Dabér
Jolana Smyčková
* 20. 5. 1979 (47 let)
V titulcích také jako Jolana Haan, Jolana Haan Smyčková, Jolana Smyčková Haan
- rolí v dabingu
- 2 598
- aktivní od
- 1995
- různých herců
- 1 389
Nejčastěji dabovaní herci
1389 celkem
Dabingové role 2 611
2 308 dabingů
2 308 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Bachelor PartyLegénybúcsú, 2025 |
|
| 2026 |  | Ďabel nosí Pradu 2The Devil Wears Prada 2, 2026 |
|
| 2026 | | Ďabel nosí Pradu 2The Devil Wears Prada 2, 2026trailer |
|
| 2026 | | Ďabel nosí Pradu 2The Devil Wears Prada 2, 2026trailer |
|
| 2026 |  | Dálnice zlodějůThieves Highway, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Draci: Devět říší [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58735.jpg) | Draci: Devět říší [1.série]Dragons: The Nine Realms, 2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491528.jpg) | FBI [8. série]F.B.I., 2025 |
|
| 2026 |  | Kojot vrací úderCoyote vs. Acme, 2026trailer |
|
| 2026 | | Kojot vrací úderCoyote vs. Acme, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/77/307725.jpg) | Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, 2022 |
|
| 2026 | ![Plakát: Krása [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58499.jpg) | Krása [1.série]The Beauty, 2026 |
|
| 2026 |  | Legendy AlysieLes Légendaires, 2026 |
|
| 2026 |  | Malá AmélieAmélie et la métaphysique des tubes, 2025 |
|
| 2026 |  | MlátičkaThe Smashing Machine, 2025 |
|
| 2026 | | MlátičkaThe Smashing Machine, 2025 |
|
| 2026 |  | Mr. & Mrs. Smith2005 |
|
| 2026 |  | NezastavitelnýUnstoppable, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Ničemové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570654.jpg) | Ničemové [2.série]The Lowdown, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Olověné děti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58360.jpg) | Olověné děti [1.série]Ołowiane dzieci, 2026 |
|
| 2026 |  | Parachute2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Patience [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59130.jpg) | Patience [1.série]Patience, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Patience [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/13/591302.jpg) | Patience [2.série]Patience, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Temný pasažér [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58154.jpg) | Temný pasažér [1.série]Passenger, 2024 |
|
| 2026 |  | V zájmu AdamaL'Intérêt d'Adam, 2025 |
|
| 2026 |  | Velký MartyMarty Supreme, 2025 |
|
| 2026 |  | Vládci vesmíruMasters of the Universe, 2026trailer |
|
| 2026 |  | Z jako ZachariášZ for Zachariah, 2015 |
|
| 2026 |  | Zapomenutý ostrovForgotten Island, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločin v Alpách [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/19/481915.jpg) | Zločin v Alpách [5. série]Watzmann ermittelt, 2025 |
|
| 2026 |  | Život jde dálElsewhere, 2020 |
|
| 2025 |  | A tiše padal sníhDespite the Falling Snow, 2016 |
|
| 2025 |  | Accident Man2018 |
|
| 2025 |  | Accident Man 2: Zabijákova dovolenáAccident Man: Hitman's Holiday, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: American Horror Story [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/18/21875.jpg) | American Horror Story [1.série]American Horror Story, 2011 |
|
| 2025 |  | Aznavour2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bahar [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/53/575302.jpg) | Bahar [2.série]Bahar, 2024 |
|
| 2025 |  | Bláznivá střelaNaked Gun, 2025 |
|
| 2025 |  | Bodlinka: Pichlavé dobrodružstvíSpiked, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bunkr pro miliardáře [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56959.jpg) | Bunkr pro miliardáře [1.série]El refugio atómico, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Díky, další [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/20/532042.jpg) | Díky, další [2.série]Kimler Geldi, Kimler Geçti, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Doktorka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/45/554532.jpg) | Doktorka [2.série]Doc, 2025 |
|
| 2025 |  | Dvě tváře zločinuThe Alto Knights, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: FBI [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491527.jpg) | FBI [7. série]F.B.I., 2024 |
|
| 2025 |  | French Lover2025 |
|
| 2025 |  | Gábinin kouzelný domek ve filmuGabby's Dollhouse: The Movie, 2025 |
|
| 2025 |  | Gilmorova děvčata: Rok v životěGilmore Girls: A Year in the Life, 2016 |
|
