005	PetrolejářkyLes Pétroleuses, 1971	HlasyJiří Kvasnička Ljuba Krbová Simona Postlerová
2005	Rosamunde Pilcher: Pouto láskyTiefe der Gefühle, 2004	HlasyMartin Velda Jitka Moučková Martin Sobotka
2004	Absolutní mocAbsolute Power, 1997	HlasyJakub Saic Ladislav Županič Oldřich Vlach
2004	Bibi a létající školaBibi Blocksberg, 2002	HlasyBohdan Tůma Rozita Erbanová Pavel Dytrt
2004	KmotrThe Godfather, 1972	HlasyJan Vágner Alois Švehlík Petr Svoboda
2004	Kmotr IIThe Godfather: Part II, 1974	HlasyJan Vágner Petr Svoboda Otakar Brousek ml.
2004	Kmotr IIIThe Godfather: Part III, 1990	HlasyJan Vágner Petr Svoboda Zlata Adamovská
2004	Můj přítel Monk [1.série]Monk, 2002Seriál	HlasyVladislav Beneš Vanda Hybnerová Filip Jančík
2004	Můj přítel Monk [2.série]Monk, 2003Seriál	HlasyVladislav Beneš Vanda Hybnerová Filip Jančík
2004	Rosamunde Pilcher: Cesty láskyRosamunde Pilcher: Wege der Liebe, 2004	HlasyAntonín Navrátil René Slováčková Pavel Vondra
2004	Rosamunde Pilcher: Pírka ve větruRosamunde Pilcher: Federn im Wind, 2004	HlasyMichal Michálek Stanislava Jachnická Jan Šťastný
2004	Sofie a její láskaSofía dame tiempo, 2003Seriál	HlasyJan Vágner René Slováčková Michal Jagelka
2004	Špión, na kterého nezapomněliEspion, lève-toi, 1982	HlasyJaromír Meduna Jiří Plachý Zuzana Skalická
2004	Zbraň poslední zkázyDoomsday Gun, 1994	HlasyVladimír Čech Otakar Brousek ml.Dalimil Klapka
2003	Dívka z titulní stranyCover Girl, 1944	HlasyVáclav Knop Dana Černá Lukáš Hlavica
2003	Harry a HendersonoviHarry and the Hendersons, 1987	HlasyVáclav Knop Martin Zahálka Miluše Šplechtová
2003	Ho!1968	HlasyJiří Krampol Simona Postlerová Michal Pavlata
2003	Hvězdná brána [5.série]Stargate SG-1, 2001Seriál	HlasyMiloslav Mejzlík David Prachař Simona Postlerová
2003	Hvězdná brána [6.série]Stargate SG-1, 2002Seriál	HlasyMiloslav Mejzlík Simona Postlerová Pavel Rímský
2003	Nebeský párTwo of a Kind, 1983	HlasyKlára Jandová Filip Jančík Petr Štěpánek
2003	Rodina policajtů IIIFamily of Cops III: Under Suspicion, 1999	HlasyMartin Velda Pavel Rímský Ivana Měřičková
2003	Skrytá vášeňLa mentira, 1998Seriál	HlasyVáclav Knop Dana Černá Otakar Brousek ml.
2003	Utta Danella: Druhá EvaUtta Danella - Die andere Eva, 2003	HlasyVáclav Knop Dana Černá Jaromír Meduna
2003	Utta Danella: Léto šťastného bláznaUtta Danella - Der Sommer des glücklichen Narren, 2002	HlasyVáclav Knop Dana Černá Pavel Rímský