| 2025 |  | Hotel HolidayHoliday, 2023 |
|
| 2025 |  | Hrdinové ve člunuThe Boys in the Boat, 2023 |
|
| 2025 |  | Jak se stát perličkouOn Becoming a Guinea Fowl, 2024 |
|
| 2025 |  | Jedna bitva za druhouOne Battle After Another, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Její vina [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57552.jpg) | Její vina [1.série]All Her Fault, 2025 |
|
| 2025 |  | Ještě jeden bangerBanger, 2025 |
|
| 2025 |  | Katy a jáKäthe und ich, 2019 |
|
| 2025 |  | KonečnáTerminal, 2018 |
|
| 2025 | ![Plakát: Láska z donucení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/26/512662.jpg) | Láska z donucení [2.série]Yalı Çapkını, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Láska z donucení [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/26/512663.jpg) | Láska z donucení [3.série]Yalı Çapkını, 2024 |
|
| 2025 |  | Last minute 2: Zpátky na východTornando a est, 2025 |
|
| 2025 |  | Maličkost pro radostA Little Something for Your Birthday, 2017 |
|
| 2025 |  | Mikado2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Miluju LA [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57446.jpg) | Miluju LA [1.série]I Love LA, 2025 |
|
| 2025 |  | Minecraft filmA Minecraft Movie, 2025 |
|
| 2025 |  | Monstrum: Příběh Eda GeinaMonster: The Ed Gein Story, 2025 |
|
| 2025 |  | Muž beze spánkuLight Sleeper, 1992 |
|
| 2025 |  | Na skok do divočinyHoppers, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [22. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298422.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [22. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2024 |
|
| 2025 |  | Navždy s tebou?2025 |
|
| 2025 |  | Nechte ji býtGet the Girl, 2023 |
|
| 2025 |  | Nucená blízkostTogether, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Opravdoví chlapi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56169.jpg) | Opravdoví chlapi [1.série]Maschi veri, 2025trailer |
|
| 2025 | ![Plakát: Podezření [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/62/536272.jpg) | Podezření [2.série]Suspect, 2024 |
|
| 2025 |  | Podvodná známostA Date with Deception, 2023 |
|
| 2025 |  | Pochybná sebrankaRiff Raff, 2024 |
|
| 2025 |  | Poslední tanecThe Last Showgirl, 2024 |
|
| 2025 |  | Pouto na celý životA Sunday Horse, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Prasátko Peppa [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/50/275048.jpg) | Prasátko Peppa [8. série]Peppa Pig, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Pravidla zločinu [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/45/514582.jpg) | Pravidla zločinu [2.série]DNA do Crime, 2025 |
|
| 2025 |  | Pro lásku, nebo pro penízeTownhouse Confidential, 2022 |
|
| 2025 |  | Před oponou, za oponouGhostlight, 2024 |
|
| 2025 |  | Předpověď pro láskuLove in the Forecast, 2020 |
|
| 2025 |  | Sestra ve městěDoux Jésus, 2025 |
|
| 2025 |  | Staré křivdyDead in the Water, 2021 |
|
| 2025 |  | Stezka životaThe Salt Path, 2024 |
|
| 2025 |  | Stíny nevlastní krveStalked by My Stepsister, 2023 |
|
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v MarkézáchMeurtres aux Marquises, 2025 |
|
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v MeauxMeurtres à Meaux, 2024 |
|
| 2025 |  | Špinavá hraPlay Dirty, 2025 |
|
| 2025 |  | Štvanice: Krvavé tangoZielfahnder: Blutiger Tango, 2019 |
|
| 2025 |  | Štvanice: Polární pastZielfahnder: Polarjagd, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Tohle nikdo nechce [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/24/542422.jpg) | Tohle nikdo nechce [2.série]Nobody Wants This, 2025 |
|
| 2025 |  | Ukradené mateřstvíMy Husband's Baby, 2024 |
|
| 2025 |  | V náruči smrtiA Nurse's Revenge, 2024 |
|
| 2025 |  | V pasti pomstySinister Assistant, 2023 |
|
| 2025 |  | Vánoce ve světle reflektorůChristmas in the Spotlight, 2024 |
|
| 2025 |  | Vánoční valčíkThe Christmas Waltz, 2020 |
|
| 2025 |  | Velká odvážná nádherná cestaA Big Bold Beautiful Journey, 2025 |
|
| 2025 |  | Věřím na SantuI Believe in Santa, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Virgin River [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/12/471277.jpg) | Virgin River [7. série]Virgin River, 2026 |
|
| 2025 |  | Vražda na prodejMurder for Sale, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vraždy bez hranic [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/57/535722.jpg) | Vraždy bez hranic [2.série]The Team, 2015 |
|
| 2025 |  | Vražedná kamuflážDanger in the House, 2023 |
|