2003	Utta Danella: Měsíc na jezeřeUtta Danella - Der Mond im See, 2004	HlasyVáclav Knop Jitka Moučková Jitka Sedláčková
2002	Lovec stínů IIProject Shadowchaser II, 1994	HlasyBohdan Tůma Pavel Rímský Martin Sobotka
2002	Vražedná poleThe Killing Fields, 1984	HlasyOtakar Brousek ml.David Prachař Pavel Šrom
2002	Zulu1964	HlasyBohdan Tůma Pavel Soukup Otakar Brousek ml.
2001	Bratrstvo neohroženýchBand of Brothers, 2001Minisérie	HlasyMiroslav Saic Jakub Saic Martin Kolár
2001	Černá Carmen Dorothy DandridgeIntroducing Dorothy Dandridge, 1999	HlasyAntonín Navrátil Jana Mařasová Jiří Prager
2001	Falešná láskaLove Stinks, 1999	HlasyZdeněk Mahdal Jana Mařasová Kateřina Březinová
2001	Hvězdná brána [4.série]Stargate SG-1, 2000Seriál	HlasyMiloslav Mejzlík David Prachař Simona Postlerová
2001	Klaun [3.série]Der Clown, 1999Seriál	HlasyJan Šťastný Barbora Munzarová Pavel Soukup
2001	Klaun [4.série]Der Clown, 2000Seriál	HlasyJan Šťastný Barbora Munzarová Pavel Soukup
2001	Koně se také střílejíThey Shoot Horses, Don't They?, 1969Zvuk	HlasyTamara Kotrbová Jan Vondráček Stanislava Jachnická
2001	Meč a růžeThe Sword and the Rose, 1953	HlasyZdeněk Mahdal Miroslava Součková Zdeněk Hruška
2001	Miláčku, zvětšil jsem naše dítěHoney, I Blew Up the Kid, 1992	HlasyJiří Prager Dagmar Čárová Jan Maxián
2001	Nebeský pláčHeaven's Tears, 1994	HlasyPetr Svoboda Tereza Chudobová Lucie Svobodová
2001	Ohnivá liškaFirefox, 1982	HlasyBohuslav Kalva Ladislav Županič Pavel Soukup
2001	Pohotovost [7. série]ER, 2000Seriál	HlasyJiří Klem Michal Pavlata Miroslav Donutil
2001	Předem vinniGuilty by Suspicion, 1991	HlasyFilip Švarc Jiří Plachý Pavel Šrom
2001	Strážce moře [3.série]SeaQuest DSV, 1995Seriál	HlasyMichal Pavlata Filip Švarc Saša Rašilov
2001	Temný rytíř [1.série]Dark Knight, 2000Seriál	HlasyPavel Vondra Vanda Hybnerová Miroslav Saic
2001	Útok vraždících rajčatKiller Tomatoes Strike Back!, 1991	HlasyZdeněk Mahdal Dagmar Čárová Ivan Jiřík
2001	Vše o mé matceTodo sobre mi madre, 1999	HlasyJaroslava Brousková Radana Herrmannová Vanda Hybnerová
2001	ZelenáčThe Rookie, 1990	HlasyVladimír Kudla Ladislav Županič Gustav Bubník
2001	Zvláštní efekty [2. série]F/X: The Series, 1997Seriál	HlasyMartin Velda Lukáš Vaculík René Slováčková
2000	Bat 21Air Force-BAT 21, 1988	HlasyAlois Švehlík Martin Kolár Luděk Čtvrtlík
2000	BravadosThe Bravados, 1958	HlasyPavel Soukup Libor Hruška Petra Tišnovská
2000	Dobrodružství Forda FairlanaThe Adventures of Ford Fairlane, 1990	HlasyFilip Jančík Miriam Chytilová Jana Páleníčková
2000	Hvězdná brána [1.série]Stargate SG-1, 1997Seriál	HlasyMiloslav Mejzlík David Prachař Simona Postlerová
2000	Hvězdná brána [2.série]Stargate SG-1, 1998Seriál	HlasyMiloslav Mejzlík David Prachař Simona Postlerová
2000	Hvězdná brána [3.série]Stargate SG-1, 1999Seriál	HlasyMiloslav Mejzlík David Prachař Simona Postlerová
2000	Jill Rips2000	HlasyPavel Soukup Martina Hudečková Antonín Molčík
2000	Kalhoty v pozoruKluci to taky chtěj aneb mravenci v kalhotách, 2000	HlasyJan Přeučil Drahomíra Kočová Ladislav Cigánek
2000	Loganova sílaA Force of One, 1979	HlasyKateřina Březinová Petr Pospíchal Jiří Plachý
2000	Mise pomstyAgent Red, 2000	HlasyPavel Soukup Jiří Schwarz Jolana Smyčková
2000	Návrat Hitmana: Věc ctiLogan's War: Bound by Honor, 1998	HlasyLadislav Županič Michal Jagelka Vlasta Žehrová
2000	Octopus2000	HlasyLadislav Cigánek Monika Žáková Jiří Schwarz
2000	Operace Delta Force 4Operation Delta Force 4: Deep Fault, 1999	HlasyJaroslav Horák Ivan Richter Ladislav Cigánek
2000	Paris a HelenaHelen Of Troy, 1956	HlasyMartina Hudečková Tomáš Juřička Alfred Strejček
2000	Pátá oběťSacrifice, 2000	HlasyMarcel Vašinka Drahomíra Kočová Filip Švarc
2000	Pohotovost [6. série]ER, 1999Seriál	HlasyJiří Klem Miroslav Donutil Vladislav Beneš
2000	Schimanski - TouhaSchimanski - Sehnsucht, 1999Seriál	HlasyBohuslav Kalva Alois Švehlík Miloš Vávra
2000	Snídaně šampionůBreakfast of Champions, 1999	HlasyPavel Soukup Jaromír Meduna Martina Hudečková
2000	V těle vrahaXchange, 2000	HlasyLadislav Cigánek Michal Jagelka Radovan Vaculík
2000	Zabít ZoeKilling Zoe, 1993	HlasyPavel Vondra Jana Páleníčková Aleš Jarý
1999	Beverly Hills 90210 [9.série]Beverly Hills 90210, 1998Seriál	HlasyMiroslav Saic Bohdan Tůma Martina Hudečková
1999	Dentista 2The Dentist II, 1998	HlasyJan Přeučil Rudolf Jelínek Ilona Svobodová
1999	Dopisy od vrahaLetters from a Killer, 1998	HlasyJiří Schwarz Pavel Pípal Oldřich Vlach
1999	Harold a MaudeHarold and Maude, 1971	HlasyBohuslav Kalva Michal Jagelka Eva Klepáčová
1999	Inferno1999	HlasyMilan Bouška Jan Šťastný Magdaléna Reifová
1999	Lovec bouřekStorm Catcher, 1999	HlasyPavel Soukup Jiří Schwarz Radovan Vaculík
1999	Muž jménem La RoccaUn nommé La Rocca, 1961	HlasyJiří Krampol Tereza Chudobová Petr Svoboda
1999	OrbitMemorial Day, 1998	HlasyJaromír Meduna Soběslav Sejk Marek Libert
1999	Pohotovost [5. série]ER, 1998Seriál	HlasyJiří Klem Miroslav Donutil Jan Kanyza
1999	ProtiúderActive Stealth, 1999	HlasyJiří Štěpnička Miroslav Moravec Ivana Milbachová
1999	Show Jerryho Seinfelda [4. série]Seinfeld, 1992Seriál	HlasyPetr Rychlý Miroslava Pleštilová Ivan Trojan
1999	Show Jerryho Seinfelda [5. série]Seinfeld, 1993Seriál	HlasyPetr Rychlý Miroslava Pleštilová Ivan Trojan
1999	Směr jih [3. série]Due South, 1997Seriál	HlasyLucie Svobodová Petr Svoboda David Novotný
1999	Stopy vrahaMercy, 2000	HlasyAleš Jarý Vlasta Žehrová Monika Žáková
1999	Trauma1993	HlasyMichal Jagelka Nikola Votočková Ludmila Molínová
1999	Záhada diamantuThe White Raven, 1998	HlasyBedřich Šetena Jaromír Meduna Miloš Vávra
1998	Beverly Hills 90210 [8.série]Beverly Hills 90210, 1997Seriál	HlasyBohdan Tůma Martina Hudečková Pavel Vondra
1998	Blackjack1998	HlasyIvan Richter Pavel Soukup Petra Tišnovská
1998	Čtyři svatby a jeden pohřebFour Weddings and a Funeral, 1994	HlasyJiří Klem Martin Sobotka Dana Černá
1998	Herkules [4.série]Hercules: The Legendary Journeys, 1997Seriál	HlasyJiří Schwarz Pavel Soukup Helena Friedrichová
1998	ChobotniceDeep Rising, 1998	HlasyJan Šťastný Ilona Svobodová Radovan Vaculík
1998	Kdysi dávnoSomewhere in Time, 1980	HlasyJan Šťastný Ivana Milbachová Vladimír Brabec
1998	Nemocnice Chicago Hope [3. série]Chicago Hope, 1996Seriál	HlasyPetr Pospíchal Jiří Štěpnička Dana Syslová
1998	OdstřelovačSweepers, 1998	HlasyPavel Soukup Yvetta Blanarovičová Miloš Vávra
1998	Omámení a zmateníDazed and Confused, 1993	HlasyJan Dolanský Jakub Saic Vít Ondračka
1998	Osiris: Vesmírná kronikaThe Warlord: Battle for the Galaxy, 1998	HlasyJiří Ptáčník Bohuslav Kalva Jaroslava Brousková
1998	Pohotovost [4. série]ER, 1997Seriál	HlasyJiří Klem Miroslav Donutil Jan Kanyza
1998	Poklad pirátůMcCinsey's Island, 1998	HlasyVladimír Čech Pavel Pípal Radoslav Brzobohatý
1998	První úkol - Dračí srdceLong de xin, 1985	HlasyPavla Vojáčková Filip Jančík Martin Sobotka
1998	PřáteléKissing a Fool, 1998	HlasyMichal Dlouhý Marek Libert Sabina Laurinová
1998	Sedm let v TibetuSeven Years in Tibet, 1997	HlasyMichal Dlouhý Jiří Schwarz Ilona Svobodová
1998	Smrtonosná pastDie Hard, 1988	HlasyJiří Ptáčník Pavel Soukup Pavel Rímský
1998	SoupeřiShadow Run, 1998	HlasyPetr Pospíchal Bohumil Švarc Jana Páleníčková
1998	Stínové komando 2Shadow Warriors II: Hunt for the Death Merchant, 1999	HlasyPavel Pípal Alena Procházková Vladimír Čech
1998	StopařiThe Killing Grounds, 1997	HlasyPavel Vondra Vlasta Žehrová Ivan Richter
1998	Super policajti z MiamiMiami Supercops, 1985	HlasyPetr Svoboda Jan Schánilec Ladislav Mrkvička
1998	Tenká modrá linie [2.série]The Thin Blue Line, 1996Seriál	HlasyPetr Svoboda Jiří Lábus Kamila Špráchalová
1998	Vražda v Orient expresuMurder on the Orient Express, 1974	HlasyBoris Rösner Hana Maciuchová Jorga Kotrbová
1998	Zhoubná vášeňUnlawful Entry, 1992	HlasyMartin Velda Pavel Soukup Tomáš Juřička
1998	Život jedné kočkyKatze, Die, 1988	HlasyVáclav Knop Alois Švehlík Antonín Navrátil
1997	Beverly Hills 90210 [7.série]Beverly Hills 90210, 1996Seriál	HlasyMiroslav Saic Bohdan Tůma Martina Hudečková
1997	Bouřlivé pondělíStormy Monday, 1988	HlasyMiluše Šplechtová Pavel Rímský Lukáš Hlavica
1997	Caddyshack1980	HlasyPavel Trávníček Petr Oliva Vladimír Brabec
1997	Cena štěstíFine Things, 1990	HlasyAnežka Pohorská Pavel Kříž Veronika Gajerová
1997	Danielle Steel: Příběh jednoho životaDanielle Steel: Full Circle, 1996	HlasyStanislava Jachnická Michal Suchánek Jaroslava Obermaierová
1997	Den v životě Melrose PlaceA Day in the Lives of Melrose Place, 1994Dokument	HlasyPetr Svoboda Kamila Špráchalová Jan Šťastný
1997	Drsný HarryDirty Harry, 1971	HlasyLadislav Županič David Prachař Antonín Navrátil
1997	DvojníkThe Double Man, 1967	HlasyMartin Velda Pavel Soukup Jaromír Meduna
1997	Herbie jede rallyeHerbie Goes to Monte Carlo, 1977	HlasyPavel Trávníček Jiří Prager Ivana Milbachová
1997	Herkules [1.série]Hercules: The Legendary Journeys¨, 1995Seriál	HlasyJiří Schwarz Petr Svoboda Alexej Pyško
1997	Herkules [2.série]Hercules: The Legendary Journeys, 1995Seriál	HlasyHana Kolářová Jiří Schwarz Petr Svoboda
1997	Herkules [3.série]Hercules: The Legendary Journeys, 1996Seriál	HlasyJiří Schwarz Pavel Soukup Petr Svoboda
1997	Herkules a AmazonkyHercules and the Amazon Women, 1994	HlasyJiří Schwarz Petr Haničinec Dagmar Čárová
1997	Herkules a Minotaurovo bludištěHercules in the Maze of the Minotaur, 1994	HlasyJiří Schwarz Petr Haničinec Jana Mařasová
1997	Herkules a ohnivý kruhHercules and the Circle of Fire, 1994	HlasyJiří Schwarz Petr Haničinec Jana Mařasová
1997	Herkules v podsvětíHercules in the Underworld, 1994	HlasyJiří Schwarz Petr Haničinec Jana Mařasová
1997	Hotel1983	HlasyPetr Svoboda Pavel Soukup Ivana Milbachová
1997	Návrat od řeky KwaiReturn from the River Kwai, 1989	HlasyAleš Procházka Jiří Plachý Libor Terš
1997	Není větší láskyNo Greater Love, 1995	HlasyHelena Dytrtová Tomáš Juřička Miloslav Mejzlík
1997	Neuvěřitelné příběhy: Prokletý letAmazing Stories: The Mission, 1985Seriál	HlasyMichal Suchánek
1997	Neuvěřitelné příběhy: Vlak duchůAmazing Stories: Ghost Train, 1985Seriál	HlasyPetr Svoboda Jiří Holý Jan Škvor
1997	Pohotovost [3. série]ER, 1996Seriál	HlasyJiří Klem Miroslav Donutil Jan Kanyza
1997	PrstenDanielle Steel: Prsten, 1996	HlasyNela Boudová Jaromír Meduna Zdeněk Mahdal
1997	PtáciThe Birds, 1963	HlasyMartin Velda Martina Hudečková Aleš Procházka
1997	Rodinné albumDanielle Steel: Family Album, 1994	HlasyTomáš Karger Zlata Adamovská Svatopluk Skopal
1997	Show Jerryho Seinfelda [1. série]Seinfeld, 1989Seriál	HlasyPetr Rychlý Miroslava Pleštilová Ivan Trojan
1997	Show Jerryho Seinfelda [2. série]Seinfeld, 1991Seriál	HlasyPetr Rychlý Miroslava Pleštilová Ivan Trojan
1997	Show Jerryho Seinfelda [3. série]Seinfeld, 1991Seriál	HlasyPetr Rychlý Miroslava Pleštilová Ivan Trojan
1997	Směr jih [2. série]Due South, 1995Seriál	HlasyPetr Svoboda Jiří Kvasnička Miloš Vávra
1997	Strážce moře [1.série]SeaQuest DSV, 1993Seriál	HlasyLadislav Mrkvička Lucie Svobodová Saša Rašilov
1997	Stříbrná kulkaSilver Bullet, 1985	HlasyPetr Svoboda Michal Pavlata Jiří Schwarz
1997	Tenká modrá linie [1.série]The Thin Blue Line, 1995Seriál	HlasyPetr Svoboda Jiří Lábus Sabina Laurinová